| 例文 |
control knowledgeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 133件
KNOWLEDGE INFORMATION CONTROL METHOD, KNOWLEDGE INFORMATION GENERATING METHOD, KNOWLEDGE INFORMATION USING METHOD, AND KNOWLEDGE INFORMATION MANAGING DEVICE例文帳に追加
知識情報管理方法、知識情報生成方法、知識情報利用方法および知識情報管理装置 - 特許庁
Control couldn't have run him without my knowledge. you're mad!例文帳に追加
おれに知られずに 管理官にはできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the current system pattern, a control knowledge selection means 260 retrieves the knowledge base 220, and acquires control knowledge.例文帳に追加
制御知識選択手段260は、該現在の系統パターンを基に、知識ベース220を検索して制御知識を取得する。 - 特許庁
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness; 例文帳に追加
知識に自制を,自制に忍耐を,忍耐に信心深さを, - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:6』
2 Knowledge of quality control necessary for maintenance and remodeling 例文帳に追加
二 整備及び改造に必要な品質管理の知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
・ Knowledge about the company’s internal control over financial reporting 例文帳に追加
・企業の財務報告に係る内部統制についての知識 - 金融庁
the economic activity outside the control and knowledge of the nation 例文帳に追加
国の管理下から外れて行われる非合法な経済活動 - EDR日英対訳辞書
KNOWLEDGE INTEGRATING MANAGEMENT SYSTEM AND DOCUMENT PRESENTING PROCESS CONTROL TRACING SYSTEM例文帳に追加
知識統合化管理システム、文書提出プロセス制御追跡システム - 特許庁
KNOWLEDGE ANALYSIS SYSTEM, CLUSTER BASE DISPLAY METHOD AND DISPLAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加
知識分析システム、クラスタデータベース表示方法および表示制御プログラム - 特許庁
To change a control circuit for sequence control without needing technical knowledge for programming.例文帳に追加
プログラミングの専門の知識を必要とせずにシーケンス制御のための制御回路の変更を行う。 - 特許庁
5 Knowledge of control of engine, propeller, and accessories during flight 例文帳に追加
五 飛行中における発動機、プロペラ及び装備品の制御に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The knowledge and know-how sought are “quality control” and “streamlining and improvement of production lines” (Chart 3-2). 例文帳に追加
求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」(図表3-2)。 - 経済産業省
A dynamic hyperlink may define an association between a process control object corresponding to a process control element stored internally or externally to the process control system and a knowledge object corresponding to a knowledge reference.例文帳に追加
動的ハイパーリンクは、プロセス制御システムの内部又は外部に格納されたプロセス制御要素に対応するプロセス制御オブジェクトと知識参照に対応する知識オブジェクトとの間の関連付けを定義できる。 - 特許庁
To enable a user to control sound in a desirable state even though the user is unfamiliar with special sound knowledge.例文帳に追加
専門的な音響知識が無くても、好ましい音響状態に調整できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that various knowledge information utilized by an autonomous robot for control is not appropriately managed.例文帳に追加
自律型ロボットが制御に利用する各種の知識情報は、適切に管理されていない。 - 特許庁
You're trying to tell me that control was personally directing and operating the head of counterespionage in the abteilung without the knowledge of the berlin station?例文帳に追加
ベルリン本部に内緒で 管理官が 対スパイ部の部長を 指揮していたと 言いたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Defined dynamic hyperlinks may be stored in a process control system database independent of process control objects or knowledge objects.例文帳に追加
定義された動的ハイパーリンクは、プロセス制御オブジェクト又は知識オブジェクトとは独立したプロセス制御システム・データベースに格納できる。 - 特許庁
To enable even an operator without experiences or knowledge or the like to easily achieve desired ventilation control by a simple operation.例文帳に追加
経験,知見等を有しないオペレータでも、簡便な操作で所望の換気制御を容易に実現する。 - 特許庁
The character string registered in the knowledge database 1 is also registered in a character string control database 2 to be controlled.例文帳に追加
知識データベース1に登録された文字列は文字列管理データベース2にも登録され、管理される。 - 特許庁
To easily edit a rendering control process of a game machine even by those who have little technical knowledge on hardware such as a control code.例文帳に追加
制御コード等のハードウェアに関する専門知識が少ない者でも簡単に遊技機の演出制御プロセスの編集ができるようにする。 - 特許庁
