computerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING DEVICE, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING SYSTEM, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING METHOD, INSURANCE PREMIUM ACCOUNTING PROGRAM, COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH IT RECORDED THEREON例文帳に追加
保険料課金装置、保険料課金システム、保険料課金方法、保険料課金プログラム、これを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When this numerical condition is out of the range of the numerical condition of the precedent, the management computer 21 updates a change of a criterion case.例文帳に追加
今回の数値条件が前例の数値条件の範囲外である場合、管理コンピュータ21は基準事例の変更の更新を行なう。 - 特許庁
To provide a control method of a cylinder, which can control the cylinder by a stand-alone system without erecting a large-scaled computer network.例文帳に追加
大規模なコンピュータネットワークを構築することなく、stanad-aloneなシステムでシリンダを管理できるシリンダの管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a remote control system that can control various electrical apparatus at home by a computer at a remote location or the like, in response to status change via the Internet.例文帳に追加
インターネットを介して宅内の各種電気機器を遠隔地のコンピュータ等で状態変化に応じコントロールできる遠隔制御システム。 - 特許庁
To provide a personnel information support system using a computer network, which can perform efficient personnel management including personnel changes and recruiting.例文帳に追加
人事異動及び新人採用を含む人事管理の効率化を図ることのできるコンピュータネットワークを用いた人事情報サポートシステムを提供する。 - 特許庁
OPTICAL HEAD, ASSEMBLY METHOD THEREOF, OPTICAL RECORDING/REPRODUCING UNIT, COMPUTER, VIDEO RECORDING/REPRODUCING APPARATUS, SERVER, AND CAR NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加
光ヘッドと光ヘッドの組立方法と光記録再生装置とコンピュータと映像記録再生装置と映像再生装置とサーバーとカーナビゲーションシステム - 特許庁
The unit 12 is mounted on a desk for a personal computer (not shown in the Fig.) in a state with the members 20 and 21 are erected toward the bottom of the unit 12.例文帳に追加
拡張ユニット12は支持部材20,21が下側に位置する向きに起立された状態でパソコン用デスク(図示せず)上に載置される。 - 特許庁
To analyze a change with time in a work flow based on the operating state of a computer system, and to easily recognize change content.例文帳に追加
コンピュータシステムの稼働状況に基づいて時間の経過に伴う業務フローの変化を分析し、変化内容を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR REPLACING MODEL IMAGE ONTO TWO-DIMENSIONAL IMAGE, MODEL IMAGE REPLACING DEVICE FOR IT AND COMPUTER READABLE PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
2次元画像上へのモデル画像置換方法ならびにそのためのモデル画像置換装置およびコンピュ−タ読み取り可能なプログラム記録媒体 - 特許庁
(ii) The technology (excluding programs) pertaining to the design of interactive computer graphics to prepare or modify the part programs in numerically-controlled coordinate measuring equipment 例文帳に追加
二 数値制御装置の中でパートプログラムの準備又は修正を行うためのインタラクティブコンピュータグラフイックスの設計に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The term "program" as used in this Act means instructions given to a computer, combined so as to obtain a certain result. 例文帳に追加
8 この法律において「プログラム」とは、電子計算機に対する指令であって、一の結果を得ることができるように組み合わされたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Do nothing is the correct backup method for /usr/obj and other directory trees that can be exactly recreated by your computer. 例文帳に追加
何もしない ことはコンピュータが同じものをもう一度作り直すことのできる/usr/objやその他のディレクトリツリーについては適切なバックアップ方法です。 - FreeBSD
If it is a personal computer acting as a terminal, make sure it is running terminal emulation software on the correct serial port. 例文帳に追加
もし、PCを端末として利用している場合は、 通信ソフトが適切なシリアルポートを利用する設定になっているかどうか確かめてください。 - FreeBSD
