「control methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) a person who acquires a trade secret by any of the following methods through an act of fraud or others or an act violating control obligations for a purpose of using or disclosing it in a manner prescribed in the preceding item: 例文帳に追加

二　前号の使用又は開示の用に供する目的で、詐欺等行為又は管理侵害行為により、営業秘密を次のいずれかに掲げる方法で取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Real estate-related fund management companies’ control environments for legal compliance shall basically be examined based on the supervisory viewpoints and methods specified in III-2-1. 例文帳に追加

不動産関連ファンド運用業者の法令等遵守態勢については、基本的には、Ⅲ－２－１における態勢整備の着眼点及び監督手法をもって対応することとする - 金融庁

He entered the priesthood in 681, learned the methods of education and learning such as Hosso sect at Kandai-ji Temple, and formed a new group committed to social activities, including relief for the poor, flood control, and bridge construction mainly in the Kinki Region. 例文帳に追加

681年に出家、官大寺で法相宗などの教学を学び、集団を形成して近畿地方を中心に貧民救済・治水・架橋などの社会事業に活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image subtraction methods are used to detect wafer defects, which are reported to a main computer 50 to aid in statistical process control, particularly for manufacturing equipment.例文帳に追加

ウェーハの欠陥を検出するために、画像を比較する方法が使用され、こうした欠陥は、統計的な工程制御、特に製造設備を支援するために、メインコンピュータ５０に報告される。 - 特許庁

Thus the ON/OFF control of the power supply, the switching of the rectifying methods of the power supply part and the switching of the positive characteristic thermistor in the degaussing part can be executed only by two switches 7a, 8a.例文帳に追加

電源のオンオフ制御と、電源部の整流方式の切り換えと、デガウス部における正特性サーミスタの切り換えとを２つのスイッチ７ａ，８ａのみで行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide electric opening/closing devices capable of being assembled efficiently and being easy to construct even though the devices use different control methods for different kinds and have different motor specifications.例文帳に追加

機種ごとに制御方法が異なったり、モータ仕様が異なったりする電動開閉装置であっても、効率よく組立てることができ、施工も容易な電動開閉装置を提供する。 - 特許庁

Heating modes 1 and 2 having different temperature control methods are provided for the rise of the heater temperature to the fixing temperature until the recording material enters into the fixing nip part after the start of power supply.例文帳に追加

通電開始から定着ニップ部に記録材が進入するまでのヒータの定着温度までの立ち上げについて、温度制御方法を異なせた加熱モード１、２を有する。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the two transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method or transmits the image data by using the other transmission method when failed in the transmission as its control.例文帳に追加

主制御部１は、これら２つの送信方法のうち、一方の送信方法を選択し、選択した送信方法を用いて画像データを送信し、失敗した場合には他方の送信方法を用いて画像データを送信するように制御する。 - 特許庁

To provide a document security server which is strengthened in the suppressing force of information leakage caused by an outflow of a confidential document in a printed form, and to provide a document security system and control methods and control programs for the same.例文帳に追加

本発明は、機密性のある文書を印刷した印刷物の流出による情報漏洩の抑止力を強化した文書セキュリティサーバ、文書セキュリティシステム並びにそれらの制御方法及び制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When there appear fractions of Pachinko balls which are not exchangeable with prize gifts as a result of count by the control unit 35, the control unit 35 makes the display device for customer 34 display selectable many processing methods with respect to the fractions (the number of extra balls).例文帳に追加

制御部３５による算出の結果、景品に交換できないパチンコ玉の端数が発生した場合に、制御部３５が、当該端数（余り玉数）について選択可能な複数種類の処理方法を客用表示器３４に表示させる。 - 特許庁

The vacuum processing apparatus has a plurality of control methods, and includes a means for determining whether the transfer robot is rate-controlling or the chamber is rate-controlling based on the processing time of the workpiece and switching to a control method corresponding to the rate-controlling section.例文帳に追加

複数の制御方法を備え、被処理体の処理時間から搬送ロボットが律速となるか、処理室が律速となるかを判定し、その律速する部位に応じた制御方法に切り替える手段を備えた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid control system disposed at a predetermined distance from a fluid transfer apparatus, in relation generally to control of fluid transport systems, and more particularly, to methods and apparatus for channeling water to facilitate operation of cooling water systems.例文帳に追加

総括的には流体輸送システムの制御に関し、より具体的には、水を送って冷却水システムの作動を可能にするための方法及び装置に関し、流体移送装置から所定の距離に配置された流体制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking servo control device which adjusts spacing between beams by using a rotatable diffraction lens so as to perform tracking servos by DVD-ROM and DVD-RAM methods differing in track pitch, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