An action control unit 72 selects a searching action and a knowledge-utilizing action based on the action selection probability.例文帳に追加
行動管理部72は、行動選択確率に基づいて、探索的行動と知識利用的行動を選択する。 - 特許庁
KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM, AND COMMUNITY MANAGER SETTING METHOD AND MESSAGE DELETION CONTROL METHOD FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加
知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるコミュニティ管理者設定方法並びにメッセージ削除制御方法 - 特許庁
To form a parallax barrier without requiring knowledge about diffraction profiles of masks and control of light sources.例文帳に追加
マスクの回折プロファイルについての知識および光源の制御を必要とせずに、視差障壁を形成すること。 - 特許庁
To provide a load control system which enables even a person without expert knowledge to easily register correspondence for batch control.例文帳に追加
専門知識を有しない者でも容易に一括制御のための対応関係を登録する作業を行うことができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a load control system which enables even a person without expert knowledge to easily register the correspondence of batch control.例文帳に追加
専門知識を有しない者でも容易に一括制御の対応関係を登録するための登録作業を行うことができる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an in-house information monitor/control apparatus or the like capable of automatically applying ON/OFF control to control target apparatuses through timer settings without being brought to the knowledge of automatic operations.例文帳に追加
自動操作であることが悟られることなく制御対象機器をタイマー設定により自動的にオン/オフ制御することができる住宅内情報監視・制御装置などを提供する。 - 特許庁
To solve the problems that conventionally adjustment of a servo control system is complicated, knowledge and experience are required for control and adjustment requires a long time, during the period in which one's experience of control is insufficient.例文帳に追加
サーボ制御系の調整が複雑であり、また制御に関する知識や経験が必要で、慣れない間は調整に長時間を費やさなければならないという課題を解決する。 - 特許庁
A design side generates a superclass with a code name of overall control for a class group of structured knowledge structure.例文帳に追加
設計側では、構造化された知識構造を持つクラス群に、全体を統括するコードネームを持つスーパクラスを生成する。 - 特許庁
A knowledge management device 100 manages knowledge information of each robot 200 and analyzes or recognizes information on the external environment supplied from each robot 200 through a radio network 12, utilizing knowledge information under management to generate control information of the robot 200.例文帳に追加
知識管理装置100は、各ロボット200の知識情報を管理し、各ロボット200から無線ネットワーク12を介して供給される外部環境に関する情報を管理中の知識情報を利用して分析もしくは認識して、ロボット200の制御情報を生成する。 - 特許庁
To provide a knowledge analysis system, a cluster database display method and a display control program constituted so that an analysis result of an optional cluster database is more definitely and comprehensively recognized in the knowledge analysis system to be applied to a knowledge management system.例文帳に追加
本発明は、ナレッジマネジメントシステムに適用される知識分析システムに於いて、任意のクラスタデータベースの分析結果をより明確に分かり易く認識できるようにした知識分析システム、クラスタデータベース表示方法および表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an optical receiver optimizing a gain regardless of whether a user has the knowledge of gain control.例文帳に追加
ユーザの利得調整の知識の有無に関わらず、利得を最適化することができる、光受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁
According to the index value data of the voltage state and the control knowledge, an equipment operation judgment and execution means 270 judges the operation of voltage control equipment, and operates appropriate voltage control equipment as needed.例文帳に追加
機器操作判定・実施手段270は、該電圧状態の指標値データと該制御知識を基に、電圧制御機器の操作を判断し、必要に応じて、適切な電圧制御機器を操作する。 - 特許庁
The FF/FB controlling unit 101 judges of the compensation component of dynamic characteristics and that of static characteristics from the knowledge database 103 and switches FF control and FB control.例文帳に追加
FF/FB制御装置101は、知識データベース103によって動特性と静特性との補償分の判別を行い、FF制御とFB制御とを切り替える。 - 特許庁
To provide methods and systems for providing knowledge access in a process control system and methods and systems for providing dynamic hyperlinks.例文帳に追加
