convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
The acquired result of simulation is converted to a first mathematical model by approximation.例文帳に追加
得られたシミュレーション結果を近似により第1の数式モデルに変換する。 - 特許庁
Print data is converted into a PDF format and further encrypted (S26).例文帳に追加
印刷データは、PDF形式に変換されさらに暗号化される(S26)。 - 特許庁
A difference generation part 114 compares converted old version data 124 with converted new version data 125 to generate difference information showing a difference between them.例文帳に追加
差分生成部114は、変換後旧版データ124と変換後新版データ125とを比較して差分を示す差分情報126を生成する。 - 特許庁
The current I is converted to a voltage Vm by a current-limiting resistance 22.例文帳に追加
電流Iは、電流制限用抵抗22で電圧Vmに変換される。 - 特許庁
The optical signal which has been frequency-converted is released from the optical waveguide by the light releasing means, and is converted into an electric signal by the light-receiving element.例文帳に追加
この周波数変換された光信号は光放射手段によって光導波路から放射され、受光素子によって電気信号に変換される。 - 特許庁
In the step S22, encoded data that are currently subjected to video recording are read, and in a step S23, a format is converted, and in a step S24, the encoded data in the converted format are recorded on a hard disk.例文帳に追加
ステップS22で、現在録画されている符号化データが読み出され、ステップS23で、フォーマットが変換され、ステップS24で、ハードディスクに記録される。 - 特許庁
A creation part 150 creates and outputs reports using each of converted equipment management information, contract information, and each of converted service information.例文帳に追加
作成部150は、変換された機器管理情報それぞれ、契約情報、及び変換されたサービス情報それぞれを用いて、レポートを作成し出力する。 - 特許庁
Furthermore, an element matrix is generated, and converted if necessary (a step 3).例文帳に追加
更に、要素行列を生成し、必要であれば変換を行う(ステップ3)。 - 特許庁
then, by heat-treating the silver oxide image, the silver oxide image is converted to the silver image.例文帳に追加
さらに、この酸化銀画像を加熱処理により、銀画像に変換する。 - 特許庁
An electric signal is converted to an optical signal by a laser diode LD 16.例文帳に追加
レーザダイオード(LD)16により電気信号を光信号に変換する。 - 特許庁
The received light is converted to the electric signals, the game machine data are acquired from the converted electric signals, and the acquired game machine data are displayed on a screen.例文帳に追加
受光した光を電気信号に変換し、変換された電気信号から遊技機データを取得して、取得した遊技機データを画面表示する。 - 特許庁
Also, a user name is converted into a predetermined specific code, and the converted specific code is shifted only by the predetermined number of digits, and the principal identification information is generated.例文帳に追加
また、ユーザ名を所定の規格コードに変換し、当該変換された規格コードを所定桁数だけシフトして本人認証情報を生成する。 - 特許庁
A character string to be input to the box 51 is converted by using the dictionary information of a server 22, and a program is retrieved on the basis of the converted character string.例文帳に追加
ボックス51へ入力された文字列は、サーバ22の辞書情報を利用して変換され、変換後の文字列に基づいて番組が検索される。 - 特許庁
Hereby, the index construction program 13 generates the index 24 based on the converted document registered in the converted document housing region 22.例文帳に追加
これにより、インデックス構築プログラム13は、変換済みドキュメント格納領域22に登録されている変換済みドキュメントに基づいて、インデックス24を作成する。 - 特許庁
The voltage converted by the resistance R21 is converted into a current by a voltage/current conversion circuit C21 and output to resistance R31.例文帳に追加
抵抗R21によって変換された電圧は、電圧電流変換回路C21によって電流に変換され、抵抗R31に出力される。 - 特許庁
Moreover, the extracted picture information is converted into facsimile data by a format conversion part 26 and the converted facsimile data are outputted from a facsimile part 27.例文帳に追加
更に、抽出した画情報をフォーマット変換部26でファクシミリデータに変換し、変換した前記ファクシミリデータをファクシミリ部27から出力する。 - 特許庁
The image formation device transmits the data of the converted electronic filing format.例文帳に追加
画像形成装置は、変換した電子文書フォーマットのデータを送信する。 - 特許庁
An alternating current is converted into a direct current with a variable frequency to drive an electric motor, and an AC output from the electric motor is converted into a direct current.例文帳に追加
直流を可変周波数の交流に変換して電動機を駆動すると共に電動機からの交流出力を直流に変換する。 - 特許庁
An amplifier 2 amplifies the electrical signal converted by the conversion section 1.例文帳に追加
増幅器2は、変換部1によって変換された電気信号を増幅する。 - 特許庁
The electric signal given to the circuit 308 is converted into a surface acoustic wave signal and then converted again into an electric signal and fed to a balanced output terminal 352.例文帳に追加
回路308 に入力した電気信号は、表面波に変換された後、再び電気信号に変換され平衡出力端子352に導出される。 - 特許庁
The electric signal given to the circuit 306 is converted into a surface acoustic wave signal and then converted again into an electric signal and fed to a balanced output terminal 350.例文帳に追加
回路306 に入力した電気信号は、表面波に変換された後、再び電気信号に変換され平衡出力端子350 に導出される。 - 特許庁
The device forms an image on a recording medium by using the converted image data.例文帳に追加
変換された画像データを用いて、記録媒体上に画像を形成する。 - 特許庁
An output of nonlinear solution 403 is inversely converted by an inverse Hadamard transformation circuit 411 and the inversely converted signal is subtracted from an input video signal.例文帳に追加
