「conducted with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a braille label suitable for braille inspection conducted with an inspection device.例文帳に追加

検査装置によって行う点字検査に適した点字ラベルを提供する。 - 特許庁

The upper movable electrode 5 is conducted with the lower movable electrode 8a.例文帳に追加

上部可動電極５と下部可動電極８ａとは導通している。 - 特許庁

The graft polymerization is effectively conducted by irradiating the material with an electron beam.例文帳に追加

また、グラフト重合は、電子線照射により効率よく実施できる。 - 特許庁

The common wiring 62 is conducted with an opposite electrode 20c.例文帳に追加

共通配線６２が対向電極２０ｃと導通している。 - 特許庁

The reaction may further be conducted with a mixture containing a lower molecular weight glycol (d).例文帳に追加

更に低分子量グリコール（ｄ）を含んで反応させてもよい。 - 特許庁

Short circuiting or energization turn off is conducted with respect to reverse energization brake for damping.例文帳に追加

制動の逆通電ブレーキに対し、補正はショートまたは通電オフ。 - 特許庁

Besides, a helical coil 4 is incorporated and conducted with the feeding part.例文帳に追加

また、ヘリカルコイル４が内蔵され給電部と導通している。 - 特許庁

Inspection is easily conducted without sealing the shielded wire 42 with poor airtightness.例文帳に追加

気密性の悪いシールド線４２を封止せずに、簡便に検査できる。 - 特許庁

With this configuration, handoff in the unit of blocks is conducted.例文帳に追加

以上の構成によりブロック単位でのハンドオフを行う。 - 特許庁

In the case of the transmission in the TDD mode, the transmission is conducted similarly to the case with the FDD mode.例文帳に追加

TDDモードの送信時には、FDDモードと同様に送信動作を行なう。 - 特許庁

The conductive coats 15, 16 are electrically conducted with the main fitting 5.例文帳に追加

その導電性皮膜１５、１６を主体金具５と電気的に導通せしめる。 - 特許庁

Earth cover is conducted up to the ground level when all the waste bodies are buried with the mortar 4.例文帳に追加

全ての廃棄体がモルタル４で埋設されると、地上まで覆土する。 - 特許庁

Since the processing is conducted with a very short frame, the delay quantity is small.例文帳に追加

非常に短いフレームで処理を行うため、遅延量が少ない。 - 特許庁

Thus, an appropriate adjustment is conducted by the host in accordance with the specification information.例文帳に追加

これにより仕様情報に応じた適切な調整をホスト側で行える。 - 特許庁

The survey was conducted with interviews by examiners and mail surveys (February to March, 2004).例文帳に追加

（備考）調査員による面接聴取法及び郵送調査（2004年2月～3月）。 - 経済産業省

Fig. 2-3-43 Business other than borrowing conducted with financial institutions other than main bank例文帳に追加

第2-3-43図　メインバンク以外の金融機関と行っている借入以外の取引 - 経済産業省

Regular business is conducted with financial institutions other than main bank例文帳に追加

～メインバンク以外の金融機関とも一定の取引を行っている～ - 経済産業省

In conjunction with these measures, simple energy conservation assessments were conducted using visualized data. 例文帳に追加

あわせて、「見える化」されたデータを活用し、簡易省エネ診断を実施した。 - 経済産業省

Employee training has been conducted verbally in a class setting with documented sign offs.例文帳に追加

職員には出席簿をとった上で、口述での研修行われた。 - 厚生労働省

• Employee training has been conducted verbally in a class setting with documented sign offs.例文帳に追加

・従業員のトレーニングは、出席簿をとり、口述で行われた。 - 厚生労働省

conducted them into a room with barred windows, and said: 例文帳に追加

そして三人を、かんぬきのかかった窓がある部屋へ連れていき、こう言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(a) Areas with land on which projects concerning the development of urban residential areas or on which the preparation of other buildings or land will be conducted or has been conducted; 例文帳に追加

イ　住宅市街地の開発その他建築物若しくはその敷地の整備に関する事業が行われる、又は行われた土地の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The service conducted at the head temple is called Goshoki Hoon-ko and it is conducted for a week, with Shinran's death day being Kechigan (the last day). 例文帳に追加

本山で営まれる法要は、御正忌報恩講と呼ばれ、祥月命日を結願（最終日）として一週間に渡り営まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyoshi and his vassals conducted science experiments with these laboratory instruments and it is said that they particularly conducted research for gunpowder and blasting caps. 例文帳に追加

