| 意味 | 例文 |
control methodsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 520件
The methods of this object control whether errors are immediately converted to exceptions or are handled in some other way.例文帳に追加
このオブジェクトのメソッドが、エラーをただちに例外に変換するか、あるいは別の方法で処理するかの制御をしています。 - Python
Data on bioaccumulativity (BCF, logKow) and degradability (biodegradability, hydrolytic properties, etc.) shall be based on the test methods specified by the Chemical Substances Control Law (Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc of Chemical Substances), OECD Test Guidelines, ASTM Standard Test Methods, etc.例文帳に追加
生物蓄積性(BCF、logKow)、易分解性(生分解性、加水分解性など)のデータは、化審法に規定する試験法、OECDテストガイドライン、ASTM標準試験法等に準拠し信頼のおけるものとする。 - 経済産業省
Based on the discrimination result, the control part 120 allows a control panel 100 to display a plurality of printing methods, and asks the user to select which printing method the original is to be copied by.例文帳に追加
そして、制御部120は、判別結果に基づき、操作パネル100に複数の印刷方法を表示し、何れの印刷方法にてコピーするかの選択をユーザに求める。 - 特許庁
The invention relates to methods and apparatus for forming images on a display utilizing a control matrix to control the movement of MEMS-based light modulators.例文帳に追加
本発明は、MEMSベースの光変調器の動きを制御するための制御マトリクスを利用して、ディスプレイ上に画像を形成するための、方法および装置に関する。 - 特許庁
To transmit/receive control information such as prescribed controlled variables, operating methods, various commands, event notice information and the controlled variables of a process control process as digital information between controllers.例文帳に追加
所定の制御量、操作方法、各種指令、イベント通知情報、プロセス制御過程の制御量等の制御情報を、デジタル情報として調節計間で送受信する。 - 特許庁
To provide a monitoring device which enables a user to immediately comprehend an operation state of a target device and a control state of the target device by a plurality of control methods.例文帳に追加
対象機器の運転状態と、複数の制御方法による前記対象機器の制御状態を、一見して把握することができる監視装置を提供する。 - 特許庁
To correctly control engine output when carrying out feedback control of the throttle opening by different methods for idle operation and for load operation in a hybrid vehicle.例文帳に追加
ハイブリッド車両において、アイドル運転時と負荷運転時とで異なる手法でスロットル開度をフィードバック制御する場合においてもエンジン出力を正確に制御する。 - 特許庁
The methods may involve continuous forming processing including co-extrusion of materials to form the transmissive layer and control layer in a processing device, followed by formation of the processing chambers in the control layer.例文帳に追加
この方法は、材料を共押出しして透過層と制御層を処理装置に形成してから、制御層に処理チャンバを形成する連続形成プロセスを包含する。 - 特許庁
To provide a safe control panel of an industrial instrument capable of responding to differences in operations methods and change in production lines.例文帳に追加
運転方式の相違や生産ラインの変更に容易に対応でき、安全性の高い産業用機器の制御盤を提供する。 - 特許庁
To enable even a beginner to easily realize various training methods based upon musical sound control data supplied from outside.例文帳に追加
外部から供給される楽音制御データに基づいて初心者でも、様々な練習方法を容易に実現できるようにする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, IMAGE DISPLAY DEVICE, CONTROL METHODS THEREFOR, AND PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD例文帳に追加
情報処理装置、画像表示装置、および、これらにおける制御方法ならびに当該方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
b. Clarification of Methods of Assessment and Audit of Internal Control for Companies Newly Added to the Group by M&A, etc. 例文帳に追加
ロ.M&A等により、新たにグループ会社に加わった会社等に対する内部統制の評価・監査の方法等の明確化 - 金融庁
To provide a handover control method that attains handover (Hovr) for a software radio terminal that moves between service areas (Srv) for systems adopting different communication methods.例文帳に追加
ソフトウエア無線端末において、異なる通信方式のシステムのサービスエリア(Srv)の間の移動時に、ハンドオーバ(Hovr)を可能にさせる。 - 特許庁
IMAGE SCANNER, IMAGE FORMING DEVICE, CONTROL METHODS OF IMAGE SCANNER AND IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM, AND RECODING MEDIUM例文帳に追加
画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置の制御方法、画像形成装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
The control methods of both drive sections 3a and 3b are variously combined, by which the seat 1 is oscillated in intricate oscillation patterns.例文帳に追加
両駆動部3a,3bの制御方法を各種組み合わせることにより、複雑な揺動パターンで座席1を揺動させる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, IMAGE EDITING DEVICE, THEIR CONTROL METHODS, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
情報処理装置及び画像編集装置並びにそれらの制御方法、並びにコンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁
To provide a highly versatile control circuit for a display device adaptive to the display devices of plural numbers of pixel and plural drive methods.例文帳に追加
