convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18952件
Images on the film are converted into electric image signals by an image read means.例文帳に追加
画像読取り手段によってフィルム上の画像を電気的画像信号に変換する。 - 特許庁
Further, a /MPUWE signal is converted into a /WE signal synchronized with the /CAS signal.例文帳に追加
また、/MPUWE信号も/CAS信号に同期した/WE信号に変換される。 - 特許庁
The elements of the array are shuffled, and converted from a phasor form to a real/imaginary form.例文帳に追加
この配列の要素を入れ替え、フェーザ形式から実数/虚数形式に変換する。 - 特許庁
The value of data Y(2n-1) is set by using converted data Y(2n+1).例文帳に追加
変換された後のデータY(2n+1)を用いてデータY(2n−1)の値を設定する。 - 特許庁
The serial data are transferred to a serial/parallel converter 131, and converted into parallel data.例文帳に追加
このシリアルデータは、シリアルパラレル変換器131に転送されて、パラレルデータに変換される。 - 特許庁
The output of the amplifier 16 is converted into a digital value through an A/D converter 17.例文帳に追加
増幅器16の出力は、A/D変換器17を介してデジタル値に変換される。 - 特許庁
The rotating motion of the motor 8 is converted by a ball screw 7, and a piston 51 is pushed up.例文帳に追加
モータ8の回転運動はボールネジ7によって変換され、ピストン51を押し上げる。 - 特許庁
The decoding part 105 outputs data of a converted content 300 to the reproduction part 106.例文帳に追加
デコード部105は、変換したコンテンツ300のデータを再生部106に出力する。 - 特許庁
The pattern of the audio data input is analyzed (S12) and is converted to a touch pattern (S13).例文帳に追加
次に、入力された音声のリズムを解析し(S12)、タッチパターンへ変換する(S13)。 - 特許庁
The converted touch pattern is checked whether it is identical to that of registered (S14).例文帳に追加
そして、変換されたタッチパターンが登録済みのタッチパターンと同じかどうか調べる(S14)。 - 特許庁
Thereby the image on a sheet of the original P can be converted to electric signals.例文帳に追加
これにより、原稿P一枚分の画像を電気信号に変換することができる。 - 特許庁
The object images whose display position and image size are converted are synthesized and displayed.例文帳に追加
この表示位置及び画像サイズの変換されたオブジェクト画像を合成して表示する。 - 特許庁
An expression converted from reading is stored together with the reading in a file 304 of input history.例文帳に追加
読みから変換された表記を、読みと共に入力履歴のファイル304に記憶する。 - 特許庁
Thus, the brush can collect the electric energy converted by the thermoelectric conversion part.例文帳に追加
これにより、ブラシは熱電変換部が変換した電気エネルギーを集電することができる。 - 特許庁
The read two-dimensional bar code is converted to URI to be transmitted to a network N.例文帳に追加
読み取られた二次元バーコードはURIに変換されてネットワークNに送出される。 - 特許庁
A Web server function 61 transmits information including the converted e-mail address to the store.例文帳に追加
Webサーバ機能61は、変換された電子メールアドレスを含む情報を店舗に送信する。 - 特許庁
The converted image data are thickened in a horizontal scanning direction under specific conditions.例文帳に追加
この変換された画像データに対し、主走査方向を所定の条件で太線化を行う。 - 特許庁
Smoothing capacitors 15, 16 smooth the DC voltage converted by the converter circuit.例文帳に追加
平滑コンデンサ15、16は、コンバータ回路により変換された直流電圧を平滑する。 - 特許庁
The adaptive sample distance field of a graphics model is converted to a triangle model.例文帳に追加
グラフィクスモデルの適応的サンプル距離フィールドを三角形モデルに変換する方法である。 - 特許庁
The data is converted into the tabular form file, using the data of tree structure.例文帳に追加
データベース11のツリー構造を有するデータを使用し、データを表形式ファイルに変換する。 - 特許庁
A color conversion section 4 converts an input color signal into colors in the converted color gamut.例文帳に追加
色変換部4は、入力された色信号を変換色域の色へ変換する。 - 特許庁
Light received by a light receiving element (photoelectric conversion element) 11 is converted to an electric signal.例文帳に追加
受光素子(光電変換素子)11で受信した光を電気信号に変換する。 - 特許庁
A voice input of a conference attendant is converted into a text through ASR's 4-1 to 4-n.例文帳に追加
会議参加者の音声入力はASR4−1〜4−n経由でテキスト化される。 - 特許庁
To reduce waste of memory resources when a data signal is converted according to a bus protocol.例文帳に追加
バスのプロトコルに応じてデータ信号を変換する場合にメモリ資源の浪費を抑制する。 - 特許庁
Furthermore, the SF value is also converted into an SF value difference.例文帳に追加
また、SF値もSF値差分に変換され、さらにグループ番号および付加ビットに変換される。 - 特許庁
