computerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
INPUT DEVICE AND COMPUTER SYSTEM USING THE INPUT DEVICE例文帳に追加
入力装置およびこの入力装置を使用したコンピュータシステム - 特許庁
Routing through that house's computer I accessed the kichijoji police records例文帳に追加
あの家のパソコンを踏み台にして 吉祥寺署にアクセスしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, just imagine what that $100 computer will be in 2020例文帳に追加
さて、2020年に百ドルコンピュータが手に入るようになったとしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But today a computer is no longer the world chess champion.例文帳に追加
しかし 今ではコンピューターも 世界のチェス王者ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REDUNDANCY CONFIGURATION SYSTEM AND METHOD FOR IMMEDIATE RECOVERY WHEN FAILURE IN FIRST COMPUTER BY USE OF SECOND COMPUTER例文帳に追加
冗長構成システムおよび第1のコンピュータシステムに障害が発生したときに第2のコンピュータシステムが直ちにリカバーする方法 - 特許庁
To obtain a portable personal computer in which a display panel and a computer body can be adjusted in accordance with an operator's use environment.例文帳に追加
表示パネルと本体をオペレータの使用環境に合わせて調整可能にできる携帯型パーソナルコンピュータを提供すること。 - 特許庁
To uniquely identify a computer terminal when there are several computer terminals having the same identifier in a network (WAN).例文帳に追加
ネットワーク(WAN)内に同一の識別子を持つ計算機端末が複数ある場合に、計算機端末を一意に識別する。 - 特許庁
PUBLIC KEY CERTIFICATE SEARCHING APPARATUS, PUBLIC KEY CERTIFICATE SEARCHING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
公開鍵証明書検索装置、公開鍵証明書検索方法、コンピュータプログラムおよびコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To attain a minimal personal computer main body by arranging various electronic elements and peripheral equipment in the personal computer main body.例文帳に追加
パソコン本体における各種の電子素子及び周辺機器を配置することによってパソコン本体を最小限に実現する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with a data storage function and a computer permitting to promote downsizing of a computer main body.例文帳に追加
コンピュータ本体の薄型化を促進することができるデータ記憶機能付きの液晶表示装置、およびコンピュータを提供する。 - 特許庁
ACTION DISCRIMINATING DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM WHICH MAKES COMPUTER FUNCTION AS ACTION DISCRIMINATING DEVICE例文帳に追加
動作識別装置およびコンピュータを動作識別装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
BINARIZING DEVICE, BINARIZING METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE BINARIZING METHOD例文帳に追加
二値化装置、二値化方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
LAYOUT STRUCTURE OF PERIPHERAL EQUIPMENT OF PERSONAL COMPUTER, PERSONAL COMPUTER AND CASING FOR HOUSING MEMORY MEDIUM READER AS WELL AS PHOTOGRAPHIC DEVELOPING DEVICE例文帳に追加
パソコン周辺機器のレイアウト構造、パソコン及び記憶媒体読取装置を収容するための筐体並びに写真処理装置 - 特許庁
MOTOR CONTROL DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE DRIVING CONTROL OF MOTOR例文帳に追加
モータ制御装置、およびモータの駆動制御をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
When a peripheral device 56 is connected to a host computer 20, a stored network address is read by the host computer 20.例文帳に追加
周辺デバイス56がホストコンピュータ20に接続されたとき、ストアされたネットワークアドレスはホストコンピュータ20によって読み取られる。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGING DMA-WRITE PAGE FAULT BY COMPUTER USING POOL OF SUBSTITUTE PAGES例文帳に追加
代替ページのプールを使用してDMA書込みページ障害をコンピュータにより管理するための方法、装置、及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
The computer system comprises an old storage device, a new storage device, a management computer, a data network, and a management network.例文帳に追加
コンピュータシステムは、旧い記憶装置と、新しい記憶装置と、管理コンピュータと、データネットワークと、管理ネットワークで構成されている。 - 特許庁
To provide an inexpensive server computer and a server side computer system capable of executing high speed processing and reducing the occurrence of faults.例文帳に追加
処理が高速であり、障害発生が少なく,安価なサーバ用計算機およびサーバ側計算機システムを提供すること。 - 特許庁
A terminal-side computer T receives data transferred from a host-side computer H and performs a data process for updating daily data or the like.例文帳に追加
端末側コンピュータTでは、ホスト側コンピュータHからデータの転送を受けて、日次データの更新等のデータ処理を行う。 - 特許庁
Since the neighboring computer systems exchange link databases each other, the change is eventually propagated to all participant computer systems.例文帳に追加
近隣コンピュータシステム同士がリンクデータベースを交換するので、変更は最終的にすべての参加コンピュータシステムに伝搬される。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM, PRINTING METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORD WITH PROGRAM TO EXECUTE THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
印刷システム、印刷方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
A displaying part 2 is turned so as to be overlapped on the upper face of a personal computer main body 1 when a notebook-size personal computer is not used.例文帳に追加
ノート型パソコンを使用しないときには、表示部2を回動させ、パソコン本体1の上面に重ねるようにする。 - 特許庁
NAVIGATION SYSTEM, METHOD OF ROUTE GUIDANCE, COMPUTER PROGRAM FOR ROUTE GUIDANCE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ナビゲーションシステム、経路案内方法、経路案内を行うためのコンピュータプログラム及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DISPLAY PROCESSOR, DISPLAY PROCESSING METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
表示処理装置および表示処理方法、並びにその方法をコンピュータに実行させるコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a method in a computer system, a system and a product to report an error event occurring in the computer system.例文帳に追加
コンピュータ・システム内で発生するエラー・イベントを報告する、コンピュータ・システム内の方法、システム、および製品を提供すること。 - 特許庁
RECEIVER, TIMING REPRODUCING METHOD AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE ITS METHOD例文帳に追加
