「"conducted with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ceremony was conducted with great [the utmost] solemnity. 例文帳に追加

式は極めて厳粛に行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

The ceremony was conducted with all solemnity. 例文帳に追加

儀式はきわめて荘重に執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

Education should be conducted with due regard to the times. 例文帳に追加

教育は時勢にかんがみて施さざるべからず - 斎藤和英大辞典

a labor strike conducted with a pre-set time limitation 例文帳に追加

時間を限定して行うストライキ - EDR日英対訳辞書

earthquake observation conducted with a seismometer that is placed in a deep well 例文帳に追加

深い井戸に地震計を設置して行う地震観測 - EDR日英対訳辞書

The pad electrode is electrically conducted with the first electrode layer.例文帳に追加

パッド電極は、第１電極層と導通する。 - 特許庁

(2) The sacrifice member 40 is conducted with the separator 18.例文帳に追加

（２）犠牲部材４０はセパレータ１８と導通する。 - 特許庁

The liquid immersion exposure is conducted with proper pattern transfer accuracy.例文帳に追加

良好なパターン転写精度で液浸露光ができる。 - 特許庁

Color adjustment is conducted with the use of an interpolation arithmetic formula (S25).例文帳に追加

補間演算式を使用して色相調整を行う（Ｓ２５）。 - 特許庁

Task which is conducted with upper limbs upward例文帳に追加

上肢を上げた状態で行う作業 - 厚生労働省

The bonding electrode 12 is conducted with the contact probe 11 via a resistance film 14 and is also conducted with wiring on the sub substrate 2.例文帳に追加

ボンディング電極１２は、抵抗膜１４を介してコンタクトプローブ１１と導通し、サブ基板２上の配線とも導通している。 - 特許庁

The authentication of the employee is conducted with the phone number and the authentication of the working place is conducted with the identification data.例文帳に追加

勤務者の認証は携帯電話番号によって、勤務地の認証は識別データによって行われる。 - 特許庁

To provide a receptacle that is not conducted with an outer power supply under a normal state, but enabled to become conducted with the power supply when a plug is inserted.例文帳に追加

通常状態下で外部の電源に導通せず、プラグを差し込むと電源に導通することを可能にするコンセントを提供する。 - 特許庁

conducted with or marked by hidden aims or methods 例文帳に追加

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる - 日本語WordNet

(iv) Case where emergency evacuation was conducted with the use for emergency evacuation slide 例文帳に追加

四　非常脱出スライドを使用して非常脱出を行つた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sumishomo is conducted with various intents such as when one of the guests is experienced, or just for an entertainment. 例文帳に追加

老練の客がいるときや、単なる座興など、趣旨は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a makiginu (bolt of silk) was given, haibu was conducted with it on his or her belt (koshizashi). 例文帳に追加

巻絹をたまわったときはそれを腰に挿して拝舞した（腰差）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a braille label suitable for braille inspection conducted with an inspection device.例文帳に追加

検査装置によって行う点字検査に適した点字ラベルを提供する。 - 特許庁

The upper movable electrode 5 is conducted with the lower movable electrode 8a.例文帳に追加

上部可動電極５と下部可動電極８ａとは導通している。 - 特許庁

The common wiring 62 is conducted with an opposite electrode 20c.例文帳に追加

共通配線６２が対向電極２０ｃと導通している。 - 特許庁

The reaction may further be conducted with a mixture containing a lower molecular weight glycol (d).例文帳に追加

更に低分子量グリコール（ｄ）を含んで反応させてもよい。 - 特許庁

Short circuiting or energization turn off is conducted with respect to reverse energization brake for damping.例文帳に追加

制動の逆通電ブレーキに対し、補正はショートまたは通電オフ。 - 特許庁

Besides, a helical coil 4 is incorporated and conducted with the feeding part.例文帳に追加

また、ヘリカルコイル４が内蔵され給電部と導通している。 - 特許庁

The conductive coats 15, 16 are electrically conducted with the main fitting 5.例文帳に追加

その導電性皮膜１５、１６を主体金具５と電気的に導通せしめる。 - 特許庁

Since the processing is conducted with a very short frame, the delay quantity is small.例文帳に追加