本発明はトラックピッチが異なるＤＶＤ−ＲＯＭとＤＶＤ−ＲＡＭにＤＰＰ法でトラッキングサーボを行うようにビーム同士の間隔を回転可能な回折レンズを利用して調整するトラッキングサーボ制御装置、制御方法に関する。 - 特許庁

This image processing apparatus changes methods in which input image data is stored depending on whether scanner image processing is to be performed by a system control unit that comprehensively controls the image processing apparatus or performed outside of the system control unit.例文帳に追加

本画像処理装置は、当該画像処理装置を統括的に制御するシステム制御部でスキャナ画像処理を行うか、又は、システム制御部の外部でスキャナ画像処理を行うかによって、入力される画像データの格納方法を変更する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regulating wet-bulb temperature inside a wood drying chamber that enable easy control of wet-bulb temperature inside the wood drying chamber by means of high-temperature steam, while making significant improvements to energy losses as compared with conventional control methods.例文帳に追加

高温蒸気を用いて、木材乾燥室内の湿球温度の制御が容易に行え、かつ従来の制御方法に比べてエネルギーロスを大幅に改善できる木材乾燥室の湿球温度の調整方法および調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a drive assisting device capable of notifying a driver of a stop of LKA (lane keep assist) control by an easy-to-notice method, as compared with conventional methods of notifying the driver of the stop of LKA control by warning sound or display.例文帳に追加

ＬＫＡ制御が中止したことをドライバーに警告音や表示により知らせていた従来の方法と比較し、ＬＫＡ制御が中止したことをドライバーにより気付きやすい方法で報知することのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a control circuit of a display which allows the circuit scale and the power consumption and so on of the circuit to be reduced, although it can control the display so that videos transmitted with video signals encoded by individual encoding methods can be displayed in high quality.例文帳に追加

各符号化方法で符号化された映像信号によって伝送される映像を高品質に表示できるように、ディスプレイを制御できるにも拘わらず、回路規模や消費電力等を削減可能なディスプレイの制御回路を実現する。 - 特許庁

To provide a standard substance or a precision control substance with reduced difference in measured values among various kinds of measuring methods, in measurement of albumin in an urine, and to provide a preparation method for the standard substance or the precision control substance.例文帳に追加

尿中アルブミンの測定において各種測定方法間で測定値の差が少ない標準物質または精度管理用物質を提供し、該標準物質または精度管理用物質の調製方法を提供することにあること。 - 特許庁

To provide control systems and methods for delivery of energy that may include control algorithms that prevent energy delivery if a fault is detected and may provide energy delivery to produce a substantially constant temperature at a delivery site.例文帳に追加

障害が検出された場合にエネルギー送出を阻止、またエネルギー送出を提供して送出部位において実質上一定温度を発生できる制御アルゴリズムを含むことができるエネルギーの送出のための制御システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The second converter 34 drives and controls a controller 36, in accordance with data of one control method selected at random from data of plural control methods which are read out from a program memory 35, in accordance with received condition explanation data.例文帳に追加

第二変換器３４は受信した状況説明データに従ってプログラムメモリ３５から読み出した複数の制御方法のデータのうち、ランダムに選択されたいずれか一の制御方法のデータに従って制御機器３６を駆動制御する。 - 特許庁

This increase in the rotational speed gain 2 does not change the responsiveness of a closed loop but increases the effect of controlling disturbance forces by the rotational speed control gain, that is, (1+J_L/J_M), resulting in a 50% or more increase in control accuracy over conventional methods.例文帳に追加

この回転速度ゲイン２の増大によって、閉ループの応答は変化がないが、外乱力の抑制効果は回転速度制御ゲイン分、すなわち（１＋Ｊ_L／Ｊ_M）大きくなり、制御精度が従来に比べて、５０％以上、向上する。 - 特許庁

To solve the problem of a cost increase caused by that a plurality of detecting devices are needed on the side of the main body of equipment and also a control is complicated, and others, regarding various false setting preventing methods and discriminating and detecting methods proposed so far which are different for a master roll (master holder) and an ink holding vessel from each other.例文帳に追加

マスタロール（マスタ収納物）とインキ収納容器とでそれぞれ異なる方法による各種の誤セット防止方法や識別検知方法が提案されているが、何れもが装置本体側の検出装置が複数必要になったり、制御も複雑になったりしてコスト高になってしまうという問題点等を解決する。 - 特許庁