Using public mirrors is simply a waste of bandwidth at both ends.Syncing only one machine against a public mirror and all others against that computer would save resources on Gentoo mirrors and save users' bandwidth. The same holds true for organizations who would like to control the rsync mirror their servers and workstations sync against.例文帳に追加
Q:プライベートなrsyncミラーを自社の為に運用しているのですが、それでも、わたしはrsync1.us.gentoo.orgにアクセス可能でしょうか? - Gentoo Linux
No matter how many safeguards you implement, they can all be easilycircumvented by an attacker with physical access to your computer. 例文帳に追加
どれほど数多くの保護を実装しても、攻撃者がコンピュータに物理アクセスすることで、それらすべてが簡単に回避されるかもしれません。 - Gentoo Linux
Note: Another option for preventing SYN floods are SYN cookies, which allow your computer to respond to SYN packets without filling space in the connection queue.例文帳に追加
注意: SYN floodを防ぐ他の手段としてはSYN cookiesがあります。 SYN cookiesはコンピュータの接続キューをSYNパケットで満たすことなく応答させることができます。 - Gentoo Linux
METHOD FOR RUNTIME MEMORY EXECUTABLE SEPARATION, COMPUTER PROGRAM, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS FOR RUNTIME MEMORY EXECUTABLE SEPARATION)例文帳に追加
ランタイム・メモリー実行可能分離のための方法、コンピュータ・プログラム、及びデータ処理システム(ランタイム・メモリー実行可能分離のための方法及び装置) - 特許庁
DATABASE CREATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED, DEVICE AND METHOD FOR DATABASE CREATION, AND DATABASE CREATION SYSTEM例文帳に追加
データベース作成プログラム、同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、データベース作成装置、同方法及びデータベース作成システム - 特許庁
In addition to providing data from the source database for navigation-related functions, data from the source database are also provided for the computer game development.例文帳に追加
ナビゲーション関連機能のためにソースデータベースからデータを与えるのに加えて、ソースデータベースからのデータは、コンピュータゲーム開発のためにも与えられる。 - 特許庁
SOFTWARE INSTALLATION AUTHENTICATION METHOD, SOFTWARE INSTALLATION AUTHENTICATION PROGRAM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM STORING SOFTWARE INSTALLATION AUTHENTICATION PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェアインストール認証方法、ソフトウェアインストール認証プログラム及びソフトウェアインストール認証プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The host computer 1 distributes musical piece data including bank select data specifying specified preset data among the plurality of preset data for the karaoke device 3.例文帳に追加
ホストコンピュータ1は、カラオケ装置3に対し、複数のプリセットデータのうち特定のものを指定するバンクセレクトデータを含む楽曲データを配信する。 - 特許庁
A rental side personal computer 1-1 performs access through an Internet 3 to a parking lot information management server 5, and registers a rental parking lot.例文帳に追加
貸方のパーソナルコンピュータ1−1は、インタネット3を介して駐車場情報管理サーバ5にアクセスし、貸し出す駐車場を登録する。 - 特許庁
A control processing part provided by the server 2 stores the information received from the computer 3 as attribute information in a customer information database.例文帳に追加
薬局サーバ2が備える制御処理部は、レセプトコンピュータ3から受けた情報を属性情報として顧客情報データベースに格納する。 - 特許庁
By a personal computer 4, the waveforms of the electric signals are captured from the oscilloscope 33, and the waveforms are Fourier-transformed and decomposed into frequency spectra.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ4はオシロスコープ33から上記電気信号の波形を取り込み、波形をフーリエ変換して周波数スペクトルに分解する。 - 特許庁
FLUORESCENCE MICROSCOPE, METHOD OF OPERATING FLUORESCENCE MICROSCOPE, FLUORESCENCE MICROSCOPE OPERATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND RECORDED EQUIPMENT例文帳に追加
