「control methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a carbonaceous material as a hydrogen occlusion material absorb hydrogen (manufacture of a hydrogen occlusion material) by a simple method instead of employing conventional pressure control or temperature control methods, and provide a method for making the hydrogen occlusion material storing hydrogen (hydrogen occlusion material) release the hydrogen.例文帳に追加

従来の圧力制御あるいは温度制御に代わる簡便な手段によって、水素吸蔵用材料としての炭素系材料への水素吸収（水素吸蔵物の製造）ならびに水素を蓄えた水素吸蔵用材料（水素吸蔵物）からの水素放出を効率よく行う方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller applicable to various control methods, in which the errors occurring in the input current and the output voltage can be simultaneously corrected, and the distortions of the input current and the output voltage can be readily reduced.例文帳に追加

入力電流及び出力電圧に発生する誤差を同時に補正可能とし、しかも様々な制御方法に適用できると共に、入力電流や出力電圧の歪みを容易に低減可能とした制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an information processor for efficiently performing processing based on a read original image by generating a data file with a proper data structure according to its usage or purpose, and to provide their control methods and a program.例文帳に追加

用途や目的に応じて適切なデータ構造のデータファイルを生成することで、読み取った原稿画像に基づく処理を効率的に実行することができる画像処理装置、情報処理装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a monochrome condenser for a neutron beam which can eliminate the defect of the difficulty in curved surface control based on conventional mechanical methods, enables point light-gathering in mm size and can generate high-intensity neutron beams at low costs.例文帳に追加

従来の機械的方法に基づく曲面制御の困難という欠点を解消し、mmサイズの点集光を可能とし、低コストで高輝度中性子ビームを創成することができる中性子線の単色集光装置を提供する。 - 特許庁

To provide devices, systems and methods that provide control of traffic streams before transition to another frequency band, during the transition, and after the transition is completed and while the devices are active in the other frequency band or in multiple frequency bands.例文帳に追加

別の周波数帯域への遷移前、遷移中、および遷移完了後に、しかも他のデバイスが他の周波数帯域または複数の周波数帯域でアクティブである間に、トラフィックストリームを制御するデバイス、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can simplify processes in comparison with the conventional methods, can reduce manufacturing cost, and can improve productivity; and to provide the manufacturing apparatus, the control program, and the program recording medium of the semiconductor device.例文帳に追加

従来に比べて工程の簡略化と製造コストの低減を図ることができ、生産性の向上を図ることのできる半導体装置の製造方法、半導体装置の製造装置、制御プログラム及びプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for allowing a receiving device to dynamically control a sending device's decision regarding the level of error correction that is applied to streamed media and/or otherwise to influence the decision by using a different method.例文帳に追加

ストリームメディアに適用されるエラー訂正レベルに関する送信デバイスの決定を、受信デバイスが動的に制御することを可能とし、さらには他の手法を用いてその決定に影響を及ぼすことが可能な、方法、および、装置を提供すること。 - 特許庁

The methods according to some embodiments include receiving, in a microcontroller, a color management reference value corresponding to a color characteristic of the solid-state lighting panel, and adjusting a control mode of the microcontroller in response to the color management reference value.例文帳に追加

いくつかの実施形態による方法は、固体照明パネルの色特性に対応する色管理参照値をマイクロコントローラ内に受領すること、及び色管理参照値に応答して、マイクロコントローラの制御モードを調整することを含んでいる。 - 特許庁

After that, the control unit reads out a defect correction method in accordance with the decision results from a database in which defect correction methods are accumulated, and controls a defect correction unit performing correction of the defect utilizing the read out defect correction method.例文帳に追加

その後、制御部が、判定結果に応じた欠陥修正手法を、欠陥修正手法が蓄積されているデータベースから読み出し、読み出した欠陥修正手法を利用して欠陥の修正を実行する欠陥修正部を制御する。 - 特許庁

Game control means sets the game machine in a game canceling state when errors or release of error are performed a plurality of times or more in a fixed period, and determines a regular error releasing method randomly from a plurality of error releasing methods.例文帳に追加

