「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the transmission mode is efficiently converted from the microstrip line to the coplanar line.例文帳に追加

そのため、効率よくマイクロストリップ線路からコプレーナ線路へ伝送モードを変換できる。 - 特許庁

A demodulating section 164 demodulates the digital signal converted by the ADCs 151 and 152.例文帳に追加

復調部１６４は、ＡＤＣ１５１，１５２によって変換されたデジタル信号を復調する。 - 特許庁

Phthalocyanine having a fluorine atom as a substituent is converted into hydrophilic by introducing carbohydrate.例文帳に追加

フッ素原子を置換基として有するフタロシアニンを、糖質を導入することで親水化する。 - 特許庁

NONLINEARITY CORRECTION METHOD AND NONLINEARITY CORRECTION APPARATUS FOR A/D CONVERTED OUTPUT DATA例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換出力データの非直線性補正方法及び非直線性補正装置 - 特許庁

It became a theater for secondhand Japanese films after the World War Ⅱ, but it was converted into an entertainment hall on May 1, 1958. 例文帳に追加

戦後、邦画の二番館となっていたが、1958年5月1日演芸場に改装。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additional ratio of the manganese should be 0.001 to 10 mol% converted as manganese.例文帳に追加

また、マンガンの添加割合を、Ｍｎに換算して、０．００１〜１０mol％の割合とする。 - 特許庁

Video materials converted to digital data are stored as a video file in a prescribed menu folder.例文帳に追加

また、デジタルデータ化された映像素材をビデオファイルとして、所定のメニューフォルダに格納する。 - 特許庁

To provide a wavelength converting crystal emitting a wavelength-converted light beam.例文帳に追加

波長変換された光ビームを出射することができる波長変換結晶を提供する。 - 特許庁

Trivalent chromium which is easily converted to the hexavalent chromium under oxidizing conditions can be also decreased.例文帳に追加

また、酸化条件下で六価クロムに容易に変化する三価クロムも併せて低減できる。 - 特許庁

QUASI PHASE-MATCHING WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT FOR WAVELENGTH CONVERTED LASER, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

波長変換レーザ用疑似位相整合型波長変換素子及びその製造方法 - 特許庁

Based on the definition of the shaku in The Weights and Measures Act, each unit is converted to the square meter. 例文帳に追加

平方メートルへの換算は、度量衡法での尺の定義より導かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the definition of the shaku in The Weights and Measures Act, the sho is converted to the liter. 例文帳に追加

リットルへの換算は、度量衡法での尺の定義より導かれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Christians in their territories converted to Buddhism or became crypto-Christians. 例文帳に追加

彼らの領内にいた多数のキリシタンは、仏教に改宗するか、隠れキリシタンとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Kaitai Shinsho' has sometimes been converted to mean 'a book to explain about something.' 例文帳に追加

転じて、「○○について解説した本」として「解体新書」という言葉使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, 26 of second-class carriages were converted into third-class carriages with a riding capacity of 52 passengers before the opening. 例文帳に追加

しかし、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All sections of the Sagano Line are scheduled to be converted to double-track lines by the spring of 2010. 例文帳に追加

今後、2010年春を目処に嵯峨野線全区間の完全複線化を予定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 16, 1932: The track of the Otani - Oiwake section, which ran on streets, was converted to an exclusive track. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）2月16日-大谷～追分間併用軌道の専用軌道工事竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanazono Station has the same characteristic shed as that of Nijo Station, because these two stations were converted into elevated stations at nearly the same time. 例文帳に追加

同時期に高架化された二条駅同様の特徴的な上屋を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rikyu was later converted into Myoshin-ji Temple, a zensatsu (zen temple) when Kanzan Egen came to serve in the temple. 例文帳に追加

後に離宮は、関山慧玄を迎えて禅刹として改められ、妙心寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current is A/D-converted and an anode voltage IaDC value is calculated.例文帳に追加

当該電流がアナログ・デジタル変換された上、アノード電圧ＩａＤＣ値が求められる。 - 特許庁

The audio stream of the converted 1st format is recorded by a 1st recorder (HDD).例文帳に追加

第1の記録装置（HDD）は、上記変換された第1のフォーマットの音声ストリームを記録する。 - 特許庁

The optical signals converted by the E/O 4 are used on the condition that they are RZ-coded.例文帳に追加

Ｅ／Ｏ４で変換される光信号はＲＺ符号化されたものを使用する。 - 特許庁

The storage 10 writes the encrypted and converted data to the disk drive 50.例文帳に追加

