convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Then a reception unit 7 receives the re-converted digital electric signal.例文帳に追加
そして再変換されたデジタル電気信号を受信ユニット7で受信する。 - 特許庁
A value corresponding to velocity is converted into a maximum blood flow rate.例文帳に追加
このときの速度対応値から最大血流速度を換算して求める。 - 特許庁
The optical signal is converted to a voltage signal and the voltage signal is amplified.例文帳に追加
光信号は電圧信号に変換され、電圧信号が増幅される。 - 特許庁
The angle θ1 is preferably a polarizing angle with respect to converted light B2.例文帳に追加
この角度θ1は変換光B2に対する偏光角とするのがよい。 - 特許庁
The direct current converted by power rectifier circuit is converted into AC power of high frequency by the power inverter circuit 220 of four-system bridge type.例文帳に追加
順変換回路にて変換した直流電流を、4系統のブリッジ形の逆変換回路220にて高周波の交流電力に変換する。 - 特許庁
The data converting part designates an address and outputs converted data, and the data converting part having the address fetches the converted data and further performs conversion.例文帳に追加
該データ変換部は、アドレスを指定して変換済みのデータを出力し、該アドレスを有するデータ変換部が変換済みデータを取り込んで更に変換を行う。 - 特許庁
The converted signal can be further processed by a dialog manager that generates speech signals for the cell phone in response to the converted signal.例文帳に追加
変換された信号を、変換された信号に応じて携帯電話に対し発話信号を生成するダイアログマネージャによって、さらに処理することができる。 - 特許庁
Then the precursor layer is converted to the polycrystalline silicon layer by laser annealing.例文帳に追加
次いで、先駆層はレーザアニーリングによって多結晶シリコン層に変換する。 - 特許庁
Thus, the obtained D-glucose can easily be converted to ethanol with yeast.例文帳に追加
そのため、得られたD−グルコースを酵母で容易にエタノールへ変換できる。 - 特許庁
The delta-sigma modulated signal is converted from the digital to analog domain.例文帳に追加
デルタ・シグマ変調された信号は、デジタルからアナログ領域に変換される。 - 特許庁
In the storage of exchange resins within the electric deionization apparatus, an anion exchange resin is converted to a Cl form, and a cation exchange resin is converted to a Na form.例文帳に追加
電気脱イオン装置内のイオン交換樹脂のアニオン交換樹脂をCl形に、カチオン交換樹脂をNa形にそれぞれ変換して保管する。 - 特許庁
A signal input from an antenna is converted into an intermediate frequency by a frequency change section 21 and converted into a baseband by a quadrature demodulation section 22.例文帳に追加
空中線から入力された信号は、周波数変化部21にて中間周波数に変換され、直交復調部22にてベースバンドに変換される。 - 特許庁
Also, the lead storage cell contains 0.06 to 1.4 g/liter of Zn when metal converted, and 2 to 50 g/liter of Al when sulfate converted in the electrolyte solution.例文帳に追加
電解液にZnが金属換算で0.06〜1.4g/リットル含有され、Alが硫酸塩換算で2〜50g/リットル含有されている鉛蓄電池。 - 特許庁
To enable currencies to be converted and printed without requiring a troublesome operation even when plural original currencies are converted.例文帳に追加
複数の元通貨に関して換算を行う場合であっても煩雑な操作を必要とすることなく換算および印字を行うことができるようにする。 - 特許庁
The model speech and the speech of the learner are converted respectively into waveforms.例文帳に追加
模範音声及び学習者の音声は、それぞれ波形に変換される。 - 特許庁
The address information of a format transmitted by the Ethernet is converted info a GUID by the table, and the GUID is converted into the node number by the node-GUID table.例文帳に追加
イーサネットで送られたフォーマットのアドレス情報をテーブルでGUIDに変換し、そのGUIDをノード−GUIDテーブルでノード番号に変換する。 - 特許庁
The random number is converted to a value corresponding to time to be compared with the current time.例文帳に追加
乱数値を時間と対応する値に変換し、現在時刻と比較する。 - 特許庁
A converted file request unit 113 acquires the converted file corresponding to the print ID that the user inputs as reprint data from the management server 2.例文帳に追加
変換ファイル要求部113は、ユーザが入力した印刷IDに対応する変換ファイルを再印刷データとして管理サーバ2から取得する。 - 特許庁
He converted to Christianity in the end, and contributed to temperance projects during the latter half of his life. 例文帳に追加
ついにその信者となって後半生は矯風事業に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently express signals to be converted by concentrating the energy of the signals even when the correlation of the signals to be converted is not high.例文帳に追加
変換の対象となる信号の相関が高くない場合であっても、信号のエネルギーを集中させることで、効率良く信号を表すことである。 - 特許庁
An application may not be converted under Article 75 of this Law more than once. 例文帳に追加
第75条に基づく出願の変更は,1回に限り行うことができる。 - 特許庁
Forwarding of a Converted European Application to the Norwegian Industrial Property Office例文帳に追加
転換された欧州出願のノルウェー工業所有権庁への転送 - 特許庁
A converted application is taken to include a request under section 35 of this Act for registration of each of the designs disclosed in the converted application. 例文帳に追加
変更された出願は,変更された出願において開示される各意匠の登録について,本法第35条に基づく請求を含むものとみなされる。 - 特許庁
The duration of the validity of the converted patent shall be governed by article 11. 例文帳に追加
変更された特許の有効期間は第11条の定めるところによる。 - 特許庁
In the TM/TE converter 6, the TM polarization plane of only the optical signal of the specified wavelength decided by the frequency fa is converted to the TE polarization plane to be outputted as a converted beam.例文帳に追加
