conceptsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 593件
The inventions providing more specific concepts are not identified when the cited inventions provide generic concepts, since the inventions are not considered to be those providing more specific concepts. 例文帳に追加
引用発明が上位概念で表現されている場合は、下位概念で表現された発明が示されていることにならないから、下位概念で表現された発明は認定できない。 - 特許庁
To provide a medical information extraction device and program capable of learning from information on the correlation between dominant and subordinate concepts where disease names are the dominant concepts while items related to the disease names are subordinate concepts, and on digitized documents, extracting new subordinate concepts, and updating a list of subordinate concepts.例文帳に追加
病名を上位概念とし、該病名に関連する関連項目を下位概念として、上位・下位概念間の相関関係と電子化された文書の情報から学習を行い、新規の下位概念の抽出及び下位概念のリストの更新が行える医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The school of Confucian considered Li and Yueh as its principal concepts, while the school of law regarded Xing and Fa highly for its practice. 例文帳に追加
儒家は礼・楽を、法家は刑・兵を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, we have just finished a nasa institute for advanced concepts phase ii study例文帳に追加
私たちはちょうど niac の第2期研究を完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we have just finished a nasa institute for advanced concepts phase ii study例文帳に追加
私たちはちょうど NIAC の第2期研究を完了しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We had to explain a couple of basic concepts, like:例文帳に追加
基本的な概念を いくつか説明する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, stories have characters. stories have concepts.例文帳に追加
物語には登場人物がいます 物語にはコンセプトがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem with concepts of trust and cooperation例文帳に追加
ただ難しいのは 信頼と協力というのは気持ちであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the temple that controlled the Shingon Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加
真言宗系修験道を支配する寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Products can be designed based on the product concepts. 例文帳に追加
商品コンセプトに基づき製品デザインをご提案することも可能です。 - Weblio Email例文集
create by organizing and linking ideas, arguments, or concepts 例文帳に追加
考え、議論、概念を組織して、つなぎ合わせることにより、創造する - 日本語WordNet
To automatically detect one or a plurality of concepts from multimedia.例文帳に追加
マルチメディアから1つまたは複数の概念を自動的に検出する。 - 特許庁
So now, when we dream up these concepts, it's important for us例文帳に追加
さて こういった構想を 思い描いている時に重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The unittest module provides classes that make it easy to support these qualities for a set of tests.To achieve this, PyUnit supports some important concepts:例文帳に追加
PyUnitでは、テストを以下のような構成で開発します。 - Python
One theory stated that he was a practitioner of Hakusan Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加
一説には白山修験道の行者であったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic concepts explored in this analysis are set out in Fig. 2-2-1. 例文帳に追加
なお、本節の概念図については、第2-2-1 図を参照されたい。 - 経済産業省
The disparity of the two concepts is well brought out by the case of the domestic animals. 例文帳に追加
二つの概念の相違は家畜の場合に明らかであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
All three offices consider that the disclosure of the cited invention expressed in specific concepts violates the novelty of the invention expressed in generic concepts. 例文帳に追加
三庁はすべて、下位概念で表現された引用発明の開示は、上位概念で表現された発明の新規性を否定すると考える。 - 特許庁
Therefore, when using this term, it is necessary to be careful about these differences in concepts involved in the term. 例文帳に追加
そのため、こうした概念の違いに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加
輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省
Zk: so now, when we dream up these concepts, it's important for us例文帳に追加
(ザック)さて こういった構想を 思い描いている時に重要なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, it's actually a really, really, important set of concepts.例文帳に追加
あぁでも これは実は 本当に重要な概念を集めたものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These will be redundant concepts. and this isn't only something of the west.例文帳に追加