遊技制御手段は、一定期間内に、エラー又はエラー解除が所定回数以上行なわれた場合に、遊技台を遊技無効状態に設定すると共に、通常のエラー解除方法を、複数のエラー解除方法の中からランダムに決定する。 - 特許庁

Address values are generated in the address generating part 540, resting on transposition patterns stored in the transposition pattern storage 530 and used for de-interleave processing and constellation numbers stored in the control 560 to indicate de-constellation rearrangement processing methods.例文帳に追加

入れ替えパターン記憶部５３０に格納されたデインターリーブ処理に使用する入れ替えパターンと制御部５６０に格納されたデコンスタレーション・リアレンジメント処理方法を示すコンスタレーション番号とに基づき、アドレス生成部５４０においてアドレス値を生成する。 - 特許庁

To obtain a revolution detection sensor and a revolution plate for the revolution detection sensor capable of adjusting the detection point to the sensor output center and detecting revolution with high accuracy with a simple constitution without using a control resistor and software methods.例文帳に追加

調整抵抗や、ソフト的な手法によらず、簡単な構成で、センサ出力中心に検出ポイントをもってくることができ、精度の高い回転検出を行うことができる回転検出センサ及び回転検出センサ用回転板を提供する。 - 特許庁

(iii) A method of flight in which any flight in the air traffic control area other than those prescribed under item (i) is always performed in compliance with the instructions given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism relating to routes and other methods of flight under the provisions of Article 96 paragraph (1). 例文帳に追加

三　第一号に規定する飛行以外の航空交通管制区における飛行を第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が経路その他の飛行の方法について与える指示に常時従つて行う飛行の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a power supply is to be turned on for a target macro out of the plurality of macros, the power supply control unit reads the power supply state information from the storage unit and switches between methods for turning on the power supply for the target macro according to the power supply ON/OFF states for the other macros.例文帳に追加

複数のマクロのうち対象マクロを電源ＯＮにする場合、電源制御部は、記憶部から電源状態情報を読み出し、他のマクロの電源ＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて対象マクロの電源ＯＮ方法を切り替える。 - 特許庁

A network switch apparatus, components for such an apparatus, and methods of operating such an apparatus in which data flow handling and flexibility is enhanced by the cooperation of a control point and a plurality of interface processors formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

制御点と、半導体基板上に形成される複数のインタフェース・プロセッサとの協働により、データ・フロー処理及び柔軟性が向上されるネットワーク・スイッチ装置、こうした装置のコンポーネント、及びこうした装置を操作する方法が開示される。 - 特許庁

The central control unit receives the selection of cooking desired by the user by dialog, displays the recipe on the basis of the information stored in the cooking database relating to the cooking, and arbitrarily displays cooking procedures and cooking methods according to the progress of cooking.例文帳に追加

中央制御装置はユーザと対話して希望する料理の選択を受け、その料理について調理データベースが保有する情報に基づきレシピを提示した上で調理手順と調理法を調理の進行に合わせて適宜提示する。 - 特許庁

A communication apparatus has a plurality of communication methods enabling connection to a network, and characterized in that there are provided an extraction means for extracting a predetermined character string that is preregistered from the image acquired by an image-pickup means, and a control means for selecting one of the plurality of communication methods and performing communication depending on the character string extracted by the extraction means.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な複数の通信方法を有する通信装置であって、撮像手段によって取得された画像から予め登録された所定の文字列を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された文字列に応じて、前記複数の通信方法のうちの１つを選択し、通信を行う制御手段とを有することを特徴とする通信装置を提供する。 - 特許庁

The cooking device control terminal includes: a receiving means 701 receiving a single cooking method selected from among a plurality of cooking methods from the user; and a cooking device control means 702 controlling the control function of the cooking device 301 according to a preset operation procedure corresponding to the single cooking method received by the receiving means 701 by communicating with the cooking device 301.例文帳に追加

この調理装置制御端末は、ユーザより、複数の調理方法の中からの一の調理方法の選択を受付ける受付手段７０１と、調理装置３０１と通信することにより、受付手段７０１により受け付けられた一の調理方法に対応する予め設定された操作手順に従って調理装置３０１の制御機能を制御する調理装置制御手段７０２と、を備えている。 - 特許庁