弾性表面波が伝搬している第2の光導波構造にその伝搬方向と逆の方向で第2の偏波成分が供給される。 - 特許庁
For example, a received picture image is converted to character information by the OCR processing unit, and then the character information is converted to voice by the voice synthesis unit.例文帳に追加
例えば、受信した画像イメージをOCR処理部で文字情報に変換し、さらにこの文字情報を音声合成部で音声に変換する。 - 特許庁
In the case of the picture pattern image or the like (N in step S2), it is converted to a multilevel image as needed and converted to a JPEG code of a high picture quality (step S4).例文帳に追加
絵柄画像等なら(ステップS2のN)、必要に応じて多値画像に変換して、画質の良いJPEG符号に変換する(ステップS4)。 - 特許庁
These converted voice data are outputted by a voice output unit 25.例文帳に追加
この変換された音声データは音声出力部25により出力される。 - 特許庁
When a desired picture has been written and a specified period has passed, the picture data are converted with an NOT element and a picture is written on the basis of converted picture data.例文帳に追加
所望の画像を書き込んで所定の期間が経過したときには、画像データをNOT素子で変換し、変換後のデータに基づいて画像を書き込む。 - 特許庁
After a plaintext has been extension-converted, it is processed by degenerative sum-of-product encipherment.例文帳に追加
平文を拡大変換した後に、退化積和型の暗号化を行う。 - 特許庁
This is converted to a tagged "name" data 118 in a mark/tag conversion part 117.例文帳に追加
これをマーク/タグ変換部117でタグ付きネームデータ118に変換する。 - 特許庁
Or shape data 12 is converted into a direction for uniformly reducing the volume, and the numerical control program 24 is created using the converted data.例文帳に追加
あるいは、形状データ12に対して体積が均一に減少する方向に変換し、この変換データを用いて数値制御プログラム24を作成する。 - 特許庁
The calculated acceleration is converted into a numerical value on the basis of a numerical value conversion table, and the converted numerical value is accumulated and stored as cumulative value.例文帳に追加
そして、算出された加速度を数値換算テーブルに基づいて数値に換算し、換算された数値を蓄積値として蓄積して記憶する。 - 特許庁
Image data are converted into character-recognizable image data by an image data file converting part 24, and the image data are converted into character code data by a character recognizing part 25.例文帳に追加
画像データを画像データファイル変換部24より文字認識可能な画像データに変換し、文字認識部25で画像データを文字コードデータに変換する。 - 特許庁
The converted document data is transmitted via electronic mail by the printer driver 1c.例文帳に追加
変換された文書データをプリンタドライバ1cにより電子メール送信する。 - 特許庁
Voice of telephone conversation partner is converted to character strings by a speech recognition means 3.例文帳に追加
音声認識手段3で通話相手の音声を文字列に変換する。 - 特許庁
To solve the problem of large color temperature variations in phosphor-converted LEDs.例文帳に追加
蛍光体変換LEDの大きな色温度の変動を解決すること。 - 特許庁
RGB data on the two representative colors are converted into XYZ data (S207), and the XYZ data are converted into CWD data of an Oswald representative color system (S208).例文帳に追加
代表色2色のRGBデータを、XYZデータに変換し(S207)、オストワルトの表色系であるCWBデータに変換する(S208)。 - 特許庁
An acquired race result is converted from character information to picture information.例文帳に追加
取得した競争成績を文字情報から画像情報に変換する。 - 特許庁
The photographed image data are A/D converted, and stored in an image memory 17.例文帳に追加
同撮影した画像データをA/D変換して画像メモリ17に記憶する。 - 特許庁
The image file is converted by the determined conversion method, and the converted image file is attached to the e-mail and stored in the mail box 11.例文帳に追加
画像ファイルは決定された変換方法により変換され、変換された画像ファイルが電子メールに添付されてメールボックス11に保管される。 - 特許庁
These converted voice data are turned into bar codes and recorded on a photoprint.例文帳に追加
この音質変換された音声データをバーコード化して、プリントに記録する。 - 特許庁
Besides, the A/D converted output is delayed for prescribed time by a delay part 5.例文帳に追加
また、前記A/D変換出力を遅延部5で所定時間遅延する。 - 特許庁
A wind force acting on the blades 11 is converted into the rotational force of the wheel.例文帳に追加
ブレード11に作用する風力が車輪の回転力に変換される。 - 特許庁
In this regard, "0" meaning no record is converted into "00" also meaning no record, and "1" meaning record is converted into "11" meaning record with a large dot.例文帳に追加
このとき、記録なしを意味する「0」を同じく記録なしを意味する「00」に、記録を意味する「1」を大ドットでの記録を意味する「11」に変換する。 - 特許庁
Voices of a speaking party are converted into character strings by a voice recognizing means 3.例文帳に追加
通話相手の音声を、音声認識手段3で文字列に変換する。 - 特許庁
A combination part 71 combines a plurality of pieces of converted line data stored in the image memory 16 to prepare converted image data.例文帳に追加
結合部71は、修正後のマーカ部と、画像メモリ16に格納された複数の変換済みラインデータを結合して変換済み画像データを作成する。 - 特許庁
Then the image data are converted into left and right two-dimensional affine image data respectively.例文帳に追加
その画像データをそれぞれ左右二次元アッフィン画像データに変換する。 - 特許庁
The radio part 20 transmits converted transmission line characteristics per delay time.例文帳に追加
無線部20は、変換した遅延時間単位の伝送路特性を送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|