convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
Thereafter, the synthesized wave signal is converted into an analog wave signal.例文帳に追加
その後、合成波信号がアナログ波信号へと変換される。 - 特許庁
A native data type data source has data converted to a data structure.例文帳に追加
ネイティブデータ型のデータソースは、データ構造化されたデータを有する。 - 特許庁
A light signal S1 is converted by a wavelength converting element 1300 into a wavelength- converted light signal S2, and which is outputted.例文帳に追加
光信号S1は、波長変換素子1300にて波長変換光信号S2に波長変換されて出力される。 - 特許庁
The respective intensity-converted lights are converted into lights having wavelengths different each other, by wavelength converting elements 16a-16c.例文帳に追加
それぞれ強度変換された光について、波長変換素子16a〜16cにより、互いに異なる波長の光に変換する。 - 特許庁
The converted data are dubbed and recorded on an optical disk (DVD) 22.例文帳に追加
変換後のデータを光ディスク(DVD)22にダビング記録する。 - 特許庁
SELECTIVE FILTERING OF SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE WITH WAVELENGTH CONVERTED例文帳に追加
波長変換した半導体発光デバイスの選択的フィルタリング - 特許庁
Audio signals are converted into PCM audio data by an ADC 5.例文帳に追加
オーディオ信号をADC5でPCMオーディオデータに変換する。 - 特許庁
The converted packet is inputted to the dummy network part 10.例文帳に追加
この変換後のパケットを擬似ネットワーク部10に入力する。 - 特許庁
The update data is converted into an image command and then transmitted/received, thereby preventing the data from being converted by the command converter.例文帳に追加
更新用データをイメージ・コマンドに変換して送受信することにより、コマンド変換装置によるデータの変換を回避する。 - 特許庁
Irregularities on the work 14 are converted into electric signals by the detecting device 16, amplified, converted into digital form, and outputted to a computer.例文帳に追加
検出装置16は、ワーク14の凹凸を電気信号に変換し、増幅した後デジタル変換してコンピュータに出力する。 - 特許庁
The converted electric signal is transmitted to an A/D conversion part 2.例文帳に追加
変換された電気信号は、A/D変換部2に送られる。 - 特許庁
METHOD BY WHICH GUEST IS ACCESSING MEMORY CONVERTED DEVICE AND APPARATUS例文帳に追加
ゲストがメモリ変換されたデバイスにアクセスする方法及び装置 - 特許庁
The original paper converted into electronic data may be converted into a summarized electronic data summarized by a hash function.例文帳に追加
なお、原本紙の紙面を電子データ化したものは要約関数にて要約した要約済電子データへと変換するとしてもよい。 - 特許庁
Further, the logical address is converted into a character string indicating the type of apparatus.例文帳に追加
また、論理アドレスを機器の種別の文字列に変換する。 - 特許庁
The document data stored into the cabinets can be converted or converted inversely at any time under management by the management means 22.例文帳に追加
キャビネットに格納された文書データはキャビネット管理手段22の管理のもとでいつでも変換又は逆変換可能である。 - 特許庁
Each first electrical signal is then converted into a standard packet.例文帳に追加
そして、各第1電気信号は標準パケットに転換される。 - 特許庁
The stock paper can be converted to the foamed paper at a required time by blowing.例文帳に追加
該原紙は必要な時期に、発泡させて発泡紙とする。 - 特許庁
The converted operation command converted by the control means is transmitted to the load port device and the purge device by the transmitting and receiving means.例文帳に追加
制御手段により変換された変換動作命令が、ロードポート装置とパージ装置とへ送受信手段により送信される。 - 特許庁
At terminating as a return to the originating, (d) is converted to (c) and (b) corresponding to the converted (c) and (e) is retrieved.例文帳に追加
発信に対する折返しの着信時には、dをcに変換し、変換されたcおよびeに対応するbを検索する。 - 特許庁
The character size may be reflected on a word in the converted or selected character string, not on the entire converted or selected character string.例文帳に追加
変化、選択の結果の文字列の全体でなく、その文字列中の単語に対して文字サイズを反映させるようにしてもよい。 - 特許庁
The set importance is converted to the maximum number of times of transmission.例文帳に追加
設定された重要度を最大送信回数に変換する。 - 特許庁
An image of the whole body photographed this time is converted into a silhouette image (S105), and a previous image is also converted into a silhouette image (S106).例文帳に追加
今回撮影した全身の画像をシルエットに変換し(S105)、前回の画像もシルエット画像に変換する(S106)。 - 特許庁
A comparison result is always converted to an address with an address encoder 46.例文帳に追加
比較結果は常にアドレスエンコーダ46でアドレスに変換される。 - 特許庁
The charge stored in the CCD sensor 30 is converted into an electrical signal, and the electrical signal is converted into digital image data.例文帳に追加
次に、CCDセンサ30により蓄積した電荷を電気信号に変換し、この電気信号をデジタル画像データに変換する。 - 特許庁
The output of the air sensor 1 is converted into a digitally converted value after it is input to a sensor output conversion part 2 to be properly amplified.例文帳に追加
エアセンサ1の出力はセンサ出力変換部2に入力されて適宜増幅された後、デジタル変換値に変換される。 - 特許庁
That is, the reception picture is converted into binary data in a picture file form and is converted into character string data of Base 64.例文帳に追加
すなわち受信画像は、画像用ファイル形式のバイナリデータに変換され、さらにBase64の文字列データに変換される。 - 特許庁
Further, the user terminal 21 transmits information related to the post-converted character string to server 22 as post-converted character string information.例文帳に追加
さらに、利用者端末21は、変換後文字列に関する情報を変換後文字列情報としてサーバ22に送信する。 - 特許庁
The kan was converted to the kilogram on the basis of The Weights and Measures Act. 例文帳に追加
キログラムへの換算は度量衡法に基づくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finally, a turbo equalizing part performs the turbo equalization of the converted spectrum.例文帳に追加
最後にターボ等化部は変換されたスペクトルをターボ等化する。 - 特許庁
It was formally converted into a passenger car in 1949 after its engine was removed. 例文帳に追加
1949年(昭和24年)にエンジンを外され正式に客車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Where the Converted Mutual Company is a company with auditors, the persons to serve as company auditors of the Converted Mutual Company; and 例文帳に追加
二 組織変更後相互会社が監査役設置会社である場合 組織変更後相互会社の監査役となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you want the converted fonts to be stored in A.pfa and B.afm, then use this command: 例文帳に追加
変換後のフォントを A.pfa と B.afmにするなら以下のようにします。 - FreeBSD
It would be converted from DVI to PostScript (since bamboo is a PostScript printer) on rose. 例文帳に追加
(bamboo は PostScript プリンタなので) DVI から PostScript への変換は roseでおこなわれます。 - FreeBSD
When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using 例文帳に追加
文字列を数値に変換する必要がある場合、変換は - JM
The second argument is an errormessage; it is converted to a string object. 例文帳に追加
第二引数はエラーメッセージで、文字列オブジェクトへ変換されます。 - Python
Perform a function call to a C routine using the converted values, and例文帳に追加
変換された値を使って C ルーチンの関数呼び出しを行い、 - Python
If it is a string, it will be converted to a Charset instance.例文帳に追加
文字列を指定した場合、これは Charset インスタンスに変換されます。 - Python
No argument is converted, results in a "%"character in the result. 例文帳に追加
引数を変換せず、返される文字列中では文字 "%" になります。 - Python
Returns the character ch converted to a single digit integer.Returns -1 if this is not possible. 例文帳に追加
ch を一桁の 2 進整数に変換したものを返します。 - Python
Kofuku-ji Temple: standing statues of Hachibushu (the eight classes of Indian deities who were converted to Buddhism and became guardians), one of which is the statue of Ashura 例文帳に追加
興福寺 八部衆立像(阿修羅像含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kesho: To come into existence in a converted form as a consequence of one's past actions 例文帳に追加
化生 過去の業(ごう)の力で化成して生まれること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The request divider is configured to divide a converted request converted by the address converter by a command unit for the memory system 500.例文帳に追加
リクエスト分割部は、アドレス変換部により変換された変換リクエストを、メモリシステム500に対するコマンド単位により分割する。 - 特許庁
Further, the positional information can be converted into an area code.例文帳に追加
さらに、その位置情報を地域コードに変換することもできる。 - 特許庁
A DC converted high-side power pack 60 is provided that generates a DC converted high-side voltage Vhb, being isolated from the battery 12.例文帳に追加
バッテリ12と絶縁して直流変換ハイサイド電圧Vhbを生成する直流変換ハイサイド電源部60を設ける。 - 特許庁
When converted to a form to be executed in a PLC, a ladder program is converted to a form allowing an object code and comment-out to be restored.例文帳に追加
ラダープログラムを、PLCに実行する形式に変換する際に、オブジェクトコードと、コメントアウトを復元できる形式に変換する。 - 特許庁
These stores are the first to be converted from Circle K and Sunkus stores.例文帳に追加
これらの店舗はサークルKやサンクスからの転換1号店だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)