convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Converted monitor profile data is generated based upon monitor profile data; and converted printer profile data is generated based upon printer profile data.例文帳に追加
モニタプロファイルデータに基づいて、変換モニタプロファイルデータを生成し、また、プリンタプロファイルデータに基づいて、変換プリンタプロファイルデータを生成する。 - 特許庁
The area of one of the suction holes is converted into a circle, and the diameter of the converted circle is set equal to/lower than the thickness of the flat plate body.例文帳に追加
その吸引孔一つの面積を円に換算し、その換算された円の直径を平板状体の厚さ以下とする。 - 特許庁
Consequently, when the resolution of the source image data is converted, the image data having been converted can have a wider angle of view.例文帳に追加
以上より、元画像データに対して解像度の変換処理を行う場合には、変換後の画像データを広視野角化することができる。 - 特許庁
The original light, the first converted light and the second converted light are emitted from the device as the components of the composite output light.例文帳に追加
元の光、第1の変換された光、第2の変換された光は、合成出力光の成分として装置から放射される。 - 特許庁
A parallel data is converted into a serial data and is subjected to binary BCH coding, and the coded data is converted into parallel data, which are written into an SDRTAM 106.例文帳に追加
パラレルデータをシリアルデータに変換して2元BCH符号化を行い、これをパラレルデータに変換してSDRAM106に書き込む。 - 特許庁
The converted rotation angle is converted into a position, and a position error accumulation part 32 calculates and accumulates a difference between the position and the target position.例文帳に追加
変換された回転角度は位置にも変換され、位置誤差蓄積部32はその位置と目標位置との差分を求め累積する。 - 特許庁
On a cathode side, the nitrogen component in water to be treated is converted to nitrate ions and these nitrate ions are further converted to ammonium ions.例文帳に追加
一方、カソード側では、被処理水中の窒素成分が硝酸イオンに変換され、さらに、硝酸イオンがアンモニウムイオンに変換される。 - 特許庁
(i) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting advisors, the persons to serve as accounting advisors of the Converted Mutual Company; 例文帳に追加
一 組織変更後相互会社が会計参与設置会社である場合 組織変更後相互会社の会計参与となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Where the Converted Mutual Company is a company with accounting auditors, the persons to serve as accounting auditors of the Converted Mutual Company. 例文帳に追加
三 組織変更後相互会社が会計監査人設置会社である場合 組織変更後相互会社の会計監査人となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The point light source is converted into a linear light source through a linear light guide plate and then converted into a planar light source through a planar light guide plate.例文帳に追加
(1)点光源を線状の導光板により線光源に変換し、さらに面状の導光板で面光源に変換する。 - 特許庁
Next, a text is converted into voice inscription which does not depend on the speaker and the voice inscription which does not depend on the speaker is converted into the text.例文帳に追加
テキストを話者に依存しない音声表記へ変換し、話者に依存しない音声表記をテキストへ変換する方法。 - 特許庁
To provide a display device for determining whether a video signal is up-converted based on a signal state and, if the video signal is up-converted, performing video signal processing for the up-converted video signal to improve an image quality of the up-converted video signal.例文帳に追加
映像信号の信号状態からアップコンバートされた映像信号であるか否かを判別し、アップコンバートされた映像信号であるときにアップコンバートされた映像信号に対して映像信号処理を行い、アップコンバートされた映像信号の画質を向上させる表示装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, the signal lights Ps1 to Ps4 have their wavelengths converted by the light wavelength converters 120 to 123 to wavelengths A5 to A8 and are converted into converted signal lights Po1 to Po4, but the converted signal lights Po1 to Po4 have their wavelengths replaced through the switching operation.例文帳に追加
このため、信号光Ps1〜Ps4は、光波長変換器120〜123にて波長λ5〜λ8に波長変換されて変換信号光Po1〜Po4に変換されるが、スイッチング動作の入れ代わりにより、変換された変換信号光Po1〜Po4の波長は入れ代わる。 - 特許庁
Then a Y component of the photographed image is extracted (S6), the photographing information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S7), the attached information converted into image data is converted into watermark data, which are synthesized with the Y component (S8) to replace the Y component with the Y component of the photographed image (S9).例文帳に追加
その後、撮影画像のY成分を抽出し(S6)、イメージデータ化された撮影情報を透かしデータ化してY成分に合成し(S7)、さらに、イメージデータ化された付加情報を透かしデータ化してY成分に合成して(S8)、撮影画像のY成分と置換する(S9)。 - 特許庁
A voice expansion function in exchanges 2-3, 2-4 demodulates the CPS packet into a PCM code such that the CPS packet (a) is converted into a PCM code a' and the CPS packet (b) is converted into a PCM code b'.例文帳に追加
交換機2-3、2-4内の音声伸張機能によって、例えば、CPSパケットaはa'、bはb'等とういうように、PCM符号に復調される。 - 特許庁
In the annealing step, the seed region is converted into an embedded oxide region.例文帳に追加
アニール・ステップで、シード領域は埋込み酸化物領域に変換される。 - 特許庁
The sound data converted by the reception conversion table are converted to a PCM signal from an ADPCM format by an ADPCM decoding part.例文帳に追加
受信変換テーブルにより変換された音声データは、ADPCM復号化部によりADPCM形式からPCM信号に変換される。 - 特許庁
The temple has a close connection to the imperial household, having been converted from Emperor Saga's villa. 例文帳に追加
嵯峨天皇の離宮を寺に改めた皇室ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bujo-ji Temple's Shogo-in branch temple later converted to the Honzan Shugen Sect. 例文帳に追加
以後、峰定寺は聖護院末の本山修験宗の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inputted moving image signal 1 is converted in a wavelet conversion part 2.例文帳に追加
入力動画像信号1をウェーブレット変換部2にて変換する。 - 特許庁
The concentration is converted to a relative fuel concentration FGPG2 (1108).例文帳に追加
そして、それを相対燃料濃度FGPG2に換算する(1108)。 - 特許庁
Thus images of obstacles and images above the horizontal are converted together.例文帳に追加
これにより障害物、水平線より上の画像も併せて変換する。 - 特許庁
According to the embodiment, an image conversion apparatus generates a converted image signal and transmits the converted image signal to a receiving apparatus via a repeating apparatus.例文帳に追加
実施形態によれば、画像変換装置は、受信装置に対して、変換画像信号を生成して中継装置を介して送信する。 - 特許庁
Then, the motion picture to be edited is converted into the one of the selected frame rate.例文帳に追加
編集対象の動画を、選択されたフレームレートに変換する。 - 特許庁
The lead-acid battery is made by conversion of a non-converted cathode plate, and a non-converted anode plate with an anode active material held at an anode grid.例文帳に追加
本発明の鉛蓄電池は、未化成正極板と、負極活物質を負極格子体に保持した未化成負極板と、を化成してなる。 - 特許庁
If the converted touch pattern is identical to the registered pattern, the touch pattern is converted into different touch pattern by modifying the touch pattern input area (S15).例文帳に追加
変換されたタッチパターンが登録済みのタッチパターンと同じ場合、タッチパターンの入力エリアを変更して異なるタッチパターンへ変換する(S15)。 - 特許庁
In the method and device for information survey, a survey niche is converted using a computer system, the converted survey niche is created, and at least one characterized partition is identified of an entity in the converted survey niche.例文帳に追加
本発明では、計算機システムを使用してサーベイ・ニッチを変換し、変換されたサーベイ・ニッチを作成し、該変換されたサーベイ・ニッチ内のエンティティの少なくとも1つの特徴付けられたパーティションを識別する。 - 特許庁
After that, the 8B/10B encoder outputs converted serial digital data.例文帳に追加
その後、8B/10Bエンコーダは、変換したシリアル・デジタルデータを出力する。 - 特許庁
The file includes the object code converted by the conversion means 12.例文帳に追加
このファイルは、変換手段12により変換されたオブジェクトコードを含む。 - 特許庁
The gamma rays are incident on an amorphous selenium layer 1 and converted into charges.例文帳に追加
このγ線は、アモルファスセレン層1に入射し、電荷に代えられる。 - 特許庁
The samples will next be heated up to 1,000 degrees Celsius and converted to a gas. 例文帳に追加
この試料は次に,最高1000度まで加熱され,気体に変えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Eight minutes into the second half, Japan scored a converted try to make the score 13-8.例文帳に追加
後半8分,日本はトライとゴールキックを決めて,得点を13-8とした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide converted contents and/or converted representation of information, led from contents provided in response to a client search request.例文帳に追加
クライアントの検索要求に応答して得られたコンテンツから導かれた、変換済みコンテンツ及び/又は情報の変換済み表現を提供する。 - 特許庁
RGB data is converted to Lab data, and black color data K' before conversion is calculated from L that is brightness information of the converted Lab data.例文帳に追加
まず、RGBデータをLabデータに変換し、変換されたLabデータの輝度情報であるLから変換前黒色データK’を算出する。 - 特許庁
The ATT 32 adjusts an amplitude of the frequency-converted signal.例文帳に追加
ATT32は、周波数変換された信号の振幅を調節する。 - 特許庁
Further, when color data of the RGB form are converted into data in a pallet color space, first the color data of the RGB form are converted into data in a luminance/chrominance color space such as YPrPb, and then the luminance/ chrominance form is converted into the pallet color space.例文帳に追加
また、RGB形式の色データをパレット色空間に変換する場合、最初にRGB形式の色データをYPrPbなどの輝度/クロミナンス色空間に変換し、その上で、輝度/クロミナンス形式からパレット色空間に変換する。 - 特許庁
The echo signals are converted to echo data and placed in the k space.例文帳に追加
このエコー信号がエコーデータに生成されてk空間に配置される。 - 特許庁
The density of the liquid medium is converted to generate ultrasonic waves.例文帳に追加
前記液体媒体の密度を変換させて、超音波を発生させる。 - 特許庁
Data forms of the respective sampling values of the AD converted input signal are converted into the number of floating points by a floating point converter 27.例文帳に追加
浮動小数点変換器27でAD変換された入力信号の各サンプリング値のデータ形式を浮動小数点数に変換する。 - 特許庁
The signal received by an antenna 2 is converted down by a high-frequency receiving circuit part 3 and converted into a digital signal by an A/D conversion part 4.例文帳に追加
アンテナ2で受信された信号は高周波受信回路部3でダウンコンバートされ、A/D変換部4でディジタル信号に変換される。 - 特許庁
In addition, the converted electric energy can be stored in the battery.例文帳に追加
さらに、その変換された電気エネルギーを、バッテリーに蓄えることができる。 - 特許庁
Then, the movement is converted into electric energy by the law of electromagnetic induction.例文帳に追加
その時に電磁誘導の法則により、電気エネルギーに変換される。 - 特許庁
The photographed two-dimensional code is automatically converted into address information, and the converted address is accessed from the portable terminal, and a job is transmitted.例文帳に追加
撮影された二次元コードは、アドレス情報に自動的に変換され、この変換されたアドレスに、携帯端末からアクセスし、ジョブを送信する。 - 特許庁
Then, the color profile and converted printing data are transmitted to the printer.例文帳に追加
そして、該カラープロファイルと変換した印刷データを印刷装置に送る。 - 特許庁
To enable surely protecting copyright of a signal to be signal-converted when an input signal is signal-converted and outputted.例文帳に追加
入力信号を信号変換して出力する場合に、信号変換される信号の著作権を確実に保護することができるようにする。 - 特許庁
The converted digital signals are converted with sound dictionaries 56a to 56c and image dictionaries 62a to 62c which are referred to in accordance with the sampling rates.例文帳に追加
変換されたディジタル信号と、このサンプリングレートに対応して参照される音声辞書56a〜56c、画像辞書62a〜62cを比較する。 - 特許庁
The battery 10 voltage is converted to digital values by an AD converter 12.例文帳に追加
バッテリー10の電圧をADコンバーター12でデジタル値に変換する。 - 特許庁
The processing part 18 performs prescribed processing on the basis of the converted data.例文帳に追加
処理部18は、変換したデータをもとに所定の処理を実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

