「construction area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANAGEMENT METHOD IN TUNNEL CONSTRUCTION AREA例文帳に追加

トンネル施工領域での管理方法 - 特許庁

CONTACT AREA CONSTRUCTION WITH SKIN IN SPECTACLES例文帳に追加

メガネに於ける肌との接触部構造 - 特許庁

SHAFT CONSTRUCTION METHOD IN LIMITED AREA例文帳に追加

限定領域に於ける立坑構築方法 - 特許庁

Road construction was carried out in this area.例文帳に追加

この土地は道路工事が行われていた。 - Weblio Email例文集

This area was used for road construction.例文帳に追加

この土地は道路工事に利用されていた。 - Weblio Email例文集

Construction area required time is the expected time required for the predetermined work in the construction area.例文帳に追加

ここで、工区所要時間は、当該工区における所定の作業の予定所要時間である。 - 特許庁

SERVICE AREA CONSTRUCTION METHOD AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

サービスエリア構築方法及び無線通信システム - 特許庁

Seems he works construction. I checked out crews local to the area.例文帳に追加

建設業のようです 地元の業者を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a construction ground constructing method in which a recessed area for construction is made shallower than ever before, and to provide construction ground.例文帳に追加

施工凹部を浅くできる施工地盤の施工方法および施工地盤を提供する。 - 特許庁

AREA RESTRICTED EXCAVATION CONTROL DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE例文帳に追加

建設機械の領域制限掘削制御装置 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PERMEABLE SEA AREA CONTROL STRUCTURE例文帳に追加

透過式海域制御構造物の構築方法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF TRANSMISSION TYPE SEA AREA CONTROL STRUCTURE例文帳に追加

透過式海域制御構造物の構築方法 - 特許庁

WATER CATCHMENT AREA CLEANING METHOD, AND CONSTRUCTION APPARATUS FOR CLEANING WATER CATCHMENT AREA例文帳に追加

集水域の浄化方法及び集水域浄化のための施工装置 - 特許庁

This area will also be the gateway for construction equipment and vehicles.例文帳に追加

この地域は、建設機器・車両の出入り口ともなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thus, the contamination component 31 is sedimented near the construction sea area 7, suppressing the outflow of the contamination component to an area far from the construction sea area 7.例文帳に追加

したがって、濁り成分３１は工事海域７の近傍で沈降して、工事海域７から遠方への流出が抑制される。 - 特許庁

To provide a caisson type pile narrowing an exclusive construction area to shorten a construction period of time and its construction method.例文帳に追加

施工専有面積が狭くなり、工期を短くする深礎杭及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加

外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCAFFOLD CONSTRUCTION METHOD AND SCAFFOLD STRUCTURE FOR WATER-AREA STRUCTURE例文帳に追加

水域構造物の足場構築工法及び足場構造 - 特許庁

the construction of a square having the same area as some other figure 例文帳に追加

他のある図形と同じ面積の正方形を作ること - 日本語WordNet

To provide a cofferdam construction method etc. which allows an easy cofferdam construction for a water area.例文帳に追加

水域に対する仮締切りを容易に行うことができる仮締切り方法等を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR HEAPING UP EXISTING RETAINING WALL IN MOUNTAINOUS AREA例文帳に追加

山岳地帯における既設擁壁の嵩上げ構造及び工法 - 特許庁

To improve a construction period and a construction cost by improving restrainability of a filling material in a reinforcing area.例文帳に追加

補強領域内の中詰材の拘束性を改善し、工期と工費を大幅に改善すること。 - 特許庁

To provide a steel-made pier structural body and its construction method capable of shortening a construction period of time and, at the same time, making a construction area smaller.例文帳に追加

工期を短くするとともに施工面積を小さくする鋼製橋脚構造体及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

June 22, 1957: The station, the construction of which had been requested by people in the area, went into operation. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）6月22日-地元からの請願駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area in a body of water where fishery or construction work is restricted to protect aquatic resources 例文帳に追加

水産資源保護のため,漁獲や工事が制限される水域 - EDR日英対訳辞書

This method for transplanting the corals is provided by fixing the corals 3e collected from a construction area A5 to a structured body 1e installed under water and arranged at the outside of the construction area, and then transplanting the structural body 1e installed under the water and fixed with the corals 3e to the construction area A5 after completing the prescribed construction.例文帳に追加

工事区域Ａ５から採取したサンゴ３ｅを工事区域外の海中に配置した水中設置構造体１ｅに固定し、所定工事が終了した後の工事区域Ａ５にサンゴ３ｅを固定した水中設置構造体１ｅを移設する。 - 特許庁

To obtain a parking area capable of eliminating fire preventive equipment or a fire-resisting wall required for a parking area building, reducing a construction cost and shortening a construction period of time even if it is a large-scaled parking area having an area more than a scale area authorized as an authorized parking area.例文帳に追加

認定駐車場として認定される規模面積以上の面積を有する大規模な駐車場であっても、駐車場建物に要求される防火設備や耐火壁が不要で、建設コストを低くでき、工期短縮も図れる駐車場を得る。 - 特許庁

