「contract from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A guarantee becomes effective from a contract date.例文帳に追加

保証は契約日から有効となる。 - Weblio英語基本例文集

Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加

ロモコープのdrnは縮小され 競争相手のmxに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drn contract from lumocorp and awarded the new mx contract to vaughn's competitor.例文帳に追加

ロモコープのDRNは縮小され 競争相手のMXに 契約を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a new form of business in the distribution industry which accepts orders from non-rival companies to deliver and store their goods on a contract basis called a contract warehouse 例文帳に追加

物流業で,コントラクトウエアハウスという経営形態 - EDR日英対訳辞書

A research and development contract is distinguished from a contract for the manufacture of a custom made item.例文帳に追加

調査研究契約は、特注品の製造契約とは区別する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Prohibition of soliciting contract from person who has manifested the intention of not concluding contract 例文帳に追加

契約を締結しない旨の意思を表示した者に対する勧誘の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This case has been 5 years from the contract...例文帳に追加

この案件は 契約から 5年たっているから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the contract data for preparing a written contract are inputted from a terminal device 2, the contract data are stored in a contract database 1a, and the written contract and documents related to the contract are outputted.例文帳に追加

端末装置２から契約書作成のために契約データを入力すると、契約データが契約データベース１ａに格納され、契約書および契約に関連する書類が出力される。 - 特許庁

Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加

ビクトリアがMI6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Victoria just accepted a contract from mi6 to kill all three of us.例文帳に追加

ビクトリアがmi6に頼まれ 俺たちを殺しに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pulled up his employment contract from his personal computer.例文帳に追加

彼のパソコンから 雇用契約を 引抜きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received advance notice of the end of my contract from a company I was working at as a contract employee.例文帳に追加

私は契約社員で働いている会社から雇止めの予告を受けた。 - Weblio英語基本例文集

From my position this contract is needed.例文帳に追加

私の立場からはこの契約は必要なものです。 - Weblio Email例文集

the interest for the term of contract deducted from the principal 例文帳に追加

元金から天引きする契約期間分の利子 - EDR日英対訳辞書

The contract information acquisition part 407 obtains the contract information from a terminal management device.例文帳に追加

契約情報取得部４０７は、端末管理装置から契約情報を取得する。 - 特許庁

A main storage device loads contract contents stored in an IC card 25 obtained from a broadcasting station of contract destination (contract station).例文帳に追加

契約先の放送局（契約局）から入手したＩＣカード２５に記憶された契約内容を主記憶装置にロードする。 - 特許庁

A main storage device loads contract contents stored in an IC card 25 acquired from a broadcast station (contract station) to which a viewer makes a contract.例文帳に追加

契約先の放送局（契約局）から入手したＩＣカード２５に記憶された契約内容を主記憶装置にロードする。 - 特許庁

The insurance contract will be valid from April 1 this year. 例文帳に追加

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - Weblio Email例文集

Jin woo and I still have a contract that we signed from before.例文帳に追加

ジヌと私は 以前に交わした契約があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I planned from the outset on stopping after the contract expired.例文帳に追加

最初から 契約が切れたら 辞めるつもりだったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you contract an std from having sex with a dead person?例文帳に追加

死んだ人と エッチしても 性感染症に なりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contract runs for ten years [from April to December]. 例文帳に追加

その契約は 10 年間[4 月から 12 月まで]効力をもつ. - 研究社 新英和中辞典

To provide a loan contract support method for supporting the preparation of a loan contract and a guarantee consignment contract concerning a loan contract by receiving a loan contract application from a terminal connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末からローン契約申込を受け付け、ローン契約書および該ローン契約に係る保証委託契約書の作成を支援するローン契約支援方法を提供する。 - 特許庁

When a change of the contract is required, an automatic call is generated from the telephone to execute automatic contract change processing.例文帳に追加

また、契約変更必要時には電話を自動発信し、自動契約変更処理を行う。 - 特許庁

When information showing the establishment of a contract is received from a business section terminal 2, a managing server 1 retrieves contract consultation demand information and detailed contract demand information corresponding to the established contract from a contract consultation data base 4.例文帳に追加

管理サーバ１は、事業部端末２から契約が締結された旨の情報を受けると、締結された契約に対応する契約協議依頼情報と契約依頼詳細情報を契約相談データベース４から索出する。 - 特許庁

A contract mediation part 13 receives a request for a new contract from a buyer device 2 to close a contract with a seller device 3.例文帳に追加

契約代行部１３は、買主装置２から新規契約の依頼を受信し、売主装置３との間で契約の締結を行う。 - 特許庁

To prevent past contract information from being illegally written and to eliminate the necessity of managing contract information by a receiving terminal after canceling the contract.例文帳に追加