A first argument is associated with a reserved name and the first argument which forms a unique identifier of a specific control method is associated with the reserved name so that the name collision is avoided by acquiring the reserved name of an ACPI control method, acquiring the unique first argument and preventing the use of the same identifier for different specific control methods.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、ＡＣＰＩ制御メソッドの予約名を取得することと、一意の第１の引数を取得することと、および異なる特定の制御メソッドに対して同じ識別子の使用を防止することによって名前の衝突が回避されるように、第１の引数を予約名に関連付け、前記特定の制御メソッドの一意の識別子を形成する第１の引数を予約名に関連付けることとを含む。 - 特許庁

The methods and systems permit high-expandability and granularity control over the image processing node, for example, by allowing a user to dynamically unlock and control registered options of the image processing node that are not otherwise controllable, for example, via a standard management protocol or proprietary Web interface.例文帳に追加

本方法およびシステムにおいて、たとえば、ユーザに標準の管理プロトコルまたはプロプライエタリのＷｅｂインターフェースなどを介さずには制御することができない画像処理ノードの登録済オプションのロック解除および制御を動的に行うことをユーザに許容することによって、拡張性および細分性の高い画像処理ノードの制御が可能である。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

On the other hand, the intermediate part compares the first and second checkup values extracted from the first and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods with expectation values to determine whether the extracted values match the expectation values, generates intermediate authentication result data indicating whether the main control part is authenticated or not based on the result of comparison, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

一方、中間部は主制御部から受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて抽出した第１，２検査値と期待値とが一致するか否かを比較し、該比較結果に基づいて主制御部の認証が成立したか否かを示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

This force control method, is a force control methods for exciting a test object so that a response wave showing a displacement of the test object has a triangular waveform.例文帳に追加

本発明に係る加力制御方法は、試験対象の変位を示す応答波が三角波形となるように試験対象を加振する加力制御方法において、指令信号波として、応答波の振幅より大きい振幅を有し、応答波が最大振幅となる時刻より早く最大振幅に達し、応答波が最大振幅に達した後に立ち下がる台形波を入力する。 - 特許庁

When a combustion method is switched so as to become different combustion methods for each cylinder-group such as switching respective cylinder-groups from stoichiometric combustion to rich/lean control for each bank, the combustion control method first changes outputs of respective cylinder-groups so that the outputs after switching the combustion method is within a designated range.例文帳に追加

燃焼制御手段は、各気筒群をストイキ燃焼から、バンク別リッチ／リーン制御に切り替えるなど、各気筒群が異なる燃焼方式となるように燃焼方式を切り替える場合、燃焼制御手段は、まず、燃焼方式の切り替え後の出力に対して所定範囲内となるように各気筒群の出力を変化させる。 - 特許庁

An operation control means 103 calculates the data size of compressed data 109 from the data size information 113 and determines a method, with which the compressed data 109 can be recorded, out of a plurality of compression methods in comparison with the data size information 115 of the non- recorded area.例文帳に追加

動作制御手段１０３は、データサイズ情報１１３から圧縮データ１０９のデータサイズを算出し、未記録領域のデータサイズ情報１１５と比較によって、複数の圧縮方法の中から圧縮データ１０９が記録可能な方法を決定する。 - 特許庁

To provide an information processing system setting an expiration time of an authentication of a Web application provided by a Web server started from an information processor according to a logout transition time of the information processor; and to provide the Web server, the information processor, and control methods thereof.例文帳に追加

情報処理装置のログアウト移行時間に従って、当該情報処理装置から起動されたＷｅｂサーバが提供するＷｅｂアプリケーションの認証の有効期限を設定する情報処理システム、Ｗｅｂサーバ、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

There are provided systems and methods for providing an integrated hardware platform to allow hardware control via an Application Program Interface (API) used by a Flash application executing in a Flash runtime environment on a host system.例文帳に追加