プロセス制御システムにおける知識アクセスの提供方法及びシステム、並びに動的ハイパーリンクの提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence of the batch control.例文帳に追加
その結果、専門知識を有しない者でも容易に一括制御の対応関係を登録するための登録作業を行うことができる。 - 特許庁
Therefore, even the person without expert knowledge can easily register the correspondence for the batch control.例文帳に追加
故に、専門知識を有しない者でも容易に一括制御(パターン制御)のための対応関係を登録する作業を行うことができる。 - 特許庁
To provide a new use of a black tea polyphenol enabling the blood sugar control over a long period, for which there was totally no knowledge available.例文帳に追加
今まで全く知見の無かった長期間での血糖コントロールを可能とする紅茶ポリフェノールの新たな用途を提供すること。 - 特許庁
To obtain a remote control transmitter, the operation of which is especially easy to a user who is poor in knowledge about technical contents of an electronic device.例文帳に追加
電気機器の技術内容についての知識が乏しい利用者にとっても特にその操作が容易であるリモコン送信機を得る。 - 特許庁
To realize a control target model generation device which does not require a collection of time series data of operation amounts and specialized knowledge to a user.例文帳に追加
操作量の時系列データの収集と専門的知識をユーザに要求しない制御対象モデル生成装置を実現する。 - 特許庁
KOTRA is a South Korean government organization established under the control of the Ministry of Knowledge Economy of Korea to promote trade and attract investments, and is equivalent to Japan's JETRO.例文帳に追加
KOTRA は、韓国知識経済部の傘下に設置された、貿易振興・投資誘致のための韓国政府機関で、日本のJETRO に相当する。 - 経済産業省
and ought to be compelled to control himself, for the sake of those whom the sight or knowledge of his conduct might corrupt or mislead.8 例文帳に追加
それで彼の行為を見たる知ったりして堕落したり悪事に染まる人のためを思えば、彼に自制を強要すべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a total traffic control information generating device or the like allowing a signal engineer to prepare various pieces of information referred by a total traffic control device without knowledge of software.例文帳に追加
列車運行管理装置が参照する各種の情報を信号技術者がソフトウェアの知識なしに作成することのできる列車運行管理用情報生成装置等を提供する。 - 特許庁
To enable automatic setting of an access control policy to protect a file to be managed by an information processor and to enable use of the access control system even when a user have no special knowledge.例文帳に追加
情報処理装置が管理するファイルを保護するためのアクセス制御ポリシーの自動設定を可能にし、特別な知識を有していなくてもアクセス制御システムを使用可能にする。 - 特許庁
To provide a knowledge storage for wastewater treatment process and a control support device by automatically determining a control target value of a wastewater treatment facility when the wastewater treatment facility is replaced or newly introduced.例文帳に追加
排水処理施設の制御目標値を自動的に決定し、設備更新もしくは新規導入に際し、排水処理プロセス知識蓄積および制御支援装置を提供する。 - 特許庁
A dialogue control part 40 receives feedback of a dialogue recognition result and the user profile information, generates a dialogue sentence based on a knowledge base of a dialogue knowledge part 41 and outputs the dialogue to the user through the dialogue output part 13.例文帳に追加
対話制御部40は、対話認識結果および利用者プロファイル情報のフィードバックを受け、対話知識部41の知識ベースを基に、対話文を生成し、対話出力部13を介して利用者に対話を出力する。 - 特許庁
A dialog control part 40 receives the dialog recognition result and feedback of the user profile information, and generates dialog sentences based on a knowledge base of a dialog knowledge part 41 to output the dialog to the user via the dialog output part 13.例文帳に追加
対話制御部40は、対話認識結果および利用者プロファイル情報のフィードバックを受け、対話知識部41の知識ベースを基に、対話文を生成し、対話出力部13を介して利用者に対話を出力する。 - 特許庁
To provide a policy setting support tool that enables appropriate setting and maintenance of settings of an access control policy even in the absence of knowledge of specifications of each piece of software.例文帳に追加
アクセス制御ポリシーの設定を、各ソフトウェアの仕様を知らなくても適切に設定、且つ維持可能なポリシー設定支援ツールを提供する。 - 特許庁
To provide a filter plate opening/closing abnormality detection device in a filter press and a control method, allowing early knowledge of occurrence of an abnormal situation of a slide part.例文帳に追加
摺動部の異常事態の発生を早期に知ることができるフィルタープレスにおけるろ板開閉異常検出装置並びに制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

