convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
A coordinate calculating section 11 calculates a first converted coordinate value from the p_j and ϕ_j and a second converted coordinate value from the p'_j and ϕ'_j.例文帳に追加
座標計算部11は、ρ_j,φ_jから第1の変換座標値を計算し、ρ’_j,φ’_jから第2の変換座標値を計算する。 - 特許庁
Then, the music data part 2 is converted into public digital data such as MIDI data, and the converted data are reproduced to generate a music.例文帳に追加
この音楽データ部2をMIDIデータなどの公知のデジタルデータに変換し、この変換されたデータを再生することで音楽を発生する。 - 特許庁
In both channels, analog input signals are respectively converted to differential signals.例文帳に追加
両チャネルにおいて、アナログ入力信号を差動信号に変換する。 - 特許庁
To raise an operation frequency to improve the on/off ratio of wavelength converted light.例文帳に追加
動作周波数を上げ、波長変換光のオン・オフ比を改善する。 - 特許庁
The intermediate compound (5a) or (5b) is converted in accordance with general formula (1).例文帳に追加
下記にしたがって、中間体化合物(5a)または(5b)に変換する。 - 特許庁
The converted audio waveform data are transmitted to the portable information terminal.例文帳に追加
変換された音声波形データは、携帯情報端末に送信される。 - 特許庁
At this time, the stereoscopic image is converted so that parallax of the converted stereoscopic image becomes parallax within a parallax range determined by the viewing condition.例文帳に追加
このとき、変換後の立体画像の視差が視聴条件により定まる視差範囲内の視差となるように、立体画像の変換が行われる。 - 特許庁
To stably and efficiently generate a wavelength converted laser beam with high output power.例文帳に追加
高出力な波長変換レーザビームを高効率、安定に発生する。 - 特許庁
The distance between the wireless terminal and the base station is converted into time d.例文帳に追加
ワイヤレス端末と基地局の間の距離を時間dに変換する。 - 特許庁
In other cases, the resolution is converted by thinning processing (S2210).例文帳に追加
その他の場合には、間引き処理により解像度を変換する(S2210)。 - 特許庁
Signals Ps from the sensor are converted into frequency based signals Fs.例文帳に追加
センサからの信号(Ps)が、周波数ベース信号(Fs)に変換される。 - 特許庁
The received optical signal is converted into an electrical signal by an avalanche diode (APD) 103, and the converted signal is amplified by a trans-impedance amplifier (TIA) 107.例文帳に追加
アバランシェフォトダイオード(APD)103で受信光信号を電気信号に変換し、トランスインピーダンス型増幅器(TIA)107で増幅する。 - 特許庁
A sound signal collected by a microphone 11 is converted into digital data by an A/D conversion part 12, and is fast Fourier converted by a FFT part 13, and is converted into data in the frequency domain, and is stored in a memory part 14.例文帳に追加
マイクロフォン11で収集された音信号は、A/D変換部12でデジタルデータに変換され、FFT部13で高速フーリエ変換され周波数領域のデータに変換され、メモリ部14に記憶される。 - 特許庁
The Huffman code is converted into a quantization representative value by a variable length decoder 101 and converted into a DCT coefficient by an inverse quantizer 102.例文帳に追加
ハフマンコードは、可変長復号器101により量子化代表値に変換され、逆量子化器102によりDCT係数に変換される。 - 特許庁
Voice inputted from a microphone 11 is converted to the packet of the voice data.例文帳に追加
マイク11から入力された音声を、音声データのパケットに変換する。 - 特許庁
This converted light constitutes the input light of a wavelength conversion apparatus 300B.例文帳に追加
この変換光が、波長変換装置300Bの入力光となる。 - 特許庁
To improve the beam quality of converted light after wavelength conversion.例文帳に追加
波長変換後の変換光のビーム品質を向上させることである。 - 特許庁
The output is converted to digital signals in a sensor interface 6.例文帳に追加
これらの出力はセンサインターフェース6でデジタル信号に変換される。 - 特許庁
The lights converted into the wavelengths different from each other are are subjected to wavelength division multiplexing, and an multiplied output is converted into an electric signal.例文帳に追加
この互いに異なる波長に変換された光について波長分割多重を行い、その多重出力を電気信号に変換する。 - 特許庁
At the time of receiving the converted data, the evaluating server 6 evaluates the data conversion processing by the printer 4 to be evaluated based on the converted data.例文帳に追加
評価サーバ6は、この変換データを受けると、この変換データに基づいて評価対象印刷装置4でのデータ変換処理を評価する。 - 特許庁
The audible speech is converted into speech signals at the mobile computing device.例文帳に追加
可聴音声は音声信号に、モバイルコンピューティングデバイスで変換される。 - 特許庁
In the drill holding tubes 4, the intervals of the drilled holes can be converted.例文帳に追加
各ドリル保持筒4は穿孔する穴の間隔が変更可能である。 - 特許庁
A phoneme sequence generating portion 22 generates a subtitle converted phoneme sequence from the subtitle.例文帳に追加
音素列生成部22は、字幕から字幕変換音素列を生成する。 - 特許庁
The permutations of the converted character groups are counted by the same permutations.例文帳に追加
変換された文字組の順列を同一の順列ごとに計数する。 - 特許庁
The synthesized signals are frequency- converted to become reception baseband signals.例文帳に追加
合成した信号は周波数変換され受信ベースバンド信号となる。 - 特許庁
Furthermore, the converted coordinates is converted according to the displacement of the support mechanism 20 and measured result is indicated with the coordinates of the fixed coordinates system.例文帳に追加
さらに、この変換された座標を支持機構20の変位に応じて座標変換して、測定結果を固定座標系の座標で表す。 - 特許庁