蛍光顕微鏡、蛍光顕微鏡の操作方法、蛍光顕微鏡操作プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器 - 特許庁
The personal computer 2 extracts the feature from the image data corresponding to the fingerprint of the user, and also transmits to a server 1 as fingerprint information.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ2は利用者の指紋に対応する画像データからその特徴を抽出し、指紋情報としてサーバ1にも送信する。 - 特許庁
PROGRAM FOR MANAGING MERCHANDISE INFORMATION, COMPUTER READABLE MEDIUM HAVING ITS PROGRAM STORED THEREON AND DATA STRUCTURE FOR MERCHANDISE CLASSIFICATION MASTER DATABASE TO BE TREATED BY THE SAME例文帳に追加
商品情報管理用プログラム,それを格納したコンピュータ可読媒体,及び、それが取り扱う商品分類マスタデータベースのデータ構造 - 特許庁
A storage system includes a storage subsystem for providing a host computer with data storage service, and a management device for managing the storage subsystem.例文帳に追加
本発明は、ホストコンピュータに対してデータストレージサービスを提供するストレージサブシステムと、これを管理する管理装置とを備えるストレージシステムである。 - 特許庁
MULTIMEDIA CONTENTS RE-CONSTITUTION APPARATUS, MULTIMEDIA CONTENTS RE-CONSTITUTION METHOD, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD, AND MULTIMEDIA CONTENTS DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
マルチメディアコンテンツ再構成装置、マルチメディアコンテンツ再構成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびマルチメディアコンテンツ配信システム - 特許庁
Required layout processing is performed in an image forming apparatus by acquiring a layout processing value performed by a host computer side and by comparing with a limiting value.例文帳に追加
ホストコンピュータ側で行ったレイアウト処理値を取得し、制限値と比較することで、必要なレイアウト処理を画像形成装置において行う。 - 特許庁
VIDEO GAME PROCESSING METHOD, VIDEO GAME PROCESSING DEVICE, PROGRAM OF VIDEO GAME AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM OF VIDEO GAME RECORDED THEREIN例文帳に追加
ビデオゲーム処理方法及びビデオゲーム処理装置及びビデオゲームのプログラム及びビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The database server 3 acquires the album information of the CD by the retrieval based on the received TOC data and transmits it to the personal computer 2.例文帳に追加
データベースサーバ3は、受信したTOCデータに基づく検索によって当該CDのアルバム情報を取得し、パーソナルコンピュータ2に送信する。 - 特許庁
The information processing program is executed in a computer of the information processor presenting information corresponding to the biosignal acquired from the user.例文帳に追加
ユーザから取得した生体信号に応じた情報を提示する情報処理装置のコンピュータで実行される情報処理プログラムである。 - 特許庁
ELECTRON MICROSCOPE, METHOD OF DISPLAYING OBSERVED IMAGE OF ELECTRON MICROSCOPE, PROGRAM FOR DISPLAYING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER例文帳に追加
電子顕微鏡、電子顕微鏡の観察像表示方法、電子顕微鏡の観察像表示プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
INFORMATION STORAGE CARD, MEDICAL INFORMATION PROCESSING SYSTEM, COMPUTER SYSTEM IN DATABASE CENTER, MEDICAL INFORMATION PROCESSING METHOD AND MEDICAL INFORMATION STORAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加
情報記憶カード、医療情報処理システム、データベースセンタにおけるコンピュータ・システム、医療情報処理方法、及び医療情報保管処理方法 - 特許庁
A notebook sized personal computer includes an area where keys such as character keys and controls keys are arrayed and a palm rest 53 which adjoins to keys.例文帳に追加
ノート型パーソナル・コンピュータは、文字キー、制御キーなどの複数のキーを配列した領域と、複数のキーに隣接したパーム・レスト53を含む。 - 特許庁
The read barcode data are converted to fingerprint data by a computer 6, and compared with the acquired fingerprint data, whereby the authentication is performed.例文帳に追加
そしてコンピュータ6により、この読み取られたバーコードデータを指紋データに変換した後に、取得した指紋データと比較することにより認証する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SIMULATING SIGNAL WAVEFORM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED SIGNAL WAVEFORM SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
