convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Pyrophosphates are converted with pyrophosphatase and the conversion is detected.例文帳に追加
上記課題は、ピロ燐酸をピロホスファターゼで変換し検出することで達成される。 - 特許庁
To optimally convert source data recorded in a medium into data and to output the converted data.例文帳に追加
メディアに記録されているソースデータを最適にデータ変換して出力する。 - 特許庁
Further, a picture plotted with this method can be converted into a picture in a bitmap format.例文帳に追加
さらに本方式で描いた絵をビットマップ形式に変換することもできる。 - 特許庁
Light generated from a light source 1 is converted into monochrome light by a spectroscope 2.例文帳に追加
光源1から発生した光は、分光器2で単色光に変換される。 - 特許庁
Lamp lights 3a, 3b, 3c are converted into electric signals by the photo-transistor 6.例文帳に追加
フォトトランジスタ6によりランプ光3a,3b,3cを電気信号に変換する。 - 特許庁
This wavelength converter uses this difference-frequency wave as converted wave light C.例文帳に追加
この波長変換装置では、この差周波を変換波光Cとして利用する。 - 特許庁
Light of which the wavelength has not been converted directly enters the solar cell 7.例文帳に追加
また、波長変換されない光は、そのまま太陽電池7に入射する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID WITH CARRIER CONVERTED INTO SOLID PHASE OF PROBE HAVING TANDEM STRUCTURE例文帳に追加
タンデム構造を有するプローブの固相化担体による核酸の検出方法 - 特許庁
The meta data schema, the meta data with the fragment data and contents are converted into a transmission form.例文帳に追加
メタデータスキーマ、断片化データ付きメタデータ、コンテンツを伝送形式に変換する。 - 特許庁
The measured data are converted into text data through a text data forming unit 208.例文帳に追加
文字データ生成部208が計測データを使用して文字データに変換する。 - 特許庁
The echo of the ultrasonic pulse is converted to a receiving signal by the ultrasonic probe 2.例文帳に追加
超音波パルスのエコーを、超音波プローブ2で受信信号に変換する。 - 特許庁
When it is received by FAX, it is converted into code data by the OCR device.例文帳に追加
FAXデータで受理したときはOCR装置11でコードデータに変換する。 - 特許庁
The part enclosed by the identifiers is converted into the one with a display possible form.例文帳に追加
識別子で囲まれた部分を画面に表示可能な形式に変換する。 - 特許庁
The colors of the extracted pixels are replaced with colors satisfying the converted point #PEL.例文帳に追加
抽出された画素の色は、変換後点#PELに対応する色に置換される。 - 特許庁
The facsimile terminal transmits the converted data to an opposite facsimile terminal via a modem 7 and a NCU 8.例文帳に追加
このデータがモデム7,NCU8を通じて相手FAXに送信される。 - 特許庁
A service is provided to a user on the basis of points converted in this way.例文帳に追加
ユーザへは、このように換算されたポイントに基づいてサービスを提供する。 - 特許庁
The received print data are converted into image data by a data analyzing section 72.例文帳に追加
受信した印刷データは、データ解析部72によって画像データに変換する。 - 特許庁
The character symbol string is transmitted to the authentication system and converted to the selection pattern.例文帳に追加
この文字記号列は、認証システムに送信され、選択パターンに変換される。 - 特許庁
The first image data are converted into the first gradation data of the number of a first gradation.例文帳に追加
第1画像データを、第1階調数の第1階調データに変換する。 - 特許庁
The data quantity of the converted image is reduced to 1/3 of the original image by the color reduction.例文帳に追加
この変換画像は減色により元画像の1/3のデータ量となる。 - 特許庁
Then a difference data generating means takes a difference between the converted image and the original image.例文帳に追加
そして差分データ生成手段は変換画像と元画像の差分を取る。 - 特許庁
Various basic calculation is carried out to the converted approximation μlog value.例文帳に追加
このように変換された近似μlog 値に対して各種基本計算を実行する。 - 特許庁
Multivalued pixel data is converted into a binary data stream by a natural binary conversion part 106.例文帳に追加
自然2進変換部106で多値画素データを2値データ列に変換する。 - 特許庁
The converted/read off-line data is recognized by using a recognition dictionary 37.例文帳に追加
変換した/読み取ったオフラインデータを認識辞書37を用いて認識する。 - 特許庁
The second light 29 is converted into an electric signal in the photoelectric conversion element 32.例文帳に追加