これらは余計な考えです 西洋だけで起こることではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is one of the Japanese words which have two or more meanings and of which concepts don't existent in foreign languages. 例文帳に追加
-複数の意味を現した外国語にない日本語の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fundamentals to all digital systems, digital circuit concepts and random logic design 例文帳に追加
すべてのディジタルシステム、ディジタル回路概念およびランダム論理設計の基礎 - コンピューター用語辞典
of two ideas or concepts, the condition of having a close conjugate relation to one another 例文帳に追加
二つの概念が相互に転換しうる緊密な関係にあること - EDR日英対訳辞書
a broad concept under which more limited concepts fall 例文帳に追加
包括また被包括の関係にある2概念の内,包括するほうの概念 - EDR日英対訳辞書
A vocabulary knowledge base organized by concepts may be used as a retrieval function.例文帳に追加
検索機能は概念で整理された語彙知識ベースを用いても良い。 - 特許庁
A task-concept relation DB 202 stores relations between tasks and concepts.例文帳に追加
タスクコンセプト関連DB202は、タスクとコンセプトとの関連を記憶する。 - 特許庁
Here, the concepts relating to the phenomenon of innovation will be considered.例文帳に追加
ここで、イノベーションという現象に関する概念の整理をしておこう。 - 経済産業省
Although the results are locale dependent, the concepts should remain the same regardless of locale.例文帳に追加
結果はロケールに依存しますが、考え方はロケールによらずに同一です。 - Gentoo Linux
This tutorial does not teach you about UML concepts or the Java programming language. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、UML の概念や Java プログラミング言語については説明しません。 - NetBeans
3. Basic concepts for the implementation of monitoring and guidance on imported foods例文帳に追加
3輸入食品等の監視指導の実施についての基本的考え方 - 厚生労働省
Because we lack the necessary concepts and intelligence.例文帳に追加
我々人類には必要な概念と知性が 欠如しているからだといいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was supposed to meet up with him after the show to talk through some concepts, but he never showed up.例文帳に追加
番組の後に会うはずでした コンセプトについて 話すはずでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While he began his studies learning about Esoteric Buddhism, he also pursued the way of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加
当初密教を学ぶ一方修験道をあわせて修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is not compatible with the concepts stated by rules, but it is winked at. 例文帳に追加
このことはルール記載上の文言とは馴染まないが黙認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Existing concepts can be grouped basically into two different approaches: .....例文帳に追加
基本的に,既存の概念は2つの異なったアプローチに類別される。それらは … - 英語論文検索例文集
The concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, moderating the characteristics of those two major schools to establish its uniqueness. 例文帳に追加
裏千家と表千家それぞれの中間地点にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
being or characterized by concepts or their formation 例文帳に追加
概念またはそれらの形成である、あるいはそれらによって特徴づけられる - 日本語WordNet
lacking knowledge and understanding of mathematical concepts and methods 例文帳に追加
数学的な概念と方法についての知識と理解が欠如しているさま - 日本語WordNet
designing a spatial information system which are based on navigational concepts in cities 例文帳に追加
都市内でのナピゲーション概念に基づく空間情報システムを設計する - コンピューター用語辞典
The worksheets will help you review the chapter's basic concepts. 例文帳に追加
このワークシートは本章の基礎的概念を復習するのに役立つでしょう. - コンピューター用語辞典
the stance of using formal logic to determine concepts in law, called conceptual jurisprudence 例文帳に追加
概念法学という,法律概念を形式論理だけで規定する立場 - EDR日英対訳辞書
the form a general concept by extracting and showing the common points of several concepts 例文帳に追加
個別のものから共通点を抜き出して一般的な概念を示す - EDR日英対訳辞書
To how we think in traditional terms and concepts.例文帳に追加
従来の言葉や概念に基づいた考え方に どう影響するでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Merchandise concepts located at the upper left in the diagram among the merchandise concepts are decided as merchandise concepts in which customer satisfaction among manifest need is low and an unsatisfied value still exists, and meanwhile, merchandise concept exiting on the vertical axis in the diagram are decided as merchandise concepts related to a new value that has not existed as potential needs so far.例文帳に追加
ターゲットとされる商品コンセプトのうち、図中左上側に位置するものは、顕在的ニーズのうち顧客満足度が低く、まだ満たされていない価値についての商品コンセプトであり、図中縦軸上に位置するものは、潜在的ニーズとして今までになかった新しい価値についての商品コンセプトと判断される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)