「conducted with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We conducted a test with two terminal devices. 例文帳に追加

私たちは端末2台でテストを行いました - Weblio Email例文集

There were no problems with the heating test conducted once. 例文帳に追加

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - Weblio Email例文集

This study was conducted with male adults as the subject. 例文帳に追加

この研究は男性を対象に行いました。 - Weblio Email例文集

The ceremony was conducted with great [the utmost] solemnity. 例文帳に追加

式は極めて厳粛に行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

The ceremony was conducted with all solemnity. 例文帳に追加

儀式はきわめて荘重に執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

He conducted experiments with the new medicine on animals. 例文帳に追加

彼はこの新薬を動物に試してみた. - 研究社 新和英中辞典

Education should be conducted with due regard to the times. 例文帳に追加

教育は時勢にかんがみて施さざるべからず - 斎藤和英大辞典

The business is conducted in cooperation with some Chinese. 例文帳に追加

支那人と共同して事業を経営している - 斎藤和英大辞典

We conducted our investigation with the greatest care.例文帳に追加

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。 - Tatoeba例文

a labor strike conducted with a pre-set time limitation 例文帳に追加

時間を限定して行うストライキ - EDR日英対訳辞書

earthquake observation conducted with a seismometer that is placed in a deep well 例文帳に追加

深い井戸に地震計を設置して行う地震観測 - EDR日英対訳辞書

The research will be conducted in accordance with sound ethical principles.例文帳に追加

研究は健全な倫理原則に従って行われます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We conducted our investigation with the greatest care. 例文帳に追加

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。 - Tanaka Corpus

It is sake for which no flavor adjustment by filtration with active charcoal is conducted. 例文帳に追加

活性炭濾過による香味調整をしない酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pad electrode is electrically conducted with the first electrode layer.例文帳に追加

パッド電極は、第１電極層と導通する。 - 特許庁

(2) The sacrifice member 40 is conducted with the separator 18.例文帳に追加

（２）犠牲部材４０はセパレータ１８と導通する。 - 特許庁

The liquid immersion exposure is conducted with proper pattern transfer accuracy.例文帳に追加

良好なパターン転写精度で液浸露光ができる。 - 特許庁

Color adjustment is conducted with the use of an interpolation arithmetic formula (S25).例文帳に追加

補間演算式を使用して色相調整を行う（Ｓ２５）。 - 特許庁

An electric testing is also conducted simultaneously with the waterproof test.例文帳に追加

また、防水試験と同時に電気試験が行える。 - 特許庁

An anode is conducted and connected with the metal back layer 10.例文帳に追加

メタルバック層１０には陽極が導通接続される。 - 特許庁

Task which is conducted with upper limbs upward例文帳に追加

上肢を上げた状態で行う作業 - 厚生労働省

and after that they conducted themselves according to the rules of behavior associated with amusement parks. 例文帳に追加

あとは遊園地のルールに準じて行動すればいい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The bonding electrode 12 is conducted with the contact probe 11 via a resistance film 14 and is also conducted with wiring on the sub substrate 2.例文帳に追加

ボンディング電極１２は、抵抗膜１４を介してコンタクトプローブ１１と導通し、サブ基板２上の配線とも導通している。 - 特許庁

The length of each division with sampling conducted is 2-5 ms while the length of division with no sampling conducted is 5-8 ms (Fig.(a)).例文帳に追加

サンプリング実施区間の長さは２〜５〔ｍｓ〕、サンプリング不実施区間の長さは５〜８〔ｍｓ〕である（図３（ａ））。 - 特許庁

The length of each division with sampling conducted is 2-5 ms while the length of division with no sampling conducted is 95-98 ms (Fig.(b)).例文帳に追加

サンプリング実施区間の長さは２〜５〔ｍｓ〕であり、サンプリング不実施区間の長さは９５〜９８〔ｍｓ〕である（図３（ｂ））。 - 特許庁

The authentication of the employee is conducted with the phone number and the authentication of the working place is conducted with the identification data.例文帳に追加

勤務者の認証は携帯電話番号によって、勤務地の認証は識別データによって行われる。 - 特許庁

To provide a receptacle that is not conducted with an outer power supply under a normal state, but enabled to become conducted with the power supply when a plug is inserted.例文帳に追加

通常状態下で外部の電源に導通せず、プラグを差し込むと電源に導通することを可能にするコンセントを提供する。 - 特許庁

I conducted a semi-structured interview with 5 midwives and 3 public health nurses. 例文帳に追加

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。 - Weblio Email例文集

conducted with or marked by hidden aims or methods 例文帳に追加

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる - 日本語WordNet

(2) The practical training shall be conducted in accordance with the following items: 例文帳に追加

２　実務修習は、次に掲げるところにより、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The Handling of Specified Embryos shall be conducted in accordance with the Guidelines. 例文帳に追加

第五条　特定胚の取扱いは、指針に従って行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Case where emergency evacuation was conducted with the use for emergency evacuation slide 例文帳に追加

四　非常脱出スライドを使用して非常脱出を行つた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He founded Itei-an Temple and conducted diplomacy with Korea as a Japanese envoy. 例文帳に追加

以酊庵を開創して日本国王使として朝鮮外交を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New efforts such as joint performances with Shinpa-Geki (a New-School Play) were also conducted. 例文帳に追加

新派との合同公演など新しい試みも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumishomo is conducted with various intents such as when one of the guests is experienced, or just for an entertainment. 例文帳に追加

老練の客がいるときや、単なる座興など、趣旨は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a makiginu (bolt of silk) was given, haibu was conducted with it on his or her belt (koshizashi). 例文帳に追加

巻絹をたまわったときはそれを腰に挿して拝舞した（腰差）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are 'Roiroshi' who are dedicated solely to 'polish with charcoal' which is conducted by nushi in Hikone. 例文帳に追加

彦根では塗師が行う「蝋色」を専門に行う「蝋色師」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga, together with Yoshinobu, conducted the reformation of shogunate administration in the Bunkyu era(1861 - 1864). 例文帳に追加

慶永は慶喜らとともに文久の幕政改革を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after his arrival, he conducted a land survey with MINAMOTO no Tsunemoto, an officer of Musashi Province. 例文帳に追加

武蔵国司源経基と共に赴任早々に検注を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Yoshimura conducted reformation of domain duties with the aim of financial reconstruction. 例文帳に追加

このため、吉村は財政再建のために藩政改革を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 1958, its municipal merger with Takatsuki City, Osaka Prefecture, was conducted across the prefectural border. 例文帳に追加

1958年4月1日、大阪府高槻市と府を越えた市町村合併をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also conducted a prior investigation in Edo to go on a trip with advance knowledge. 例文帳に追加

また、江戸で事前の調査を行い予備知識を蓄えてから出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavations were conducted in conjunction with the construction of the National Route 478 bypass. 例文帳に追加

また、国道478号のバイパス工事に伴う発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle). 例文帳に追加

土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to operation control systems, the inspection is to be conducted regarding the Firm’s entire operation. 例文帳に追加

②業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