信号波形シミュレーション装置、信号波形シミュレーション方法および信号波形シミュレーションプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
FOURIER TRANSFORMATION DEVICE AND ITS METHOD, COMPUTER HOLOGRAM GENERATION DEVICE AND ITS METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DIFFRACTION OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
フーリエ変換装置、フーリエ変換方法、計算機ホログラム生成装置及び計算機ホログラム生成方法、並びに回折光学素子の製造装置 - 特許庁
VIDEO CONTENT EDITING SUPPORT SYSTEM, RECORDING APPARATUS, TRANSMISSION METHOD, EDITOR TERMINAL, RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM, AND VIDEO CONTENT EDIT SUPPORT METHOD例文帳に追加
映像コンテンツ編集支援システム,記録装置,伝送方法,編集者端末装置,記録媒体,コンピュータプログラム,映像コンテンツ編集支援方法 - 特許庁
Digital image signals of the subject (the athlete or the like) obtained by two or more digital TV cameras simultaneously from different angles are inputted to a computer.例文帳に追加
被験者(スポーツ選手等)を2台以上のデジタルテレビジョンカメラで異なる角度から同時に撮影したデジタル映像信号をコンピュータに取り込む。 - 特許庁
B. It must be ensured that the computer system used for storage prevents data falsification and mishandling by requiring IDs and passwords for data access and input. 例文帳に追加
ロ.データ入力に当たって、ID、パスワード等を管理するシステムとなっているなどにより、改ざん、混同を防止するシステムとなっていること。 - 金融庁
Today, another computer system problem occurred, this one at Sumitomo Trust & Banking, disrupting some ATM operations and causing inconvenience to users. 例文帳に追加
今日、住友信託銀行のシステムにまたトラブルがありまして、ATM等が一部止まって利用者に迷惑がかかるという事態がありました。 - 金融庁
It refers to a phenomenon in which, because of the combination of parts which have not gone through the operation verification, the operation of a personal computer (PC) becomes unstable or the PC cannot be activated. 例文帳に追加
動作検証が済んでいないパーツの組み合わせにより、パーソナルコンピュータ(PC)の動作が不安定になったり、PCが起動しなくなること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR DESIGNING PHOTOMASK, APPARATUS FOR DESIGNING PHOTOMASK, MEMORY MEDIUM READABLE WITH COMPUTER, PHOTOMASK, PHOTORESIST, PHOTOSENSITIVE RESIN, SUBSTRATE, MICROLENS AND OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
フォトマスク設計方法、フォトマスク設計装置、コンピュータ読取可能な記憶媒体、フォトマスク、フォトレジスト、感光性樹脂、基板、マイクロレンズ及び光学素子 - 特許庁
The computer-based system includes a system registry for storing information required for configuring software and hardware components to define the system.例文帳に追加
コンピュータベースのシステムは、該システムを定義するソフトウェアおよびハードウェアコンポーネントを構成するのに必要な情報を格納するシステムレジストリを含む。 - 特許庁
SUBSAMPLING METHOD FOR REAL-TIME BLOB DETECTION AND TRACKING IN IMAGE STREAM BASED ON AFFINE WARPING, AND COMPUTER-EXECUTABLE PROGRAM例文帳に追加
アフィン変形に基づくイメージストリーム内におけるリアルタイムのブロッブ検出およびトラッキングのためのサブサンプリング方法およびコンピュータ実行可能プログラム - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING FEEDBACK IN MEDICAL ULTRASOUND IMAGING FOR HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
医用超音波イメージングにおける高密度焦点式超音波に対するフィードバックを行う方法、システムおよびコンピュータ読み出し可能記録媒体 - 特許庁
COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM OF VIDEO GAME, PROGRAM OF VIDEO GRAM, VIDEO GAME PROCESSING METHOD AND VIDEO GAME PROCESSOR例文帳に追加
ビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びビデオゲームのプログラム及びビデオゲーム処理方法及びビデオゲーム処理装置 - 特許庁
DATABASE DEVICE, DATABASE MANAGEMENT METHOD, DATA STRUCTURE AND MANAGEMENT PROGRAM FOR DATABASE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM例文帳に追加
データベース装置、データベースの管理方法、データベースのデータ構造、データベースの管理プログラムおよびそれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