受信器、タイミング再生方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To secure the security of computer terminals by solving the problem on address overlapping at the time when a plurality of subordinate computer terminals respectively individually set a connection destination.例文帳に追加
配下の複数のコンピュータ端末がそれぞれ個別に接続先を設定したときのアドレス重複の問題を解決する。 - 特許庁
To provide a software distribution management system which can be introduced to a computer system which has been already operated without stopping the computer system.例文帳に追加
既に運用中のコンピュータシステムに対し、システム停止することなく導入が可能なソフトウェア配布管理システムを提供する。 - 特許庁
SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD OF THE SAME, COMPUTER PROGRAM FOR SCHEDULE MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
スケジュール管理システム及びその方法、並びにスケジュール管理するためのコンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The profile is created by a computer used by a user and an external server connected to the computer via a communication channel.例文帳に追加
ここで、プロファイル作成は利用者の使用するコンピュータと通信回線を介して接続される外部のサーバによって行われる。 - 特許庁
RECEIVER, METHOD FOR REPRODUCING TIMING AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加
受信器、タイミング再生方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING WIRELESS CONTROL STATION AND WIRELESS TERMINAL STATION, AND COMPUTER PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE CONTROL METHOD例文帳に追加
無線制御局、及び無線端末局の制御方法、当該制御方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁
The computer relates the access data to the computer prepared for being encoded to the two-dimensional code with management data of the content.例文帳に追加
コンピュータは、2次元コードに符号化するために用意された当該コンピュータへのアクセスデータをコンテンツの管理データに関係付ける。 - 特許庁
When a digital camera is connected to a personal computer (SA1), the personal computer detects the connection of the digital camera and outputs a detection pulse (SA2).例文帳に追加
デジタルカメラとパソコンとを接続すると(SA1)、パソコンはデジタルカメラの接続を検出して、検出パルスを出力する(SA2)。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISCRIMINATING VEHICLE TYPE AND STORAGE MEDIUM WITH COMPUTER PROGRAM MAKING COMPUTER SYSTEM DISCRIMINATE VEHICLE TYPE OF VEHICLE STORED THEREIN例文帳に追加
車種判別システム、及びコンピュータシステムに車両の車種判別を行なわせるためのコンピュータプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The results of monitoring are transmitted appropriately from the computer of the antenna management agency 400 to the computer of a broadcast provider 200.例文帳に追加
アンテナ管理代行業者400のコンピュータから放送事業者200のコンピュータに監視結果が適宜送信される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING INTERPERSONAL ACCESS THROUGH COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION SYSTEMS BY USING COMMUNICATION LEASE INFORMATION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
コンピュータ介在型通信システムを通じた対人アクセスを通信リース情報を用いて管理する方法、装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
PERIPHERAL DEVICE CONTROL METHOD, PROGRAM AND COMPUTER FOR CARRYING OUT THE SAME, PERIPHERAL DEVICE AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
周辺装置制御方法、該方法を実行するためのプログラム、前記方法を実行するコンピュータ、周辺装置およびコンピュータシステム - 特許庁
SYSTEM FOR SUPPORTING DESIGN OF STEEL PLATE TRIM MARGIN, METHOD FOR SUPPORTING DESIGN OF STEEL PLATE TRIM MARGIN, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
鋼板トリム代設計支援システム、鋼板トリム代設計支援方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM FOR INFORMING REQUESTING DEVICE OF PORT CONFIGURATION CHANGES IN COMPUTER NETWORKS SWITCHING DEVICE例文帳に追加
コンピュータ・ネットワーク・スイッチング装置内でのポート構成変更ついて要求元装置に知らせる方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
IMAGE ENCODING DEVICE, IMAGE RECORDING DEVICE, IMAGE ENCODING METHOD, IMAGE RECORDING METHOD, COMPUTER- READABLE STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
画像符号化装置、画像記録装置、画像符号化方法、画像記録方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体及びコンピュータプログラム - 特許庁
To provide various embodiments of a system, a method, a computer device and computer software for implementing a cross-platform targeted advertisement.例文帳に追加
クロスプラットフォームターゲット広告を実施するためのシステム、方法、コンピュータデバイス、及びコンピュータソフトウェアの種々の実施形態を得る。 - 特許庁
To provide a peripheral capable of communicating with a host computer on suitable conditions, regardless of the characteristics of the host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータの特性によらず、適切な条件でホストコンピュータと通信をする周辺機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform the verification of a new computer without affecting the network duplication or the behavior of an existing facility and an existing computer.例文帳に追加
ネットワークの二重化や、既設設備及び既設計算機の挙動に影響を与えることなく、新計算機の検証を行う。 - 特許庁
To execute maintenance of a computer system without interrupting a function thereof by unitarily controlling a network side and a computer side.例文帳に追加
ネットワーク側及びコンピュータ側を一元的に制御して、その機能を中断することなくコンピュータシステムのメンテナンスを実行する。 - 特許庁
In response to a request for information materials from the user computer 6, the nursing home introduction server 8 transmits this request to a nursing home computer 4.例文帳に追加
ユーザーコンピュータ6が資料請求指示を出すと、老人ホーム紹介サーバ8は、これを老人ホームコンピュータ4に送信する。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING SALES PRICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
販売価格決定装置、販売価格決定システム、販売価格決定方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びコンピュータプログラム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)