ホストシステム上のフラッシュ（登録商標）ランタイム環境内で実行されるフラッシュ（登録商標）アプリケーションが使用するアプリケーションプログラム・インタフェース（ＡＰＩ）によるハードウェア制御を可能にする統合ハードウェア・プラットフォームが提供されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided in which unique markings based on individual specifications set for a plurality of OHP sheets are detected by reflection sensors 101-104 and different control methods are adopted according to the detection results of the reflection sensors 101-104.例文帳に追加

反射型センサ１０１〜１０４によって、複数のＯＨＰシートに対し設けられた個々の仕様に基づいた固有マーキングを検知し、反射型センサ１０１〜１０４の検知結果に従って異なる制御方法をとることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Meanwhile when video signals encoded by encoding methods for computer image transmission are input, the program sets are switched to form a decoder circuit 53b of the video signals and a driver control circuit 62b for driving the display by a hold drive.例文帳に追加

一方、コンピュータ画面の伝送用の符号化方法で符号化された映像信号が入力されるときには、プログラムセットが切り換えられ、当該映像信号のデコーダ回路５３ｂと、ホールド駆動によってディスプレイを駆動するドライバ制御回路６２ｂとが形成される。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING APPLICATION PROGRAM METHOD FOR OPERATING DATABASE, METHOD FOR MANAGING ITEM OBJECT, METHOD FOR CONTROLLING MODULE OPERATION AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR REALIZING OPERATION, MANAGEMENT AND CONTROL METHODS例文帳に追加

アプリケーションプログラムの作成方法、データベース操作方法、項目オブジェクト管理方法、モジュール動作制御方法ならびにデータベース操作方法、項目オブジェクト管理方法およびモジュール動作制御方法を実現するためのプログラムを記録したコンピュータ可読な記録媒体 - 特許庁

Further, the controller 212 stores signal levels of the defective pixels, and carries out conversion of the signal level in response to each reading method so that detection of a defect by one reading method permits defect correction by a plurality of the reading methods as its control.例文帳に追加

また、コントローラ２１２は、欠陥画素の信号レベルを記憶して、各読み出し方法に応じてその信号レベルを変換することにより、１つの読み出し方法による欠陥検出によって、複数の読み出し方法の欠陥補正が行えるように制御する。 - 特許庁

There are a method to make a CIS stop in an image interrupt position, and a method to move the CIS a fixed amount in an opposition direction of the image reading direction as control methods in the case where there is no vacant capacity during image reading, and the image reading interrupts.例文帳に追加

画像読取中にバッファに空き容量がなくなり画像の読取を中断した場合の制御方法には、画像中断位置にＣＩＳを停止させておく方法と、ＣＩＳを画像読取方向と反対方向に一定量移動させる方法がある。 - 特許庁

IV-3-3-1 shall be applied mutatis mutandis to the points of attention and supervisory methods regarding the control environment for legal compliance in cases where the market derivatives business operator manages currency-related market derivatives transactions, etc. without depositing the money deposited by customers in an exchange. 例文帳に追加

市場デリバティブ取引業者が通貨関連市場デリバティブ取引等に関し顧客から預託を受けた金銭を取引所に預託せずに管理する場合の法令等遵守態勢に係る留意事項及び監督手法は、Ⅳ－３－３－１に準ずるものとする。 - 金融庁

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods.例文帳に追加

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。 - 経済産業省

A selecting part 36 selects a method suitable for the kind of a component 22 from among plural object control methods, and a switching part 37 integrates the object cache component 34 and the object permanency processing component 35 corresponding to the selected method in a component base 12.例文帳に追加

選択部３６は、複数のオブジェクト管理方法の中からコンポーネント２２の種類に適した方法を選択し、切替部３７は、選択された方法に対応するオブジェクトキャッシュ部品３４とオブジェクト永続化処理部品３５をコンポーネント基盤１２に組み込む。 - 特許庁

An image controller 2000 has as a table data indicating the form ejecting methods (face-up and face-down) of recording devices connected to the network and decides the discharging method of a selected recording device to perform control over whether the document feeder 2072 separates a document upward or downward.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数の記録装置の用紙の排出方法(フェースアップ或いはフェースダウン)を表わすデータをテーブルとして画像制御装置2000に持ち、選択した記録装置の排出方法を判定し、原稿給送装置2072で原稿を上分離するか、下分離するかを制御する。 - 特許庁