非常に短いフレームで処理を行うため、遅延量が少ない。 - 特許庁

The survey was conducted with interviews by examiners and mail surveys (February to March, 2004).例文帳に追加

（備考）調査員による面接聴取法及び郵送調査（2004年2月～3月）。 - 経済産業省

Fig. 2-3-43 Business other than borrowing conducted with financial institutions other than main bank例文帳に追加

第2-3-43図　メインバンク以外の金融機関と行っている借入以外の取引 - 経済産業省

Regular business is conducted with financial institutions other than main bank例文帳に追加

～メインバンク以外の金融機関とも一定の取引を行っている～ - 経済産業省

The marriage ceremony of the Crown Prince and Miss Owada was conducted with due solemnity on the ninth of June. 例文帳に追加

皇太子殿下と雅子様の結婚の儀が 6 月 9 日厳かに執り行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

a judgment in a criminal suit that is conducted with whomever actually attends, even if one or more key figures are absent 例文帳に追加

出席者のみの主張に基づいいて行なわれる欠席者には不利な判決 - EDR日英対訳辞書

When clothes were given, haibu was conducted with them on his or her shoulder (kazukemono). 例文帳に追加

衣服をたまわったときは肩にその衣をかずきながらに拝舞した（被物（かずけもの））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with her will, the placing of body in the coffin and cremation were conducted with only her family present. 例文帳に追加

本人の遺志により、葬儀では身内だけで納棺式を行い荼毘にふした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In western Japan, trade was actively conducted with activities extended to Korea and China as well (wako (Japanese pirates)). 例文帳に追加

西日本では交易が活発化し、その活動は朝鮮・中国に及んだ（倭寇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research was conducted with the lead of Shinpei GOTO who was assigned to be a civil administrator of Taiwan Sotoku-fu (Governor-General of Taiwan) in 1898. 例文帳に追加

1898年、台湾総督府民政長官に着任した後藤新平の指揮のもとで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comprehensive investigation of historical materials was also conducted with the start of the compilation project on "The History of Yamanashi Prefecture." 例文帳に追加

また、『山梨県史』編纂事業のスタートに伴い総合的な史料調査も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, examination should be conducted with due consideration of the actual status of management based on the purpose of this Guideline. 例文帳に追加

この場合においては、本監督指針の趣旨を踏まえ、実態に即して検証を行うこととする。 - 金融庁

Futures trading is conducted with regard to such commodities as grains, gold, rubber, platinum and gasoline. 例文帳に追加

そういった意味で、穀物の先物取引、それから金だとか生ゴムだとかプラチナだとかガソリンですね。 - 金融庁

- Validity of the scope of measurement conducted with the credit risk measurement technique 例文帳に追加

・ 信用リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁

- Validity of the scope of measurement conducted with the market risk measurement technique 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法によって捉えられる計測対象範囲の妥当性 - 金融庁

-Validity of the scope of measurement conducted with the operational risk measurement technique. 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法によって捉えられる計量対象範囲の妥当性 - 金融庁

The substantive examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted with due regard to the provisions of Article 4, Article 5, and Article 6. 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，第4条，第5条及び第6条の規定に基づいて行われる。 - 特許庁

The zinc particles lying at a position far from the steel surface are electrically conducted with the steel via the carbon particles.例文帳に追加

鋼表面から離れた位置にある亜鉛粒子は、炭素粒子を介して鋼と電気的に導通する。 - 特許庁

On the upper layer thereof, a bit line 60 or capacitor conducted with the contact plug 50 is formed.例文帳に追加

それらの上層に、コンタクトプラグ５０と導通するビット線６０やキャパシタを形成する。 - 特許庁

Plasma cleaning is conducted with mixed gas obtained by adding O_2 to CF_3OF by 20 to 80 vol.%.例文帳に追加

ＣＦ_3ＯＦにＯ_2を２０〜８０ｖｏｌ％添加した混合ガスでプラズマクリーニングする。 - 特許庁

The auxiliary electrode portions are electrically conducted with the first electrode layer and extend in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

補助電極部は、第１電極層と導通し、第１方向と直交する第２方向に延在する。 - 特許庁