光電変換素子32では第2光29は電気信号に変換される。 - 特許庁
Consequently, the filtering conditions are converted and the file at the link destination is received.例文帳に追加
これにより、フィルタリング条件が変換され、リンク先のファイルが受信される。 - 特許庁
Output units 80, 90 output image data to which the converted font is appended.例文帳に追加
出力部80、90は変換フォントの付加された画像データを出力する。 - 特許庁
Next, the existence data 11 of the domain shape are converted into line length data 12.例文帳に追加
次に、該領域形状の有無データ11を線長データ12に変換する。 - 特許庁
To enhance a sense of sharpness of an edge part after number of pixels of a video signal is converted.例文帳に追加
映像信号の画素数を変換後のエッジ部の鮮鋭感を改善する。 - 特許庁
In one embodiment, a plurality of detailed security policies are converted into a model.例文帳に追加
一態様では、複数の詳細なセキュリティポリシーが1つのモデルに変換される。 - 特許庁
This device stores a memory 2 temporarily with a signal which is A/D-converted and inputted.例文帳に追加
A/D変換されて入力された信号を一旦メモリ2に記憶する。 - 特許庁
The operand of another command is supplied based on the converted condition code set.例文帳に追加
この変換条件コードセットに基づいて、他の命令のオペランドが供給される。 - 特許庁
The converted color sequences are saved as cipher image files by an image system.例文帳に追加
変換した色配列は、暗号画像ファイルとして画像形式で保存される。 - 特許庁
The converted function arithmetic output values are transferred to an output control part.例文帳に追加
変換されたその関数演算出力値は出力制御部に転送される。 - 特許庁
The converted intermediate file is transmitted from the server 608 to the client 601.例文帳に追加
変換後の中間ファイルは、サーバ608からクライアント601に送信される。 - 特許庁
The prepared CAD data is converted into the NC data by an intermediate code (S2).例文帳に追加
作成したCADデータを中間コードによるNCデータに変換する(S2)。 - 特許庁
For this purpose, the binary data words of 8 bit are converted to ternary code words of 5 symbols.例文帳に追加
そのために、8ビットの2値データ語を5シンボルの3値符号語に変換する。 - 特許庁
The light reflected from the DUT is collected and is converted into an electrical signal.例文帳に追加
DUTから反射された光は収集され、電気信号に変換される。 - 特許庁
A clocking result is point-converted and it is paid back to the user of the respective terminal stations 3.例文帳に追加
計時結果を点数換算し、各端末局3のユーザーにペイバックする。 - 特許庁
(1) An application for a patent may be converted into an application for a certificate for a utility innovation.例文帳に追加
(1)特許出願は,実用新案証出願に変更することができる。 - 特許庁
(2) An application for a certificate for a utility innovation may be converted into an application for a patent.例文帳に追加
(2)実用新案証出願は,特許出願に変更することができる。 - 特許庁
Thus, the Keihanshin Local Line converted 100% of their cars to air-conditioning both in name and reality. 例文帳に追加
こうして、京阪神緩行線の冷房化率は名実ともに100%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The converted address string would exceed the size given by cnt . 例文帳に追加
変換されたアドレス文字列の長さがcntで指定されたサイズを超過してしまう。 - JM
function returns the number of wide characters that make up the converted part of the wide-character string, not including the terminating null wide character. 例文帳に追加
関数はワイド文字列に変換完了したワイド文字の数を返す。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's international currency format. 例文帳に追加
double型の引き数ひとつが、ロケールの国際通貨フォーマット (international currency format)を用いて変換される。 - JM
One argument of type double is converted using the locale's national currency format. 例文帳に追加
double型の引き数ひとつが、ロケールの国内通貨フォーマット (national currency format)を用いて変換される。 - JM
Checks whether the component's converted value is within a certain range. 例文帳に追加
コンポーネントの変換された値が特定の範囲内にあるかどうかを確認します。 - NetBeans
The value must be any numeric type or String that can be converted to a long. 例文帳に追加
値は数値型であるか、long 型に変換できる String 型である必要があります。 - NetBeans
If either argument is a complex number, the other is converted to complex;例文帳に追加
片方の引数が複素数型であれば、他方は複素数型に変換されます; - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|