その後、ストレージ１０は、暗号変換された暗号化データをディスク装置５０に書き込む。 - 特許庁

The processing result is converted to serial signal, before outputting to the OFDM system (S9).例文帳に追加

その処理結果をシルアル信号に変換した後、ＯＦＤＭシステムに出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

The voltage, read from each pixel, is A/D converted and stored in a storage means 17.例文帳に追加

画素から読み出された電圧は、Ａ／Ｄ変換されて保持手段１７に保持される。 - 特許庁

The gating server 5 uses the converted URL to issue the request via a proxy server 6.例文帳に追加

ゲーティングサーバ５は、プロキシサーバ６を介し、変換したＵＲＬを用いてリクエストを発行する。 - 特許庁

The light emanating from this intermediate image is converted to parallel lights by another corrected lens 24.例文帳に追加

この中間像からの光は、別の補正済みレンズ２４で平行光に変換される。 - 特許庁

The data is converted to the second data in coordinate systems Cb of the door trim 2 by the control device 24.例文帳に追加

制御装置２４はデータをドアトリム２の座標系Ｃｂでの第２データに変換する。 - 特許庁

The bit pattern of each of the identified and matched bit patterns is converted into a record point.例文帳に追加

この識別され一致したビット・パターンの各々のビット・パターンを記録ポイントに変換する。 - 特許庁

To prevent a thin line from being disrupted when an image data is converted for resolution.例文帳に追加

画像データを解像度変換する際に、細線部分が途切れるのを防止すること。 - 特許庁

Inventors’ certificates which have not been converted into patents under the preceding paragraphs shall lapse. 例文帳に追加

前項に基づいて特許証に変更されなかった発明者証は消滅する。 - 特許庁

(3) The converted application shall have the priority date and the filing date of the initial application.例文帳に追加

(3) 変更された出願は当初の出願日及び優先日を有するものとする。 - 特許庁

European patent applications converted into national applications under Section 70s of the Patents Act. 例文帳に追加

特許法第70s条に基づいて国内出願に変更される欧州特許出願 - 特許庁

The server 2 transmits the converted print data to the printer 4 through wireless interfaces 28, 44.例文帳に追加

変換された印刷データは、無線インターフェイス２８、４４を介してプリンタ４に送信される。 - 特許庁

A metal oxide-hybridized vinyl compound thus formed is the constituent monomer and is converted to a polymer.例文帳に追加

かかる金属酸化物ハイブリダイズドビニル化合物を構成単量体と高分子となす。 - 特許庁

Consequently, a spot size is converted into a larger size toward the waveguide end surface 5.例文帳に追加

これにより、スポットサイズが導波路端面５に向かって大きくなるように変換される。 - 特許庁

Each of the capacitors C1 to C4 is provided corresponding to each bit of data to be converted.例文帳に追加

コンデンサＣ１〜Ｃ４は各々被変換データの各ビットに対応して設けられている。 - 特許庁

Thus, island unit data of a second standard are converted into packet group data of a first standard.例文帳に追加

これにより、第２規格のアラインドユニットデータが第１規格のパケットグループデータに変換される。 - 特許庁

A topology converting means 12 converts present topology to a topology in which a link is converted to a node.例文帳に追加

トポロジー変換手段１２は現在のトポロジーを、リンクをノードとするトポロジーに変換する。 - 特許庁

An ID pattern is defined in a frequency region, and the ID pattern is converted by inverse Fourier conversion.例文帳に追加

周波数領域にてＩＤパターンを定義し、これを逆フーリエ変換にて変換する。 - 特許庁

The acquired reading of the word is converted to a phoneme symbol string by a reading conversion part 107.例文帳に追加

次に、読み変換部１０７で、取得した単語の読みを音素記号列に変換する。 - 特許庁

To enhance image quality when low-resolution image data is converted into high-resolution image data.例文帳に追加

低解像度の画像データを高解像度の画像データに変換する際に画質を良くする。 - 特許庁

One Bell state can be converted one-to-one into another Bell state by using the polarizing element.例文帳に追加

偏光要素を用いるとベル状態を別のベル状態に１対１で変換できる。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing degradation of reception efficiency when receiving radio waves which can be converted into electric energy.例文帳に追加

無線波受信システムの受信効率を良好に保つ技術が求められている。 - 特許庁

The digital multifunction machine displays the image data β, after being converted, on the LCD (S19).例文帳に追加

デジタル複合機は、変換後の画像データβの画像をＬＣＤに表示させる（Ｓ１９）。 - 特許庁