複数の画素数、複数の駆動方法の表示装置に対応できる汎用性の高い表示装置の制御回路を得る。 - 特許庁
A dynamic pulse width modulation (PWM) selective device switches automatically between discontinuous PWM (DPWM)control methods.例文帳に追加
動的パルス幅変調(PWM)選択デバイスは不連続的PWM(DPWM)制御方法の間を自動的に切り換える。 - 特許庁
To provide an information processor and a peripheral processor which can be effectively used via a network and also to provide the control methods of these processors.例文帳に追加
ネットワークを介して効率よく活用できる周辺装置と情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer control apparatus capable of automatically recognizing a connected printer without changing the specifications of inter-printer interface in printers of which the control methods and printing page data transfer methods are respectively different, capable of sending printing page data to the printer and inputting/outputting control signals on the basis of the automatically recognized result and capable of using a common control substrate.例文帳に追加
制御方法及び印刷ページデータの転送方法が異なるプリンタに対し、プリンタ間インターフェースの仕様を変更せず、接続されているプリンタを自動認識し、自動認識した結果を元にプリンタに印刷ページデータの送出及び制御信号の入出力を可能にし、共通の制御基板を使用できるようにする。 - 特許庁
Three control methods, 1) flow control where data transmission in a reserved band cycle is stopped under control from a reception node, 2) control of executing stream access in the Async cycle, and 3) control of accepting the Async cycle even during the reserved band cycle are prepared for the control of the band guarantee cycle using the reserved band.例文帳に追加
予約バンドを用いた帯域保証サイクルの制御として、1)予約バンドサイクルにおけるデータ送信を受信ノードからの制御で停止させるフロー制御、2)Asyncサイクルでストリームアクセスを実行する制御、3)予約バンドサイクル中でもAsyncサイクルを受け付ける制御、の3つの制御方法が用意されている。 - 特許庁
To provide an agent-diffusing fan volatilizing a pest control agent more sufficiently and excellently than the conventional methods in which the pest control agent is volatilized by blowing air of a blower to a carrier holding the pest control agent.例文帳に追加
害虫駆除剤を保持した担体に送風機の風を当てることにより害虫駆除剤を揮散させる従来方式よりもより十分に良好に揮散させることができる薬剤拡散ファンを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR WIDE-BAND WIRELESS COMMUNICATION, TERMINAL DEVICE, BASE STATION DEVICE, CONTROL STATION DEVICE, AND PDF DEVICE THEREFOR, AND OPERATING METHODS THEREFOR例文帳に追加
広帯域無線通信のシステム並びにその端末装置、基地局装置、制御局装置、PDF装置及びそれらの動作方法 - 特許庁
PRINT SYSTEM, HOST DEVICE, PRINTER, PRINT CONTROL METHOD, PRINT METHOD, PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THESE METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
印刷システム、ホスト装置、印刷装置、印刷制御方法、印刷方法、それらの方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体 - 特許庁
To provide methods and apparatus for secure provision of access control entities (sSIM) after a host device on which the sSIM are used is deployed.例文帳に追加
アクセス制御エンティティ(sSIM)を用いるホストデバイスの展開後におけるsSIMのセキュアな提供の方法及び装置である。 - 特許庁
To provide methods and systems to verify a communication path between a field device and a process controller in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムにおいてフィールド装置及びプロセスコントローラ間の通信経路を検証するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
A control apparatus 24 can beforehand determine the stop modes of the patterns by a plurality of determination methods in the previous stage of the stop display.例文帳に追加
制御装置24は、図柄の停止態様を停止表示の前段階において事前に複数の決定方法によって決定しうる。 - 特許庁
To provide a device in an adjustable out-dwelling, normally closed, slit valve for flow control for fluid (liquids and gases) and related methods.例文帳に追加
流体(液体およびガス)のための調整可能な、常閉の外在型スリット弁における流量制御装置および方法を提供する。 - 特許庁
In addition, the predicted results of the outdoor air state, and analyzed results of air-conditioning heat loads and control methods are displayed on a customer terminal 2.例文帳に追加
さらに、外気状態推移予測結果と空調熱負荷分析結果と制御方法分析結果とを顧客端末2に表示する。 - 特許庁
To provide a chat system, control methods of a chat device and a chat server, and a program, in which sound communications between users are attained.例文帳に追加
ユーザ間の健全なコミュニケーションを実現するチャットシステム、チャット装置及びチャットサーバの装置の制御方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁
Article 202 The abbreviations, signals and other communication methods between aircraft and air traffic control service provider shall be specified through public notices. 例文帳に追加
第二百二条 航空機と管制業務を行う機関との間における略号、信号その他の連絡方法は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A control device 24 can determine stopping embodiments of the patterns in advance at the front stage of stopping and displaying them by a plurality of methods for determination.例文帳に追加
制御装置24は、図柄の停止態様を停止表示の前段階において事前に複数の決定方法によって決定しうる。 - 特許庁
TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SYSTEM, LOCAL MAP INFORMATION SERVER, TIME REQUIRED FOR MOVEMENT ACQUIRING SERVER, THESE CONTROL METHODS AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
移動所要時間取得システム、局地地図情報サーバ、移動所要時間取得サーバ、これらの制御方法、および、情報記録媒体 - 特許庁
To provide a ballast device having high power factor, which is interchangeable with a number of dimming control methods and usable for many lamps.例文帳に追加
多数の調光制御法と互換性があり、そして多くのランプ用途のために使用できる高力率のバラスト装置を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION CONTROLLER AND COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION CONTROL METHOD AND COMMUNICATION METHOD USED IN THE SYSTEM, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR REALIZING THOSE METHODS例文帳に追加
通信制御システム、そのシステムに使用される通信制御装置および通信端末、通信制御方法および通信方法、それらの方法を実現するためのプログラムならびに記録媒体 - 特許庁
Article 206 Aircraft shall follow the following methods when there is a failure in communication equipment and intends to navigate in a control area, control zone or information zone. 例文帳に追加
第二百六条 航空機は、通信機の故障があつた場合において管制区、管制圏又は情報圏を航行しようとするときは、次に掲げる方法に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRESERVED FLOWER, BLOOM CONTROL METHOD OF THE PRESERVED FLOWER, METHOD OF PRODUCING THE PRESERVED FLOWER WHICH HAS UNDERGONE BLOOM CONTROL, AND SPATULA, ADHESIVE AND ADHESIVE CONTAINER USED IN THE METHODS例文帳に追加
プリザーブドフラワー、プリザーブドフラワーの開花調整方法、及び開花調整されたプリザーブドフラワーの製造方法、並びにそれらの方法に用いられるへら、接着剤及び接着剤用容器 - 特許庁
To provide a radio base station, a mobile unit, a communication control device and a communication control method, which are capable of demodulating data correctly even when the rate matching methods differ depending on mobile unit categories.例文帳に追加
移動機カテゴリ毎にレートマッチングの方法が異なる場合でも、正しくデータを復調できる無線基地局、移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁
An object, such as a widget, in a graphical user interface comprises an instance of a widget class with defined properties and/or methods which control operation of the object; and an associated instance of a look object class with defined properties and/or methods which control the look of the object.例文帳に追加
グラフィックユーザインタフェース内のウィジェットなどのオブジェクトが、オブジェクトの動作を制御する定義されたプロパティ及び/またはメソッドがあるウィジェットクラスのインスタンス、及びオブジェクトの外観を制御する定義されたプロパティ及び/またはメソッドがある外観オブジェクトクラスの関連付けられたインスタンスを備える。 - 特許庁
To improve the transmission efficiency by combining appropriate MIMO transmission control methods, taking into consideration the physical channel types and channel conditions.例文帳に追加
物理チャネルの種別とチャネル状態を考慮して、適切なMIMO伝送制御方法を組み合わせることによって、伝送効率を高める。 - 特許庁
To provide an energy management system using various communication methods and protocols which communicate with an energy using apparatus and control an operational mode of the same.例文帳に追加
エネルギ使用装置と通信して、その動作モードを制御する多様な通信方法及びプロトコルを使用したエネルギ管理システムを提供する。 - 特許庁
In the methods and systems, recording information is sent in one or more entitlement control messages over a broadcast network to a receiver.例文帳に追加
この方法およびシステムでは、記録情報は、ブロードキャストネットワークを介して、1つまたは複数の資格制御メッセージ内で受信機に送られる。 - 特許庁
To perform an operation of high efficiency by handling a plurality of heat sources applying different temperature control methods, like one heat source machine.例文帳に追加
異なる温度制御方式を用いる複数の熱源をあたかも1台の熱源機のように扱い、高効率で運転することを課題とする。 - 特許庁
To provide devices, systems and methods of selecting a station of a wireless network to perform the role of a wireless network controller or control point.例文帳に追加
無線ネットワークコントローラまたは制御ポイントとしての役割を果たす無線ネットワークの局を選択するデバイス、システム、および方法を開示する。 - 特許庁
To provide systems and methods which permit an optical switch or other control devices to operate as a communications device as well as a switch.例文帳に追加
本発明は、光スイッチ又はその他の制御デバイスが、通信デバイス及びスイッチとして動作することを可能にするシステム及び方法に関する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR POSITION DETECTION, ABERRATION MEASUREMENT AND CONTROL METHODS OF THE POSITION DETECTOR, AND PRODUCTION METHOD FOR EXPOSURE EQUIPMENT AND MICRO DEVICE例文帳に追加
位置検出装置及び方法、位置検出装置の収差測定方法及び調整方法、露光装置、並びにマイクロデバイスの製造方法 - 特許庁
To provide diagnostic and treating methods and a composition useful in the control of various kinds of cancers revealing 24P4C12, specially prostate cancer.例文帳に追加
24P4C12を発現する種々のガン、特に前立腺癌の管理において有用な診断および治療方法および組成物を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR IMAGE FORMATION, SHEET HOUSING AND INSERTING DEVICES, JOB START AND SHEET INSERT CONTROL METHODS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
画像形成装置、シート格納装置、シート挿入装置、画像形成システム、ジョブ開始制御方法、シート挿入制御方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