茂義やその家臣は、これらの実験器具を用いて理化学実験を行っており、特に、火薬や雷管の研究を行っていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Is an internal check and balance system functioning effectively to ensure that internal trading is conducted in accordance with the internal rules? For example, is internal trading conducted at market price? 例文帳に追加

ロ．内部取引が時価により行われるなど、内部規程等に基づき適切に行われ、内部牽制が効果的に発揮されているか。 - 金融庁

A power substrate 70 is conducted with winding current conducted to a winding 26, and is electrically connected to the power modules 60.例文帳に追加

パワー基板７０は、巻線２６に通電される巻線電流が通電され、パワーモジュール６０と電気的に接続される。 - 特許庁

Because at this point, no drawing is conducted and drawing is conducted with timing of pushing buttons M1 to M5 to start the change display of the special figure pattern.例文帳に追加

この時点では、まだ抽選を行わないで、ボタンＭ１〜Ｍ５を押したタイミングで抽選を行い、特別図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁

The geographical area over which these activities are conducted was found to be narrow, with approximately 50% conducted in the same municipality in which the business office was located.例文帳に追加

活動のエリアについて見てみると、事業所と同一市区町村内が約5割を占め、狭いエリアとなっている。 - 経済産業省

Accordingly compared with a case when the heat is conducted concentrating from the conductive part to the front end of base part, the amount of the heat conducted to the front end of the base part 22, and the heat conducted from the front end of the base part 22 to the contact part 20 decrease.例文帳に追加

したがって、導電部からベース部の前端へ熱が集中して伝わる場合に比べると、ベース部２２の前端に伝わる熱量、及びベース部２２の前端から接触部２０へ伝わる熱が少なくなる。 - 特許庁

Events called 'Burari Kitashinano Hina Tour' and 'Wedding with Juni-Hitoe (twelve-layered ceremonial kimono)' are also conducted in cooperation with municipalities in northern Shinano Province. 例文帳に追加

北信濃市町村との連携「ぶらり北信濃ひな巡り」や「十二単の結婚式」も実施される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with her will, the placing of body in the coffin and cremation were conducted with only her family present. 例文帳に追加

本人の遺志により、葬儀では身内だけで納棺式を行い荼毘にふした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a liquid crystal device with which display is conducted on both front and rear surfaces, with reduced thickness.例文帳に追加

表と裏の両面において表示を行うことができる液晶装置を薄く形成する。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

A compulsory investigation into Company A was conducted due to their reverse fraudulent accounting with the goal of tax evasion.例文帳に追加

脱税の目的で逆粉飾決算をしたA社に強制捜査が行われた。 - Weblio英語基本例文集

The marriage ceremony of the Crown Prince and Miss Owada was conducted with due solemnity on the ninth of June. 例文帳に追加

皇太子殿下と雅子様の結婚の儀が 6 月 9 日厳かに執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.例文帳に追加

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。 - Tatoeba例文

a judgment in a criminal suit that is conducted with whomever actually attends, even if one or more key figures are absent 例文帳に追加

出席者のみの主張に基づいいて行なわれる欠席者には不利な判決 - EDR日英対訳辞書

a lottery with monetary prizes conducted by a local self-governing body to provide income for the local treasury 例文帳に追加

地方自治体が地方財政収入を目的として発行する当せん金付きのくじ - EDR日英対訳辞書

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted.例文帳に追加

これらの毒性試験と合同して，生物学的なフィールド調査が行われた。 - 英語論文検索例文集

In conjunction with these toxicity tests, biological field surveys were conducted.例文帳に追加

これらの毒性試験と並行して，生物学的なフィールド調査が行なわれた。 - 英語論文検索例文集

(xi) When a qualified consumer organization has conducted other acts pertaining to proceedings provided by a Cabinet Office Ordinance with respect to a demand for an injunction. 例文帳に追加

十一　その他差止請求に関し内閣府令で定める手続に係る行為がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A claim arising from an act conducted by a bankruptcy trustee with respect to the bankruptcy estate 例文帳に追加

四　破産財団に関し破産管財人がした行為によって生じた請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the event that designation was conducted for a designated medical payment institute for services and supports for persons with disabilities set forth in paragraph 2 of Article 54. 例文帳に追加

一　第五十四条第二項の指定自立支援医療機関の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

News coverage and other journalistic activities conducted based on a contract with a foreign journalistic organization. 例文帳に追加

外国の報道機関との契約に基づいて行う取材その他の報道上の活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An examination conducted jointly in accordance with the preceding paragraph may later be divided. 例文帳に追加

２　前項の規定により審理を併合したときは、更にその審理の分離をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム