convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
A memory card 25 records the converted electric signal as moving picture data.例文帳に追加
メモリカード25が、変換した電気信号を、動画像データとして記録する。 - 特許庁
The recognized information is then converted into voice information (step S4005).例文帳に追加
次に認識した情報を音声情報に変換する(ステップS4005)。 - 特許庁
A driver's request is converted in terms of sliding velocity ω_sl.例文帳に追加
運転者の要求を滑り速度ω_slに換算するように変換する。 - 特許庁
The converted TS packets are stored in switching buffers 3a and 3b.例文帳に追加
変換されたTSパケットは切替バッファ3a、3bに蓄積される。 - 特許庁
The converted electronic data is printed by a printer located close to the address.例文帳に追加
この変換された電子データを宛先近傍のプリンタで印刷する。 - 特許庁
To increase the possibility that name information is correctly converted into speech data.例文帳に追加
氏名情報が正しく音声データに変換される可能性を高める。 - 特許庁
The object O passes the converted secondary location token LT' to the verifier V.例文帳に追加
オブジェクトOは、変換された二次位置トークンLT'を検証者Vに渡す。 - 特許庁
The image encoding part 5 encodes the image data whose resolution is converted.例文帳に追加
画像符号化部5は、該解像度変換された画像データを符号化する。 - 特許庁
The noise removed band-limited image signal SBk is converted by a conversion function fk and a converted noise removed band-limited image signal fkSBk is provided.例文帳に追加
ノイズ除去帯域制限画像信号SB_kを変換関数f_kにより変換し、変換ノイズ除去帯域制限画像信号f_kSB_kを得る。 - 特許庁
To provide a tongue diagnosing system converted to a data base, a doctor's questions system converted to a data base and a tongue diagnosing/ doctor's questions education support apparatus wherein both systems are parameterized.例文帳に追加
データベース化した舌診システムと問診システム、及び両システムをパラメータ化した舌診問診教育支援装置とを提供することにある。 - 特許庁
A user selects an image of which gradation is to be converted from a table (S1).例文帳に追加
ユーザは、一覧から階調変換したい画像を選択する(S1)。 - 特許庁
In the case that the corresponding candidate is not extracted, text-converted data are displayed.例文帳に追加
該当候補が無い場合には、テキスト変換されたデータを表示する。 - 特許庁
Secondly, individual decomposed fluctuations of the flow velocity are converted into fluid forces.例文帳に追加
次に、分解された個々の流速変動を流体力に変換する。 - 特許庁
Reproduced data of 14 bits are converted to 8 bits at a reproduction side.例文帳に追加
再生された14ビットのデータは、再生側で8ビットに変換される。 - 特許庁
When a request for converting data is generated, a CPU 4 for control writes converted data through a data converting circuit 5 in a converted data storing memory 3.例文帳に追加
データ変換要求が発生すると、制御用CPU4はデータ変換回路5を介して変換データ格納メモリ3へ変換データを書き込む。 - 特許庁
The array is then unshuffled and converted back to the phasor form.例文帳に追加
次いで、この配列の入替えを解除し、変換してフェーザ形式に戻す。 - 特許庁
However, the pixel datum "1" is converted to "0" and "0" is transferred, provided that the preceding pixel datum is "0".例文帳に追加
しかし、前の画素データが“0”であれば、“0”にして転送する。 - 特許庁
Print data are converted into intermediate data, and stored in a memory in S401-S402.例文帳に追加
S401〜S402で、印刷データを中間データに変換しこれをメモリに格納する。 - 特許庁
The noise amount is converted into data as a measurement pulse value and stored in a memory part.例文帳に追加
ノイズ量は測定パルス値としてデータ化され記憶部に入れられる。 - 特許庁
To transmit a radio signal by being converted into an optical signal with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、無線信号を光信号に変換し伝送する。 - 特許庁
Therefore, profits from transactions in ports and extraction of minerals were also converted into rice. 例文帳に追加
このため港の利益や鉱山の鉱物なども米に換算していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where a divisional patent application is validly converted into an application for utility model registration, the converted application is deemed to be a divisional application and the requirements for division described above are assessed on the converted application. 例文帳に追加
分割出願である特許出願が適法に実用新案登録出願に出願変更されたときには、変更後の実用新案登録出願を分割出願であるとして、分割要件を判断する。 - 特許庁
The required static engine torque is converted into the required dynamic engine torque.例文帳に追加
静的な要求エンジントルクは動的な要求エンジントルクに変換される。 - 特許庁
Later this anecdote was cited in "Shinsai shigen" (Shinsai sayings) and others, and converted into a well known history. 例文帳に追加
その話がのちの慎斎私言等に反映され、通説化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This line was the last one to be converted to a Special Local Line. 例文帳に追加
本路線を最後に、特定地方交通線の転換は終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) Where the Converted Stock Company is a company with accounting advisors, the names of the persons to serve as accounting advisors of the Converted Stock Company, 例文帳に追加
イ 組織変更後株式会社が会計参与設置会社である場合 組織変更後株式会社の会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Where the Converted Stock Company is a company with accounting auditors, the names of the accounting auditors of the Converted Stock Company; 例文帳に追加
ハ 組織変更後株式会社が会計監査人設置会社である場合 組織変更後株式会社の会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) In the case of item (iii) of the preceding paragraph, the Converted Stock Company. 例文帳に追加
三 前項第三号に掲げる場合 組織変更後株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Non printable characters are converted to spaces, and quote characters are doubled so they can ben 例文帳に追加
印字できない文字はスペースに置換され、クォート文字は二重にして - JM
The function expects an integer which will converted to a IP address. 例文帳に追加
読み込むデータは、IP アドレスに変換可能な整数値が想定されています。 - PEAR
In the former case, the numbers are converted to a common type and then added together.例文帳に追加
前者の場合、数値は共通の型に変換され、加算されます。 - Python
Perform a function call to a Python interface routine using the converted values, and例文帳に追加
変換された値を使って Python インタフェースルーチンの関数呼び出しを行い、 - Python
Certain character sets must be converted outright, and are not allowed in email.Optional input_charset is as described below; it is always coerced to lower case.例文帳に追加
この値はつねに小文字に強制的に変換されます。 - Python
Read from the memory is controlled and the signal is converted to an interlaced signal.例文帳に追加
メモリからの読出しを制御してインターレースの信号に変換する。 - 特許庁
After removing noise and amplifying the image pickup signal, the signal is converted into a digital signal.例文帳に追加
ノイズの除去や信号増幅を施した後にデジタル変換する。 - 特許庁
A synthesizer 82 synthesizes the channel-converted signals.例文帳に追加
合成器82は、上記のようにチャネル変換がなされた信号を合成する。 - 特許庁
IMAGE CONVERSION METHOD, CONVERTED IMAGE GENERATING METHOD, AND IMAGE CORRECTION APPARATUS例文帳に追加
画像変換方法、変換画像生成方法、および画像補正装置 - 特許庁
The guided light is converted into a signal by the imaging unit 30.例文帳に追加
その導かれた光が撮像部30によって信号に変換される。 - 特許庁
These multivalue data are converted into digital data by the multivalue processing section 7.例文帳に追加
これらの多値データは、多値化処理部7でディジタルデータに変換される。 - 特許庁
So this space we converted into what we call black cinema house.例文帳に追加
それでここはブラック・シネマ・ハウス と呼ばれる建物に生まれ変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an apparatus used for transmitting and receiving messages converted into electrical signals 例文帳に追加
電気的な信号に変換された情報を送受信するための装置 - EDR日英対訳辞書
Anglo-Saxon king of Kent who was converted to Christianity by Saint Augustine 例文帳に追加
聖アウグスチンによってキリスト教へ改宗したケントのアングロサクソン王 - 日本語WordNet
Variations in the intensity of the reflected light can be converted to an electronic pattern 例文帳に追加
反射光の輝度の変化を電子パターンに変換することができる - コンピューター用語辞典
capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal 例文帳に追加
消化管で吸収可能な状態に変換される可能性がある - 日本語WordNet
a processing method in which analog signals are all converted into digital signals 例文帳に追加
アナログ信号をすべてデジタル信号に変換して行う処理方式 - EDR日英対訳辞書
The Goths were among the first Germanic tribes converted to Christianity. 例文帳に追加
ゴート族は最初にキリスト教に改宗したゲルマン民族の1つだった。 - Weblio英語基本例文集
To achieve high level compound retrieval to converted business form data.例文帳に追加
変換後の帳票データに対して、高度な複合検索を可能にする。 - 特許庁
The reproduced VOBU's #1 to #4 and #7 to #9 are sequentially converted into analog signals to be sent.例文帳に追加
再生したVOBU#1〜#4、#7〜#9を順にデジタル信号に変換して送出する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


