「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The steamed rice is put into ikaki, and is converted into moto by the lactic acid fermentation in water. 例文帳に追加

笊籬の中に蒸米を入れ、水中であらかじめ乳酸発酵させて酛をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this demotion as a turning point, the club changed the strengthening method and converted it into making up the team mainly with young players. 例文帳に追加

このことを契機に強化手法を変え、若手主体のチーム作りに転換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, brooches for western dress have been converted into obidome since the prewar period. 例文帳に追加

特に、洋装用のブローチなどを、帯留に転用することは、戦前から行われてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.例文帳に追加

今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。 - Tatoeba例文

money that the government declares to be legal tender although it cannot be converted into standard specie 例文帳に追加

標準の正金に両替できないが、政府が法定貨幣であると宣言するお金 - 日本語WordNet

Cipher text is unreadable until it has been converted into plain text (decrypted) with a key. 例文帳に追加

暗号文は鍵を用いて平文に変換（復号）されるまでは読むことができない。 - コンピューター用語辞典

Input from the keyboard enters the interface and is converted to the computer's internal form 例文帳に追加

キーボードからの入力はインタフェースに入り,ここでコンピュータの内部形式へ変換される - コンピューター用語辞典

In addition, jaggies often occur when a bit-mapped image is converted to a different resolution. 例文帳に追加

さらに、ジャギーはビットマップ画像が異なる解像度に変換された場合に起こることもある。 - コンピューター用語辞典

Every formula of first-order logic can be converted to an equivalent formula in prenex normal form. 例文帳に追加

１階論理のすべての式は冠頭標準形における等価な式に変換し得る。 - コンピューター用語辞典

If this attribute exists for a tag, the tag content will be converted to the specified type. 例文帳に追加

もし、この属性がタグに存在していれば、タグのコンテンツは指定した型に変換されます。 - PEAR

Returns the o converted to a float object on success, or NULL on failure.例文帳に追加

成功するとo を浮動小数点数に変換したものを返し、失敗すると NULL を返します。 - Python

Return a copy of the string with uppercase characters converted to lowercase and vice versa.For 8-bit strings, this method is locale-dependent.例文帳に追加

文字列をコピーし、大文字は小文字に、小文字は大文字に変換して返します。 - Python

The point size is automatically converted to the correct pixel size based on the resolution of the monitor.例文帳に追加

ポイントサイズは、モニタの解像度に基づいて自動的に適切なピクセルサイズに変換される。 - XFree86

The display should now show something along the lines of ".785398", which is 45 degrees converted to radians.例文帳に追加

このとき表示は ".785398" のようになる。 この数値は45度をラジアンに変換したものである。 - XFree86

In 1321, he converted 'Otani Byodo Mausoleum' into a temple and named it 'Hongan-ji Temple' (the establishment of Hongan-ji Temple). 例文帳に追加

元亨元年（1321年）、「大谷廟堂」を寺院化し、「本願寺」と号する（本願寺の成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For moving image data 30 including voice data 31, the voice data 31 is converted into a text.例文帳に追加

音声データ３１を含む動画データ３０について、音声データ３１をテキスト化する。 - 特許庁

A message server interface 21 transmits the converted message to the mobile terminal 10a.例文帳に追加

そして、メッセージサーバインタフェース２１が、変換したメッセージを移動端末１０ａに送信する。 - 特許庁

The frequency of the oscillator is converted into a humidity value by an electronic counter and a microprocessor.例文帳に追加

発振器の周波数は、電子カウンタおよびマイクロプロセッサによって湿度値に変換される。 - 特許庁

The harmonics used for non-modulation carriers are transmitted together with the up-converted signal.例文帳に追加

この高調波を無変調キャリアとして、アップコンバートされた信号とともに送信する。 - 特許庁

Preferably, the image data are converted from a first color format into a second color format.例文帳に追加

画像データは第１色フォーマットから第２色フォーマットに変換されるのが好ましい。 - 特許庁

The first address data are then converted, according to a result of the determination, into the second format.例文帳に追加

この判定結果にしたがって第１のアドレスデータを第２のフォーマットに変換する。 - 特許庁

The distance image data 42 is converted into a world coordinate value by using photographic position/attitude data.例文帳に追加

距離画像データ４２は撮影位置・姿勢データを用いてワールド座標値に変換される。 - 特許庁

The input signal is converted into a sign or a control signal according to a mapping table.例文帳に追加

入力信号は、マッピングテーブルに従って記号または制御信号に変換される。 - 特許庁

The NC data by the intermediate code is converted into the NC data by the special code (S3).例文帳に追加

中間コードによるＮＣデータを特殊コードによるＮＣデータに変換する（Ｓ３）。 - 特許庁

Then, the mouse signal and the keyboard signal are converted into a prescribed signal, and transmitted to the outside part.例文帳に追加

マウス信号とキーボード信号を所定の信号に変換して外部に伝送する。 - 特許庁

According to the digital converted control voltage, a GCA 101 amplifies the received signal.例文帳に追加

