convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Then, the read-in digital image is converted into a white and black density image (ST13).例文帳に追加
次いで、取り込んだディジタル画像を白黒濃淡画像に変換する(ST13)。 - 特許庁
The output from the image pickup means 7 is subjected to A/D conversion and the number of bits is converted by the LUT 34 to be converted to analogue data and this data is outputted to the monitor 23.例文帳に追加
撮像手段7からの出力をA/D変換し、LUT34によりビット数の変換を行い、アナログデータに変換した後にモニタ23に出力する。 - 特許庁
For example, for a pixel corresponding to an edge portion, if a pixel value is "0", the pixel is converted into "0", and if the pixel value is "1", the pixel is converted into "255" (1-bit is expanded into 8-bit).例文帳に追加
例えば、エッジ部に該当する画素については、画素値が「0」の場合は、「0」に変換し、画素値が「1」の場合は、「255」に変換する(1ビットを8ビットに拡張する)。 - 特許庁
Consequently, a digital RGB signal group 13 as a converted signal is generated.例文帳に追加
これにより変換信号としてデジタルのRGB信号群13が生成される。 - 特許庁
At that time, a main signal and a monitor signal are converted into an intermediate frequency band, and frequency-multiplexed, and electrooptically converted so as to be transmitted to the optical fiber F.例文帳に追加
その際、主信号およびモニタ信号を中間周波数帯域に変換したのち周波数多重し、さらに電気/光変換して光ファイバFに送出するようにする。 - 特許庁
Utterance of a user is collected with a microphone 11, and is converted into a sound signal.例文帳に追加
ユーザの発声は、マイクロホン11により収音され、音声信号へ変換される。 - 特許庁
The GPS data are converted into address data by a GPS/address lookup table 40.例文帳に追加
GPSデータは、GPS−住所対比テーブル40で住所データに変換される。 - 特許庁
The video image of a 625/50 system is converted to a video image of a 525/60 system in a transmission path 1.例文帳に追加
625/50方式の映像は、伝送路1で525/60方式の映像に変換される。 - 特許庁
IMAGE CONVERSION ENCODING DEVICE, CONVERTED IMAGE DECODER, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
画像変換符号化装置および変換画像復号装置ならびに画像処理装置 - 特許庁
In an input/output circuit 1, respective measurement signals are converted into digital values to be inputted.例文帳に追加
入出力回路1は、各計測信号をディジタル量に変換して取り込む。 - 特許庁
A cutter 80 cuts the carpet 8 on the basis of the converted coordinate value.例文帳に追加
裁断装置80は、変換された座標値に基づいて敷物8を裁断する。 - 特許庁
The frequency of a signal is converted from a first frequency to a second frequency.例文帳に追加
信号の周波数は第1の周波数から第2の周波数に変換される。 - 特許庁
Accordingly, not only mechanical vibration can be converted simply into the electric energy, but also the use operation can be converted efficiently into the electric energy unlike conventional generators.例文帳に追加
したがって、従来のように、単に機械的な振動のみを電気エネルギーに変換するだけではなく、使用操作を効率よく電気エネルギーに変換することが出来る。 - 特許庁
The picture file is converted into of a VFZ picture format and it is outputted to the folder.例文帳に追加
また、該画像ファイルをVFZ画像フォーマットに変換してフォルダに出力する。 - 特許庁
Data conversion of an operation result is performed by a post-gamma circuit, and the converted data is stored in an image RAM.例文帳に追加
演算結果は、後ガンマ回路でデータ変換し画像RAMに格納する。 - 特許庁
The current I1 is converted into voltages (Vd, Vm, or Vu) corresponding to the open/close state of the switches S1u, S1d, and the current I2 is converted into threshold values V1r, V2r.例文帳に追加
電流I1はスイッチS1u,S1dの開閉状態に応じた電圧(Vd,VmまたはVu)に変換され、電流I2は閾値V1r,V2rに変換される。 - 特許庁
At the remote location, the transmitted vector data is converted into image data for displaying.例文帳に追加
遠隔地においては、送信されたベクタデータを画像データに変換して表示する。 - 特許庁
An output voltage of each sensor is converted into concentration to determine time derivatives of concentration.例文帳に追加
各センサの出力電圧を濃度に換算し、濃度の時間微係数を求める。 - 特許庁
When the conversion destination format is PDF and the transmitting form is FTP, the format of an image is converted to PDF, and the size of the converted image data is determined (S405).例文帳に追加
変換先フォーマットがPDFの場合で送信形態がFTPの場合、画像のフォーマットをPDFに変換し、変換した画像データのサイズを求める(S405)。 - 特許庁
The average current value is converted into a digital signal to be transmitted to calculation means (processor).例文帳に追加
平均電流値はデジタル信号に変換して演算手段(プロセッサ)に送信する。 - 特許庁
The data processor 21 confirms whether or not the converted information is imperfect, and outputs converted data to the business system 35 by making a correction when the information is imperfect.例文帳に追加
さらに、データ処理装置21は、変換後の情報に不備があるか否かを確認し、不備がある場合には修正して、変換後のデータを業務システム35に出力する。 - 特許庁
The newly created converted data 52 is re-transmitted attached to the electronic mail.例文帳に追加
あらたに生成された変換データ52は電子メール添付されて再送信される。 - 特許庁
This voltage is converted to a high frequency voltage by an inverter 18, which is transformed by a transformer 20.例文帳に追加
この電圧をインバータ18が高周波電圧に変換し、変圧器20が変圧する。 - 特許庁
A converter 12 imposes FSK modulation on a carrier by using the level- converted transmit data.例文帳に追加