The musical performance processor 51 decides the kinds of the musical performance interface devices based upon the identification information included in the received sensor information, processes the received sensor signals using processing methods and processing parameters corresponding to the sensors used therefor, and performs corresponding musical performance control.例文帳に追加

演奏処理装置５１では、受信したセンサ情報に含まれる識別情報に基づいて当該演奏インターフェース装置の種別を判定し、それに用いられているセンサに応じた処理方法及び処理パラメータを用いて受信したセンサ信号を処理し、対応する演奏制御を行う。 - 特許庁

To provide an image scanner, an image forming device, control methods of the image scanner and the image forming device, a program and a recording medium which enable scan in a vertical scan direction with high accuracy, even if a situation where a time concerning paper transfer is not proportional to a cycle of a motor pulse signal occurs.例文帳に追加

紙搬送に係る時間がモータパルス信号の周期に比例しない事態が生じても、高精度の垂直走査方向の走査を可能とする画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置の制御方法、画像形成装置の制御方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and server, terminal device, information distribution method, information output program and information distribution program, which provide information related to work methods corresponding to needs of a user and perform time control in each work schedule based on the working speed of the user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応した作業方法に係る情報を提供し、ユーザの作業速度に応じた各作業工程における時間管理を行う情報配信システム、情報配信サーバ、端末装置、情報配信方法、情報出力プログラムおよび情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

In order to simplify the testing apparatus and to reduce its design costs, the fixation part 16 of a linear motor 12 is arranged on the base, its moving part 17 is arranged on the reciprocating slider, and the linear motor can be used for a related separate CNC control operation with reference to all the three methods.例文帳に追加

そのような試験装置の単純化及び設計費の軽減のために、リニアモーター１２の固定部分１６は土台の上に配置され、可動部分１７は往復スライダに配置され、関連した別個のCNC制御は３つ全ての方法に対してリニアモーターが使用可能となるようにする。 - 特許庁

The display control section 107 overlaps the auxiliary image displaying the brightness region to the imaged image and displaying the overlapped auxiliary image in the image display section 108 while using different display methods for the auxiliary image when the brightness region and the subject region are overlapped and when both are not overlapped.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、輝度領域を表す補助画像を撮像画像に重畳して画像表示部１０８に表示させるとともに、輝度領域と被写体領域とが重複している場合と、重複していない場合とで補助画像の表示方法を異ならせる。 - 特許庁

When a generation method for authentication data used in the next authentication is randomly determined from two kinds of generation methods, a main control unit generates authentication data of the previously determined generation method based on an inspection value associated with the determined next generation method and on another value.例文帳に追加

主制御部は次回の認証に用いる認証用データの生成方式を、２種類の生成方式の中から無作為に決定すると、該決定した次回の生成方式に対応付けられた検査値と他の値とに基づいて、前回決定した生成方式の認証用データを生成する。 - 特許庁

To provide quality control method and method of manufacturing for evaluating surface oxide thickness of any molten zinc-based plated sheet steel, electrogalvanized steel plate and cold-rolled steep plate having surface oxide film on its surface more easily, quickly and accurately than conventional methods.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the deodorizability by using two methods of an odor diffusion and removal method with air blow and an odor oxidation and decomposition method with ozone when deodorization is performed for clothes and the like by using the deodorizing device, and to provide a control method for shortening the deodorizing period.例文帳に追加

脱臭装置を用いて衣服などの脱臭を行なう場合に、送風を用いる臭気拡散除去法と、オゾンを用いる臭気酸化分解法との２つの臭気除去方法を併用して脱臭能力を高め、また、脱臭時間を短縮する制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which is applied with a virtualization technology to be able to execute a plurality of OSs, the information processor efficiently using hardware resources by switching methods of input-output control between each OS and the hardware resources.例文帳に追加

仮想化技術が適用されて複数のＯＳが実行可能な情報処理装置で、各ＯＳとハードウェア資源との間の入出力制御の方式を切り替え、ハードウェア資源を効率的に使用させることができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