In this case, a plurality of statistical processing methods according to at least the kinds and property of the grain are provided in advance, a grain selection switch 14 is operated by a user, and one of the plurality of statistical processing methods is set, thus properly controlling the drying treatment by the control part 24.例文帳に追加

ここで、少なくとも穀物の種類と性状に応じた複数の上記統計処理方法を予め備えておき、ユーザーが穀物選択スイッチ１４を操作して、複数の統計処理方法の中から一の統計処理方法を設定することにより、制御部２４が最適な乾燥処理の制御を行う。 - 特許庁

A sub control board 60 makes the flashlight emitters emitting flashlight by sending the charge control signal and the trigger control signal to the flashlight emitters provided in the positions relating to the game playing methods corresponding to the specific game conditions during the first, second and third specific game conditions.例文帳に追加

サブ制御基板６０は、第一、第二及び第三の特定遊技状態の間、当該特定の遊技状態に対応する遊技方法に関連する位置に設けられた閃光発光装置に、充電制御信号及びトリガ制御信号を送出することにより、当該閃光発光装置から閃光を発光させる。 - 特許庁

The intelligence terminal 5 further includes an electric lock authentication portion 53 which performs authentication communication with an electric lock controller 4 so that the result of authentication can be used to select either of the control methods, that is, the direct control from the intelligence terminal 5 if the user comes into the room, or the control through the Internet if the user is out of the room.例文帳に追加

また、情報端末５に電気錠制御装置４と認証通信を行う電気錠認証部５３を設けることにより、認証結果を機器の制御方法の切替に利用でき、入室した場合は情報端末５からの直接制御、外出した場合はインターネット経由の制御と切り替えることができる。 - 特許庁

The network functioning part 18 stores various control methods to the control object functioning part 12 as content data, transmits the information of a list of the content data to a controller, and also gives a control command for executing a control method of selected content data to the control object functioning part 12 when receiving the information of the content data selected from the information of the list from the controller.例文帳に追加

ネットワーク機能部１８は、制御対象機能部１２に対する各種の制御方法をコンテンツデータとして記憶しており、当該コンテンツデータの一覧情報をコントローラに送信すると共に、当該一覧情報から選択されたコンテンツデータの情報をコントローラから受信した場合に、当該選択されたコンテンツデータの制御方法を実行するための制御指令を制御対象機能部１２に与える。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet having excellent deep drawability which is suitable for, in particular, a product such as automotive parts and cans requiring severe control in plane anisotropy, to provide a hot rolled steel sheet as the material thereof, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

特に、自動車用部品、缶など、面内異方性の厳格な制御が要求される、深絞り性に優れた冷延鋼板、その素材である熱延鋼板、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time to be required from the applicatin of a power source to the ready condition in electronic equipment, camera and control methods controlled by a plurality of CPUs.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のＣＰＵにより制御される電子機器、カメラ、及び制御方法において、電源が投入されてから使用可能な状態に至るまでに要する時間を短縮化することである。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for reliably delivering control messages from a detector to a central filter without requiring acknowledgements during a malicious attack in one or more packet networks.例文帳に追加

１つまたは複数のパケット・ネットワーク内で、悪意のある攻撃中に、ディテクタから中央フィルタに肯定応答を必要とせずに、制御メッセージを信頼できる形で送達する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of covering and integrating a plurality of types of control board by combining a plurality of type identification methods and capable of reducing the number of managing points and stabling quality.例文帳に追加

複数の機種識別方法を組み合わせることにより制御基板の複数機種対応・統合化することができ、管理点数削減、品質の安定化を図ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

A communication system, transmission power control method and base station relates to a wireless communication system and related methods and apparatuses for transmitting a signal from a source apparatus to a destination apparatus, via at least one intermediate apparatus.例文帳に追加

本発明はソース装置から宛先装置へ少なくとも１つの中間装置を介して信号を伝送するための無線通信システム並びに関連する方法及び装置に関連する。 - 特許庁

To provide an abnormal ignition control device for an internal combustion engine, accurately detecting strength of abnormal ignition and suppressing abnormal ignition, by using a plurality of detection methods for detecting abnormal ignition.例文帳に追加

異常着火を検出するために複数の検出方法を用いることで、異常着火の強さを正確に検出でき、異常着火を抑制できる内燃機関の異常着火制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a light control plastic lens which can cope with various manufacturing methods, and has superior polarization and dimmer characteristics and a high refractive index, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