A double bond included in each isoprene unit of the natural rubber is converted into an epoxy group, and subsequently, the epoxy group is hydrolyzed to be converted into a hydroxyl group.例文帳に追加
天然ゴムの各イソプレン単位に含まれる二重結合をエポキシ基に転化し、次いでエポキシ基を加水分解して水酸基に転化する。 - 特許庁
The RGB signals are converted into linear RGB signals by a gamma correction circuit 61.例文帳に追加
RGB信号は、ガンマ補正回路61によりリニアなRGB信号に変換される。 - 特許庁
The voice signals are converted to positive and negative square waves by comparators 132, 134.例文帳に追加
この音声信号は、コンパレータ132,134で正負の方形波に変換される。 - 特許庁
The linear prediction coefficient data is converted to line spectrum cosine data (103).例文帳に追加
線形予測係数データを線スペクトル コサイン データ(103)に変換する。 - 特許庁
In addition, it has become known that 'Kojo no Tsuki' was converted into a hymn in Belgium. 例文帳に追加
また「荒城の月」は、ベルギーで讃美歌になったことも判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to be deemed to have been filed for a converted application at the time that the original application was filed, the converted application must meet the following substantive requirements. 例文帳に追加
変更出願が原出願の時にしたものとみなされるためには、次の二つの実体的要件を満たしていなければならない。 - 特許庁
Thus, while the speaking speed of the speech of only the speaking person is converted but the speaking speed of the background sound is not converted, the speech can be released and recorded.例文帳に追加
これにより、話者の音声だけを話速変換し、背景音は話速変換しないで音声を放音、録音することができる。 - 特許庁
Removal of a predicate from the converted if-conversion may be included.例文帳に追加
変換されたif-変換からプレディケートを除去することを含んでもよい。 - 特許庁
Before compositing the moving image and the graphic, the resolution of the moving image is converted by a moving image conversion means 2, the resolution of the graphic is converted by a graphic conversion means 3 to perform optimum interpolation, and then the resolution-converted moving image and graphic are composited.例文帳に追加
動画像と、グラフィックとの合成前に、動画像変換手段2により動画像を、グラフィック変換手段3によりグラフィックを、それぞれ解像度変換し、最適な補間を施した後に合成する。 - 特許庁
An expanding means 14 provides the translated result in the target language by expanding the converted original language pattern into target language pattern corresponding to combination with the converted original language pattern.例文帳に追加
展開手段14は、変換された原言語パターンの組合せで目的言語パターンに展開し、目的言語の翻訳結果を得る。 - 特許庁
Thus, the significant information such as a time and place is color- converted so that the a receiver can carefully read those color-converted character strings.例文帳に追加
これによって、時間と場所の重要情報が色変換されるので、受信者は、色変換された文字列を注意して読むことができる。 - 特許庁
The converted picture data are thickened in the main scanning direction.例文帳に追加
この変換された画像データに対し、主走査方向の太線化を行う。 - 特許庁
A voice input from a user is recognized and converted into character data.例文帳に追加
利用者からの音声入力を認識して文字データに変換した。 - 特許庁
The converted data are transferred to a V1/V2 memory of a segment driver 14.例文帳に追加
変換されたデータはセグメントドライバ14のV1/V2メモリに転送する。 - 特許庁
Total light power is analog-to-digital converted by an A/D converter 6.例文帳に追加
A/D変換器6にてトータル光パワーのA/D変換を行う。 - 特許庁
In other words, a first (1) of the (1, 1) 1 is converted to unit bits (1, 0) 4 and a first (0) of the (0, 0) 2 is converted o unit bits (0, 1) 5.例文帳に追加
即ち、(1、1)1の最初の「1」を単位ビットの「1、0」4に変換し、(0、0)の最初の「0」を単位ビットの「0、1」5に変換する。 - 特許庁
In the case of the character image (Y in step S2), it is converted to a binary image as needed and converted to an MMR code of a little data amount (step S3).例文帳に追加
文字画像なら(ステップS2のY)、必要に応じて2値画像に変換して、データ量の少ないMMR符号に変換する(ステップS3)。 - 特許庁
A moving body area extraction part 172 extracts a moving body image in the exposure level-converted image and generates an exposure level-converted moving body image.例文帳に追加
動体領域抽出部172は、露出レベル変換画像における動体画像を抽出して露出レベル変換動体画像を生成する。 - 特許庁
The converted signal is transferred to the IC 11 via the bus 12.例文帳に追加
変換された信号はバス12を介してIC11に転送される。 - 特許庁
A color distribution provided therein is converted into concentration information (YMC), and is converted into information usable for computing a color difference by a conversion expression to compute the color difference.例文帳に追加
この色分布を、濃度情報(YMC)に変換し、変換式より、色差の演算に利用可能な情報に変換し、色差を演算する。 - 特許庁
At the time of correcting the magnification chromatic aberration, the aberration is temporarily converted into RB data.例文帳に追加
なお、倍率色収差補正時には、一旦RBデータに変換する。 - 特許庁
The non-processed image data 56 is converted to a converted data 52 by a image conversion part 84 and sent to the receiving terminal attached to the electronic mail.例文帳に追加
未加工画像データ56は、画像変換部84によって変換データ52に変換され、電子メールに添付されて受信端末に送信される。 - 特許庁
The generated intermediate data are converted into bit map data of page units.例文帳に追加
そして、生成した中間データを、ページ単位のビットマップデータへ変換する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|