非線形解403の出力が逆アダマール変換回路411により逆変換され、逆変換された信号が入力映像信号から減算される。 - 特許庁
An A-D converted and inputted signal is temporarily stored in a memory 2.例文帳に追加
A/D変換されて入力された信号を一旦メモリ2に記憶する。 - 特許庁
An E/O conversion section 12 converts the converted frame data into an optical signal.例文帳に追加
フレーム・データを変換後、E/O変換部12にて光信号に変換する。 - 特許庁
Methane is converted into syngas which is converted into a low-sulfur liquid hydrocarbon mixture containing less than 1 ppm sulfur via Fischer-Tropsch (FT) syntheses.例文帳に追加
メタンを合成ガスに転換し、次いでフィッシャー−トロプシュ(FT)合成によって1ppm未満の硫黄を含む低硫黄の液体炭化水素混合物に転換する。 - 特許庁
After the punishment, he gave up Sharebon and was converted to Yomihon (a long fiction book featuring histories and kanzen choaku [rewarding good and punishing evil]). 例文帳に追加
それ以降、洒落本からは手を切り、読本などに転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1345, the temple was converted to Shingon Buddhism from the Hosso sect of Buddhism by Shukai Shonin (the High Priest). 例文帳に追加
1345年に秀海上人が法相宗を真言宗に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) the fact that convertible Specified Bonds may be converted into Preferred Equity; 例文帳に追加
一 転換特定社債を優先出資に転換することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
dos-text-file is the file containing DOS text while unix-file will contain the converted output. 例文帳に追加
あなたは dump(8)と restore(8)以外のもので root ファイルシステムを移行してはなりません。 - FreeBSD
4. The output buffer has no more room for the next converted character. 例文帳に追加
4. 出力バッファーに次の変換された文字列のための空きがない場合。 - JM
conversions, the converted value is padded on the left with zeros rather than blanks. 例文帳に追加
変換では、変換した値の左側を空白文字の代わりにゼロで埋める。 - JM
The converted value is to be left adjusted on the field boundary. (The default is right justification. 例文帳に追加
変換値をフィールド境界で左揃えにする(デフォルトは右揃えである)。 - JM
Both arguments are converted to numbers; an error occurs if this cannot be done. 例文帳に追加
左右の項は数値に変換され、これに失敗した場合はエラーとなる。 - JM
Drag two Label components from the Basic section of the Palette onto the page.Set the text of the first label to Converted to Euros: and the text of the second label to Date and Time:. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントを 2 つ、ページ上にドラッグします。 最初のラベルのテキストを Converted to Euros: に設定し、2 番目のテキストを Date and Time: に設定します。 - NetBeans
They can be converted as they are being traced to a readable format by provided user functions. 例文帳に追加
トレース時にこれらを可読形式にするには、ユーザ関数を使用します。 - PEAR
Subsequently in 1694, it was converted to the Soto sect by Dohaku MANZAN. 例文帳に追加
その後、1694年(元禄7年)に卍山道白により曹洞宗に改宗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplied speech data are recognized and converted into text data (step S1).例文帳に追加
供給された音声データを認識してテキストデータに変換する(ステップS1)。 - 特許庁
Light emitted by a light emitting element is converted to parallel light by a lens, and then is deflected to a predetermined direction and converted to wide-width parallel light by a prism.例文帳に追加
発光素子で発せられた光がレンズにて平行光へ変換され、プリズムにより所定の方向へ偏向して幅広な平行光へ変換する。 - 特許庁
A specific section extraction unit 4 extracts the specific section by applying threshold processing to the converted image converted by the conversion unit 3.例文帳に追加
画像変換部3で変換された変換画像に対してしきい値処理を施すことで特異部位抽出部4により特異部位が抽出される。 - 特許庁
The first transmission part 105 transmits the converted image to the target apparatus.例文帳に追加
第1送信部105は、変換された映像を対象機器に送信する。 - 特許庁
The converted candidate list includes KANA and square forms of KANA as well in addition to KANJT.例文帳に追加
変換候補リスト中には、漢字の他に、平仮名やカタカナも含ませる。 - 特許庁
The converted printer profile data is so converted as to have linear relation between device values and color specification values, which is normally nonlinear, similarly to that of the monitor profile data.例文帳に追加
また、変換プリンタプロファイルデータにおいては、通常は非線形なデバイス値と表色値の関係が、モニタプロファイルデータと同様に線形となるよう変換される。 - 特許庁
Then, the data file whose file name has been converted is recorded in an HDD 105.例文帳に追加
そして、ファイル名を変換したデータファイルをHDD105に記録する。 - 特許庁
At that time, only the unique tag is converted, and the other parts remain as they are.例文帳に追加
その際、独自タグの部分のみ変換し、その他の部分はそのまま残す。 - 特許庁
As a result, KANJI is converted to KANA by the reading adequate for the genre.例文帳に追加
これにより、漢字をジャンルに対して適切な読みで仮名に変換する。 - 特許庁
An information setting processing part 22 sets convertsion source format information for the converting source data file D10 and converted format information for the converted data file D20.例文帳に追加
情報設定処理部22は変換元データファイルD10の変換元フォーマット情報と変換先データファイルD20の変換先フォーマット情報を設定する。 - 特許庁
When the control program for update is stored in the in-use plane 120, the apparent address is converted to the actual memory address of the in-use plane 120 (substnatially not converted).例文帳に追加
更新用の制御プログラム131が現用面120に格納された場合には、上記見せかけアドレスを現用面120の実メモリアドレスに変換する(実質変換しない)。 - 特許庁
In the steady-state condition, only about 5 % of the VOC has been converted to product.例文帳に追加
定常状態で,ほんのおよそ5%のVOCが生成物に変換された。 - 英語論文検索例文集
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