様々な製造方法に対応可能であって、偏光特性および調光特性に優れる高屈折率の光制御プラスチックスレンズおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

These methods achieve improved glycemic control without the risks of hypoglycemia, hyperinsulinemia and weight gain, and the need for frequent blood glucose monitoring that are normally associated with insulin therapy.例文帳に追加

これらの方法は、低血糖症、高インスリン血症及び体重増加のリスクなしで、また、インスリン治療に通常伴う頻繁な血糖モニタリングを必要とせずに血糖コントロールの改善を達成する。 - 特許庁

To provide a print processing system, allowing appropriate execution of printing according to preset print settings, an information processing apparatus, an image input/output apparatus, control methods therefor, and programs.例文帳に追加

既に設定した印刷設定に従う印刷を適切に実行することを可能にする印刷処理システム、情報処理装置及び画像入出力装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack epoxy resin composition which provides easy process control, little contamination and high product quality, and to provide the methods for producing an insulating coil and a cured fiber structure using the composition.例文帳に追加

工程管理が容易で汚染が少なく、製品の品質が高い一液型エポキシ樹脂組成物、およびその組成物を用いた絶縁コイルおよび硬化繊維構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus in a wireless communication system capable of easily controlling a transmission / reception timing of wireless communication modules adopting different wireless communication methods from each other and enhancing the communication efficiency.例文帳に追加

互いに異なる無線通信方式の無線通信モジュールの送受信タイミングを容易に制御することが可能で、しかも、通信効率を向上できる無線通信システムの制御置を提供する。 - 特許庁

The methods and devices utilize a shunt 10 having a CSF inlet port 12i, and a CSF outlet port 14o, and a flow control component 16 for controlling CSF fluid flow from the CSF inlet port 12i to the CSF outlet port 14o.例文帳に追加

髄液吸入口１２ｉと、髄液排出口１４ｏと、髄液吸入口から髄液排出口への髄液の流れを調節する流量調節素子１６を有するシャント１０を用いる。 - 特許庁

To provide a commodity order-receipt/order entry system which can efficiently accept the order of and order a commodity, and to provide a commodity order receipt device, a commodity order entry device, their control methods and a computer-readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

These methods and systems determine when a forced advertisement is to be presented, determine what forced advertisement is to be presented, and control how the forced advertisement is to be presented.例文帳に追加

これらの方法およびシステムは、いつ強制型広告が提示されるかを決定し、どの強制型広告が提示されるかを決定し、どのように強制型広告が提示されるかを制御する。 - 特許庁

The control system provides methods for heating the EC device using current flowing through the device and for simultaneously heating and changing the transmissivity level of the device.例文帳に追加

この制御システムは、装置を流れる電流を用いてＥＣ装置を加熱する方法、並びに装置を加熱すること及び装置の透過率のレベルを変更することを同時に行う方法も提供する。 - 特許庁

To provide methods and systems for providing differential control of flap surface movement utilizing a single drive link to provide improved efficiency over the prior systems during take-off and landing.例文帳に追加

テイクオフ中および着陸中に従来のシステムを超える改善された効率を提供するために単一のドライブリンクを利用してフラップ面移動の差動制御を提供する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 18 outputs a signal synthesized with respective color tones of a real image and a virtual image when displaying the real image and the virtual image by varying the drawing methods for these images according to the display scale inputted from an operation switch group 17 or a remote control sensor 21.例文帳に追加

制御回路１８は、操作スイッチ群１７またはリモコンセンサ２１から入力される表示スケールに応じて実画像と虚画像の描画方法を異ならせて表示する場合、実画像と虚画像の各色調を合成した信号を出力する。 - 特許庁

The control part 401 is attached by any one of methods known in the technical field such as by using a bearing in a connection part to rotate around the body of the token loading operation part 103, so that the control part 401 can freely rotate to the left or right.例文帳に追加

操作部４０１はメダル投入操作部１０３の本体の周りを回転するように本技術分野で知られた、例えばベアリングなどを連結部に使用する等のいずれかの方法により取り付けられており、左右に自由に回転するようになっている。 - 特許庁

A main control section 1 selects one of the first and second transmission methods, transmits image data by using the selected transmission method and receives a transmission result of image data from the opposite station apparatus by using the other communication method as its control.例文帳に追加

主制御部１は、第１の通信方法又は第２の通信方法のうち、いずれか一方の通信方法を用いて画像データを相手局装置へ送信し、他方の通信方法を用いて画像データの送信結果を相手局装置から受信するように制御する。 - 特許庁