ＧＣＡ１０１は、ディジタル変換された制御電圧に従って受信信号を増幅する。 - 特許庁

A macroprogram where processing peculiar to a direct access method to be applied is converted into an intermediate code.例文帳に追加

適用するダムに固有の処理を記述したマクロプログラムを中間コードに変換する。 - 特許庁

The portable terminal 2 receives the compressed and converted contents form the retrieval server 1 and displays it.例文帳に追加

携帯端末２は、検索サーバ１から圧縮変換したコンテンツを受信し、表示する。 - 特許庁

The boosted DC is converted into an AC by an inverter 3, and outputted to a load.例文帳に追加

昇圧された直流はインバータ３で交流に変換されて負荷側へ出力される。 - 特許庁

The divided bits are respectively input to recorders B0-Bn and converted to address information.例文帳に追加

分割したビットをそれぞれ記録装置Ｂ０〜Ｂｎに入力し、アドレス情報に変換する。 - 特許庁

These selected frames are stored in a circular buffer and converted to graphic images.例文帳に追加

これらの選択されたフレームは、循環バッファに記憶され、グラフィック画像に変換される。 - 特許庁

CONVERSION DEVICE AND CONVERSION METHOD FOR CONVERTING NUMERAL TO BE CONVERTED IN RESIDUE NUMBER SYSTEM INTO BINARY NUMERAL例文帳に追加

剰余系の被変換数を２進数に変換する変換装置及び変換方法 - 特許庁

The definition file is converted to a program file and header file described in a high-level language.例文帳に追加

定義ファイルを、高水準言語で記述したプログラムファイル及びヘッダファイルに変換する。 - 特許庁

The character string data file is converted into a mouth shape data string by a conversion button 38.例文帳に追加

文字列データファイルは変換ボタン３８によって口唇形状データ列に変換される。 - 特許庁

An interval VC number is outputted from a lookup table 18 by using the converted table address.例文帳に追加

この変換テーブルアドレスを用いてルックアップテーブル（１８）から内部ＶＣ番号を出力する。 - 特許庁

This deviation ΔSRT is converted to corrected quantity SROT of the number of screw rotation (c93).例文帳に追加

この偏差ΔＳＲＴをスクリュ回転数の補正量ＳＲＯＴに変換する（ｃ９３）。 - 特許庁

Then, the time code T0 after adjustment is converted into a time-line time in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップＳ６で、調整後のタイムコードＴ０がタイムライン時刻に変換される。 - 特許庁

When the converted result is not present, a data conversion means 103 converts the attached data.例文帳に追加

データ変換手段１０３は、変換結果が存在しない場合に添付データを変換する。 - 特許庁

The elastic wave signal converted into the digital signal is divided into a plurality of signal elements.例文帳に追加

デジタル信号に変換された弾性波信号を複数の信号要素に分割する。 - 特許庁

Return bundle of rays from the optical disk 15 is converted into S-polarized beam and made incident on a lens 61.例文帳に追加

光ディスク１５からの戻り光束は、Ｓ偏光となってレンズ６１に入射する。 - 特許庁

The arriving time position is converted into a digital value representing data received from the telephone line.例文帳に追加

到着時間位置は電話線から受信されたデータを表わすデジタル値に変換される。 - 特許庁

The speaking speed conversion apparatus buffers the speech data to be converted for every prescribed amount (S201).例文帳に追加

話速変換装置は、変換する音声データを、所定量毎にバッファリングする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The read image data S2 are converted by a 1st converting means 22 to a Lab color space to obtain converted read image data S2' and further a computing means 23 obtains the correspondence relation LUT2 between the converted read image data S2' and original image data S1.例文帳に追加

読取画像データＳ２は第１の変換手段２２によりＬａｂ色空間に変換されて変換読取画像データＳ２′が得られ、さらに算出手段２３において変換読取画像データＳ２′と原画像データＳ１との対応関係がＬＵＴ２として得られる。 - 特許庁

When an absent part of the input text information is included in all the converted phoneme sequences, an absent part count means 3 counts absent parts of the respective converted phoneme sequences to exclude converted phoneme sequences except the one having the smallest count value.例文帳に追加

この生成した複数の変換音素列の全てに入力テキスト情報の欠落部が含まれている場合に、欠落部カウント手段３は各変換音素列の欠落部の個数をカウントし、このカウント値が最小となるもの以外の変換音素列を排除する。 - 特許庁

After the value of the voltage is converted into a DA set value for acquisition of corresponding analog signals, the DA set value is converted into analog signals with a DA converter, the converted signals are entered into the voltage reference terminal of a three-terminal regulator, and the output voltage is supplied to a switching circuit.例文帳に追加

そして、この電圧値をアナログ信号にするためにＤＡ設定値に変換後、ＤＡコンバータでアナログ信号に変換し、変換後の信号を３端子レギュレータの電圧基準端子に入力して、この出力電圧をスイッチング回路に供給する。 - 特許庁