過去の契約情報の不正書込を防止すると共に、解約後の受信端末における契約情報の管理を不要にする。 - 特許庁

The receiving device accesses the contract information accumulation device based on the contract acquisition information and issues a contract information acquisition request, and the contract information accumulation device accumulates contract information received from the contract information sending device and transmits contract information to the receiving device in response to a request from the receiving device.例文帳に追加

受信装置は、契約取得情報に基づき、契約情報蓄積装置にアクセスして、契約情報の取得要求を出し、契約情報蓄積装置は、契約情報送出装置から受信した契約情報を蓄積し、受信装置からの要求に応じて、受信装置に契約情報を送信する。 - 特許庁

A contract cancellation mediation part 14, if receiving closed contract cancellation from the buyer device 2 to cancel the contract, charges the buyer device 2 a contract cancellation fee, and a contract cancellation request part 16 pays the seller device 3 the contract cancellation fee to send the contract cancellation.例文帳に追加

契約破棄代行部１４は、買主装置２からの締結された契約破棄を受信し、契約を破棄する場合には、契約破棄手数料を買主装置２に請求し、契約破棄依頼部１６は、契約破棄料を売主装置３に支払い契約破棄を送信する。 - 特許庁

And has been getting one contract after another from major manufacturers.例文帳に追加

大手メーカーとの契約を立て続けに 取りつけてるようで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the reparation due for damages resulting from a breach of contract 例文帳に追加

取引所が賠償する取引違約による損害賠償 - EDR日英対訳辞書

Rep and Warranty insurance is derived from the Anglo-American contract style.例文帳に追加

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - Weblio英語基本例文集

A provision that unilaterally imposes restrictions on withdrawal from the membership and cancellation of the contract 例文帳に追加

解約について、一方的に制限している条項 - 経済産業省

A home gateway (HGW) 102 limits the communication band from a contract user terminal 101, on the basis of a contract band.例文帳に追加

ホームゲートウェイ（HGW)102は、契約ユーザ端末101からの通信帯域を契約帯域に基づいて制限する。 - 特許庁

A processing unit 20 prices and matches the contract from the contract data and the registering data.例文帳に追加

処理ユニット２０は、上記契約データ及び上記登録データから上記契約を値付け、付け合わせする。 - 特許庁

When a contract accompanying ' the provisional contract, the predetermination' is decided, the predetermination transaction information taking-in means 101 takes in the corresponding predetermination transaction information from the contract undecided part money reception/payment predetermination database 111 on the basis of 'a provisional contract/predetermination number'.例文帳に追加

「出来・決め」を伴う約定が確定すると、「出来・決め番号」に基づいて、対応する予定取引情報を約定未確定分入出金予定データベース１１１から消込む。 - 特許庁

The allowance to the nurse is paid from a financial institution in which the contractor has deposited the contract deposit, and is paid from the contract deposit when being not paid from the financial institution.例文帳に追加

ナースの給与は契約者が契約金を預けた金融機関より支払うが、支払われない場合には契約金によって処理する。 - 特許庁

After the 3 year contract is over, why will not you leave from here anyway?例文帳に追加

3年契約 終わったら どうせ ここからいなくなるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The businessman is thinking of receding from the contract. 例文帳に追加

その実業家はその契約から身を引くことを考えている。 - Tanaka Corpus

Further, an electronic signature is given to the electronic written contract template, to prevent the contract contents and properties from being altered.例文帳に追加

また電子契約書テンプレートに電子署名を付与することで、契約内容および属性の改竄を防止する。 - 特許庁

Upon a contract subscription from an implementing organization, the processing section inputs the contract subscription information (S103, S105).例文帳に追加

実施機関からの契約申込に対して処理部は、契約申込情報を入力する（Ｓ１０３，Ｓ１０５）。 - 特許庁

It looks that the price in the invoice is different from the price in the contract. 例文帳に追加

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。 - Weblio Email例文集

(i) If the content of the employment contract is different from the recruiting terms and conditions. 例文帳に追加

一　雇用契約の内容が募集条件と相違したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

The contract mediation part 13, upon the reception of a new contract, extracts an equivalent or similar contract from such managed contracts, sends the difference with a buyer changing fee to the seller device 3 as a contract change, and if the change is possible, answers the new contract reception with the contract.例文帳に追加

契約代行部１３は、新規契約の受信に対し、該管理された契約の中から等価や類似な契約を抽出し、差分を買主変更手数料でもって契約変更として売主装置３に送信し、変更が可能であればその契約を新規契約の受信に対し回答する。 - 特許庁

A sales contract arising from an internet auction bid may be nullified when a party claims that the contract was invalid, when the parties claim to rescind the contract although the contract was validly executed and when the parties claim to terminate the contract although the contract was validly executed. 例文帳に追加

インターネット・オークションを通じて成立した売買契約をなかったことにできる場合には、主として、契約が無効であったと主張する場合、契約は有効に成立したが契約の取消しを主張する場合、及び、契約は有効に成立したが解除を主張する場合等がある。 - 経済産業省