To shorten a construction period and to minimize an occupation area of a road during the construction period, by executing construction such that piping work is completed upon setting of panels.例文帳に追加

パネル設置に伴って配管工事が完了するようにして施工期間の短縮及び工事期間中に占用する道路をできるだけ小さくする。 - 特許庁

To propose a repair construction method which improves the working efficiency in a control area.例文帳に追加

管理区域内での作業効率を改善した補修工法を提案する。 - 特許庁

To improve the earthquake resistance of a columnar construction without directly reinforcing an underground area or foundation piles by excavation if the columnar construction is an existing one, or without expanding the scale of the underground area or foundation piles if the columnar construction is a new one, to thereby facilitate construction work and cut construction costs.例文帳に追加

既設の柱状構造物の補強においては地盤を掘削してその地中部や基礎杭を直接補強することなく、一方、新設の場合においては、その地中部や基礎杭の規模を大きくすることなく、耐震性を向上させ、作業を容易化してコストダウンすることである。 - 特許庁

When an underground cavern 14 with a large cross section is constructed, a leading tunnel (roof shield tunnel 6) is arranged around a construction area, so as to form an improved zone which surrounds the construction area, and so as to form an end section-frozen zone 10 along the cross section of the construction area in the position of the end of the constriction area.例文帳に追加

大断面の地中空洞１４を施工するに際し、施工領域の周囲に先行トンネル（ルーフシールドトンネル６）を配列して施工領域を取り囲む改良ゾーンを形成するとともに、施工領域の端部の位置にその横断面に沿う褄部凍結ゾーン１０を形成する。 - 特許庁

METALLIC-EARTH BURYING CONSTRUCTION METHOD REACHING GROUNDWATER AREA AND CARBON-ROD EARTH例文帳に追加

地下水域に至る金属アース埋設工法及び炭素棒アース 形成埋設工法 - 特許庁

Following its construction, most imperial palaces were built in the Asuka area centered around Asuka-dera Temple. 例文帳に追加

これ以後の皇居（宮）もほぼこの飛鳥寺を中心にした飛鳥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE FOR COVERING BUILDING EXTERIOR CONSTRUCTION AREA AND METHOD OF CONSTRUCTING BUILDING EXTERIOR例文帳に追加

建物外構工事施工領域の遮蔽構造及び建物外構工事施工方法 - 特許庁

The construction information has already been input to the construction information display area of the display parts of the operation terminals 3a(3b, 3c, etc.).例文帳に追加

操作端末３ａ（３ｂ，３ｃ，…）の表示部の工事情報表示領域には、工事情報がすでに入力されている。 - 特許庁

To provide a construction of an underground structure and a construction method of the underground structure capable of minimizing a possessory area of the ground.例文帳に追加

地上の占有面積を最小限にできる地下構造物の構造及び地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for constructing a plant cultivation area, facilitating water supplying work during construction, and needing inexpensive construction cost.例文帳に追加

施工時における水分供給作業が容易で、しかも施工コストが安価な植物栽培地の施工方法を提供する。 - 特許庁

In obtaining either one of the construction period, construction cost, construction manpower and construction materials concerning the building to be constructed, a construction unit period, a construction unit cost, construction unit manpower or construction unit material reduced at an exponential rate against the increase of construction architectural area of the building is obtained as variable yield which is the standard unit quantity, for computation.例文帳に追加

建設対象の建物に係る建設工期，建設工費，建設人員または建設物資のいずれかを求める際に、前記建物の施工延床面積の増大に対して指数関数的に減少する建設単位工期，建設単位工費，建設単位人員または建設単位物資を標準単位数量である変動歩掛りとして求めて、算出することである。 - 特許庁

To surely perform water cut-off in a box buried area and its peripheral area and to perform cut-off processing by comparatively easy and quick construction in a box jacking construction method using roof protecting construction.例文帳に追加

ルーフ防護工による函体推進工法において、函体埋設部及びその周辺部の止水を確実に行うことができ、比較的容易で迅速な施工により止水処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for constructing wall surface works by using a bag body, which enables construction without the need for large construction machinery, even when a construction road can be hardly laid out to a job site because a disaster area is a mountain area etc.例文帳に追加

被災箇所が山間部等であり、現場までの工事用道路の敷設が困難な場合であっても、大型施工機械を必要とせずに施工可能な袋体を用いた壁面工構築方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan. 例文帳に追加

二　当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1590 he moved to the construction of Uenoyama-jo Castle and, received the 19,000 koku Tanabe area in Kii Province. 例文帳に追加

天正18年（1590年）、上野山城に築城して移り、紀伊国田辺19000石を領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, the Ministry of Construction of the time announced the Comprehensive Development Plan of the Upstream Area of Kizu-gawa River. 例文帳に追加

1953年に当時の建設省から木津川総合開発計画が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they are now under the ground of an urban area, research can be conducted only in a small compartment when there is construction work. 例文帳に追加

現在は市街地の下にあり、工事のときに小区画を調査するしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale construction work, including pedestrian decks, a bus rotary and parking area, was carried out from November 2004 till May 2005. 例文帳に追加

2004年11月～2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス