| 例文 |
composition aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Further, the skin care composition contains lecithin and/or lanolin, wherein the composition preferably comprises a creamy composition in which a hydrogenated soybean phospholipid is used as the lecithin.例文帳に追加
ここで、レシチンとして水素添加大豆リン脂質を使用したクリーム状の組成物が好ましい。 - 特許庁
The composition for treating hair can be used as a bleaching composition, a dye composition, a reducing composition for permanent waves, a reducing composition for straight permanent waves and the like.例文帳に追加
このような毛髪処理用組成物は、脱色剤組成物、染色剤組成物、パーマネントウェーブ用還元性組成物、及びストレートパーマ用還元性組成物等として利用できる。 - 特許庁
To provide an anti-oxidizing composition, a skin ageing-preventing composition, an anti-inflammatory composition and a lipid metabolism-improving composition (medicine composition, food composition, drink composition, feed composition or cosmetic composition) which each contains a highly safe plant extract as an active ingredient.例文帳に追加
安全性の高い植物抽出物を有効成分として含有する抗酸化組成物、皮膚老化防止用組成物、抗炎症組成物及び脂質代謝改善用組成物(薬剤組成物、飲食品組成物、飼料組成物又は化粧料組成物)を提供する。 - 特許庁
A kit containing the composition is also disclosed.例文帳に追加
該組成物を含むキットも開示する。 - 特許庁
Soshiki (composition)(組識) - A combination of Mon. 例文帳に追加
組識-組み合わせて成り立たせた紋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a rubber composition for a hose which is excellent in oil-proofness and a hose using the rubber composition for a rubber layer.例文帳に追加
耐油性に優れるホース用ゴム組成物およびそれをゴム層に用いたホースの提供。 - 特許庁
To provide a polymer and a photoresist composition containing the same.例文帳に追加
ポリマーおよびこれを含むフォトレジスト組成物 - 特許庁
The composition contains a compound expressed in formula (1) and a crosslinking agent.例文帳に追加
下記一般式(1)の化合物と、架橋剤。 - 特許庁
To provide a solubilizer composition for a perfume exhibiting high stability with a simple composition.例文帳に追加
シンプルな組成で高い安定性を示す香料の可溶化剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition curable at a lower temperature in a shorter time compared with a conventional adhesive composition.例文帳に追加
従来より低温かつ短時間で硬化しうる粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new tissue-engineered bone composition regarding the repair, recovery and tissue-engineering of the tissue-engineered bone composition, a bone tissue, a bone periodontal tissue.例文帳に追加
本発明は、新規な再生医療骨組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a binder to be used in a sheet composition and a sheet composition product.例文帳に追加
板状組成物に使用されるバインダーならびに板状組成物製品の提供。 - 特許庁
This polymer composition is a resistor composition used to form a screen printed cured film on a base plate.例文帳に追加
基板上にスクリーン印刷して硬化させた皮膜を形成するための抵抗組成物。 - 特許庁
To obtain a composition containing a certain plant extract having an estrogen-like action, a food additive, a food, a pharmaceutical composition and a composition for the skin or a cosmetic.例文帳に追加
エストロゲン様作用のある植物抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品の提供。 - 特許庁
A prepreg is obtained by applying the curable composition on a decorative paper, covering the surface with a film, and spreading the composition and rendering the composition into a B-stage condition.例文帳に追加
前記硬化性組成物を化粧紙に塗布して表面をフィルムで被覆して展延し、Bステージ化せしめプリプレグを得る。 - 特許庁
To obtain a bleaching agent composition capable of reducing a pungent odor, a hair dye composition and a hair straighter composition.例文帳に追加
刺激臭を低減することができる脱色剤組成物、染毛剤組成物及び縮毛矯正剤組成物を提供する。 - 特許庁
A composition analysis section 270 generates composition similarity degree information showing the degree of similarity between the composition in an image and the composition in a specified scene.例文帳に追加
構図解析部270は、画像における構図と特定シーンの構図との類似の程度を示す構図類似度情報を生成する。 - 特許庁
A light-attenuating composition and the method for using the composition are described.例文帳に追加
光減衰組成物およびそれを使用する方法が記載される。 - 特許庁
The composition is useful as an aqueous composition e.g. a locally applying composition or a mucous-applying composition such as eye drops.例文帳に追加
本発明の組成物は、水性組成物、例えば、点眼剤などの局所適用組成物や粘膜適用組成物として有用である。 - 特許庁
The thermosetting composition includes an ungelled copolymer composition and a crosslinking agent.例文帳に追加
非ゲル化コポリマー組成物および架橋剤を含む熱硬化組成物。 - 特許庁
the action of performing a musical composition by altering between differing versions of that musical composition 例文帳に追加
一つの楽曲を異なる流派が交互に演奏すること - EDR日英対訳辞書
To provide a composition for cleaning in a processing machine, the composition having improved cleaning power.例文帳に追加
より洗浄力の向上した、加工機内洗浄用組成物の提供 - 特許庁
To provide a skin lightening composition, a plant-derived skin lightening composition, and a composition possessing skin lightening effect.例文帳に追加
皮膚美白用組成物、植物抽出皮膚美白組成物、および皮膚美白効果を有する組成物を提供すること。 - 特許庁
To obtain a new cosmetic composition and especially a composition for hair.例文帳に追加
新規な化粧料組成物、および特に毛髪用組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a coating composition and a method for applying the coating composition.例文帳に追加
塗料組成物及びその塗料組成物を塗布する方法が提供される。 - 特許庁
The invention provides a polishing composition for CMP (chemical mechanical polishing) containing a hydroxyalkane sulfonic acid fatty acid ester and a polishing composition for CMP containing 0.0001-10 mass% hydroxyalkane sulfonic acid fatty acid ester in the total polishing composition.例文帳に追加
ヒドロキシアルカンスルホン酸脂肪酸エステルを含有することを特徴とするCMP用研磨組成物。 - 特許庁
The method is provided for targeting a composition to brain and a composition.例文帳に追加
脳へ組成物を標的化するための方法および組成物が開示される。 - 特許庁
The forming composition can be used for a skin cleansing, a makeup removing composition or the like.例文帳に追加
皮膚クレンジングまたはメーキャップ除去組成物などに利用することができる。 - 特許庁
The ink set may further comprise a red ink composition and a violet ink composition.例文帳に追加
インクセットは、さらにレッドインク組成物、バイオレットインク組成物を備えていてもよい。 - 特許庁
HYDROGENATED BISPHENOL A ISOMER COMPOSITION例文帳に追加
水素化ビスフェノールA異性体組成物 - 特許庁
This is the composition where the pianist sits at a bench例文帳に追加
これはピアニストがピアノの前に座り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