変換器12は、レベル変換された送信データで搬送波をFSK変調する。 - 特許庁
A method of treating water contaminated by a radioactive substance comprises an electrolysis process in which water contaminated by a radioactive substance is electrolyzed and converted and a separation process in which the converted radioactive substance after the electrolysis is removed.例文帳に追加
放射性物質汚染水を電気分解して変成する電解工程と、電解後に変成した放射性物質を除去する分離工程とを有する。 - 特許庁
The electric signal received by the circuit 302 is converted into a surface acoustic wave signal and then converted again into an electric signal, and it is given to a 2-terminal pair surface acoustic wave circuit 306.例文帳に追加
回路302 に入力した電気信号は、表面波に変換された後、再び電気信号に変換され二端子対弾性表面波回路306 に送られる。 - 特許庁
Voltage of an AC power supply 1 is converted into a DC voltage through a power supply circuit 2 and outputted.例文帳に追加
交流電源1を、電源回路2で直流に変換して出力する。 - 特許庁
A required static drive force is converted into a required dynamic drive force.例文帳に追加
静的な要求駆動力は動的な要求要求駆動力に変換される。 - 特許庁
To display a picture in which the number of scanning lines is converted, by a more excellent picture quality.例文帳に追加
走査線数が変換された映像をより良好な画質で表示すること。 - 特許庁
On the other hand, the electric signal received by the circuit 304 is converted into a surface acoustic wave signal and then converted again into an electric signal, and it is given to a 2-terminal pair surface acoustic wave circuit 308.例文帳に追加
一方、回路304 に入力した電気信号は、表面波に変換された後、再び電気信号に変換され、二端子対弾性表面波回路308 に送られる。 - 特許庁
The data whose external codes are coded are given to RAMs 18A-18H, where the rate of the data is converted, the result is given to an AIF block 20, where the data are converted into serial data for each channel and the serial data are outputted.例文帳に追加
外符号訂正されたデータは、RAM18A〜18Hでレート変換され、AIFブロック20でチャンネル毎のシリアルデータに変換され、出力される。 - 特許庁
This converted DC voltage is stabilized by a DC voltage stabilizing part 30.例文帳に追加
この変換されたDC電圧はDC電圧安定化部30で安定化される。 - 特許庁
The user first input a pre-converted character string using a user terminal 21.例文帳に追加
利用者は、まず、利用者端末21を使用して変換前文字列を入力する。 - 特許庁
Thereby, the input address is converted into a pairing other address and is output.例文帳に追加
これにより、入力アドレスは、対となる他のアドレスに変換されて出力される。 - 特許庁
The message converted is transmitted by a transmitting/receiving part 21 via a network 1.例文帳に追加
変換されたメッセージは送受信部21によってネットワーク1経由で送信される。 - 特許庁
After the gain correction, the deflection signal is converted to an analog signal and applied to the electrostatic deflection device 120.例文帳に追加
ゲイン補正した後にアナログ変換して静電偏向器120に印加する。 - 特許庁
ULTRAVIOLET-CURING TYPE REMOVABLE PRESSURE BONDING COMPOSITION AND REMOVABLE ADHESIVE CONVERTED PAPER例文帳に追加
紫外線硬化型再剥離性圧着組成物及び再剥離性接着加工紙 - 特許庁
A light having passed through a lens unit 2 is converted into motion image data in an imaging unit 3.例文帳に追加
レンズ部2を通過した光は、撮像部3で動画像データに変換される。 - 特許庁
And, pixel pairs of odd and even lines are added and are converted into a luminance signal and the pixel pairs of the odd and even lines are subtracted and are converted into a color-difference signal.例文帳に追加
そして奇数行と偶数行の画素ペアを加算して輝度信号に変換し、奇数行と偶数行の画素ペアを減算して色差信号に変換する。 - 特許庁
The Oniya-Sano clan issued a type of zeni-satsu paper money on which it was explicitly written to be converted to gold. 例文帳に追加
大新屋佐野氏は、銭札ながら金兌換を明記した紙幣を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During 1558-1570, it was converted to the current Jodo sect by Kanyo Guzei. 例文帳に追加
永禄年間(1558年~1570年)観誉弘誓によって現在の浄土宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A lawsuit for the nullification of an Entity Conversion shall be filed against the Converted Mutual Company. 例文帳に追加
3 組織変更の無効の訴えは、組織変更後相互会社を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Otherwise, the numeric value is converted to a string and a string 例文帳に追加
片方が数値でない文字列なら、数値のほうが文字列に変換され、文字列として - JM
Superfluous whitespace, either in the pattern or in the string to be converted, is ignored. 例文帳に追加
パターン中でも変換される文字列中でも、余分な空白文字は無視される。 - JM
The converted value from the previous figure remains, but the conversion error displays. 例文帳に追加
前回の計算で変換された値が残っていますが、変換エラーが表示されます。 - NetBeans
Changed in version 1.6:Added support for the ncurses library and converted to a package.例文帳に追加
バージョン 1.6 で 変更 された仕様:ncurses ライブラリのサポートを追加し、パッケージに変換しました - Python
Returns the o converted to a long integer object on success,or NULL on failure. 例文帳に追加
成功するとo を長整数に変換したものを返し、失敗すると NULL を返します。 - Python
The converted value is left adjusted (overrides the "0" conversion if both are given).例文帳に追加
変換された値を左寄せにします ("0" と同時に与えた場合、"0" を上書きします) 。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