The extracted facsimile number is called and the print data converted to the image data are transmitted.例文帳に追加
取り出したファクシミリ番号に発呼してイメージデータに変換したプリントデータを送信する。 - 特許庁
Data from the data source are converted into an intermediate code by use of an XSLT (Extensible Style Language Transform) code.例文帳に追加
データソースからのデータは、XSLT(Extensible Style Language Transform)コードを用いて、中間コードに変換される。 - 特許庁
The vane instruction opening signal is converted into a target angle signal of an output shaft 15.例文帳に追加
ベーン指示開度信号は出力軸15の目標角度信号に変換される。 - 特許庁
When an image forming a pair exists (S3), the gradation of the pair image is similarly converted (S5).例文帳に追加
ペア画像が存在する場合には(S3)、ペア画像も同様に階調変換する(S5)。 - 特許庁
A document image is converted to an image data format having a plurality of binary foreground flat surfaces.例文帳に追加
複数のバイナリ前景平面を有する画像データ形式へ文書画像を変換する。 - 特許庁
The video signal is supplied to a processing circuit (13, 14) and is converted to digital pixel values.例文帳に追加
ビデオ信号器は処理回路(13,14)に供給され、ディジタルピクセル値に変換される。 - 特許庁
A converter 12 applies FSK modulation to a carrier wave by the transmission data whose level is converted.例文帳に追加
変換器12は、レベル変換された送信データで搬送波をFSK変調する。 - 特許庁
At a first block (1), a direct current voltage (Vi) is converted into a pair of alternating currents (VA, VB).例文帳に追加
第一のブロック(1)は直流電圧(Vi)を一対の交流電圧(VA,VB)に変換する。 - 特許庁
For the analog video signals, an effective video period is converted into digital signals in an ADC 24.例文帳に追加
アナログ映像信号は、有効映像期間をADC24でデジタル信号に変換する。 - 特許庁
Conical beam scanning data on the area is converted into parallel beam scanning data.例文帳に追加
上記領域に対する円錐形ビーム走査データは、平行ビーム走査データに変換される。 - 特許庁
The output of the thermosensitive diode D is converted by an output conversion circuit 50.例文帳に追加
そして、感温ダイオードDの出力が、出力変換回路50によって変換される。 - 特許庁
A pixel density ratio of the converted equal-area image is equal to a pixel density ratio of the image.例文帳に追加
変換された正積画像の画素密度比率は、画像の画素密度比率に等しい。 - 特許庁
In the circuit 87, a prescribed processing is performed to the echo signals and they are converted to echo data.例文帳に追加
この回路87にて、エコー信号は所定処理に付されてエコーデータに変換される。 - 特許庁
The content server 2 reads a CODEC from the specified contents and discriminates whether it can be converted.例文帳に追加
コンテンツサーバ2は、特定されたコンテンツからコーデックを読み取り、変換可能か判別する。 - 特許庁
The dump map generation part 107 copies the original dump data 111 to a converted dump file 113.例文帳に追加
ダンプマップ生成部(107)は、元ダンプデータ(111)を変換後ダンプファイル(113)にコピーする。 - 特許庁
The dates are according to the calendar used in the references, and the original dates have been converted to the western calendar. 例文帳に追加
年月日は出典が用いる暦であり、西暦は元日をそれに変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel cell with a porous membrane converted from an electrolyte membrane by analyzing water constitution.例文帳に追加
燃料電池には電解質膜より多孔質膜が最適である理由を証明する。 - 特許庁
The electric signal is converted to a digital electric signal speedily by an A/D converter 31.例文帳に追加
その電気信号をA/D変換器31で、高速にデジタル電気信号に変換する。 - 特許庁
To provide a video camera capable of A/D converting a picture signal and correctly processing the A/D converted signal.例文帳に追加
画像信号をA/D変換して正しく処理できるビデオカメラを提供する。 - 特許庁
The converted analog voice signal is discharged from a speaker 7 through an amplifier 6.例文帳に追加
そして変換されたアナログ音声信号がアンプ6を通じてスピーカ7から放音される。 - 特許庁
As shown by (C), the branch destination node is converted into a leaf (displayed with a black dot which is smaller than a node R in (C)).例文帳に追加
(C)に示すように、リーフ((C)中、ノードRより小さい●で表示)に変換する。 - 特許庁
The analog voltage signal of the sensor (302) is continuously converted to a digital voltage signal.例文帳に追加
このセンサ(302)のアナログ電圧信号はディジタル電圧信号に連続的に変換される。 - 特許庁
function behaves as above, except that it does not store the converted wide character in memory. 例文帳に追加
関数は上記と同様に動作するが、変換したワイド文字はメモリには書き込まれない。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|