cordsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1330件
THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN MADE PARALLELLY CONNECTED CORDS例文帳に追加
熱可塑性合成樹脂製並列接続紐 - 特許庁
The reinforcing layer 14 includes reinforcing cords 46, 48.例文帳に追加
この補強層14は、補強コード46、48を含む。 - 特許庁
When the steel cords 1 are embedded into the rubber by using a bundle of specified number of the steel cords as a unit as a bundle of the cords, the inserter 14 having a hole through which the bundle of the cords can pass is used.例文帳に追加
スチールコード1を、所定本数の束を単位とした束コードとしてゴム中に埋設するにあたり、インサータ14として、束コードが通過可能な孔を有するものを用いる。 - 特許庁
PNEUMATIC TIRE REINFORCED WITH STEEL CORDS例文帳に追加
スチールコード補強空気入りタイヤ - 特許庁
The second ply 40b includes a large number of second cords.例文帳に追加
第二プライ40bは、多数の第二コードを備える。 - 特許庁
In a method for knotting the fiber cords, front end parts of next cords 5b which are next supplied to a dipping device 1 are arranged in parallel to presently supplied cords 5a which are presently supplied to the dipping device 1 on an upper surface of the movable carriage 8 positioned over the presently supplied cords 5a.例文帳に追加
ディッピング装置1へ供給中の供給中コード5aの上方に設けられた移動台8の上面に、次に供給する次コード5bの先端部を供給中コード5aに沿って引き揃えておく。 - 特許庁
Smee said, and he cut Tiger Lily's cords. 例文帳に追加
スメーはそういうと、タイガーリリーの縄を切りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
if it started in the glottis, then cancer is in one or both vocal cords and the vocal cords can move normally. 例文帳に追加
声門から発生した場合、がんは片側もしくは両側の声帯に存在し、声帯は正常に動くことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Kazarimusubi is often referred to as 'kumihimo,' which is in fact a craft of braiding threads together to make cords, and therefore is not a same thing as kazarimusubi that is made by making knots with cords. 例文帳に追加
一般に組み紐と呼ばれることも多いが、組み紐は糸を組んで紐を作る工芸であり、紐を結んで作る飾り結びとは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The distances between core wire cords 30 adjacent in the width directions are larger than the diameters of the core wire cords 30.例文帳に追加
ベルト幅方向において隣接する心線コード30間の距離は、心線コード30の直径より大きい。 - 特許庁
The detecting sheet 5 is formed of two sheet materials 5a and 5b and a plurality of vertical sensor cords 5c and horizontal sensor cords 5d.例文帳に追加
検出用シート5は2枚のシート材5aおよび5bと複数の縦センサコード5cおよび横センサコード5dとから形成する。 - 特許庁
The tread part reinforcement cord layer is disposed between first carcass cords 12a and second carcass cords 12b.例文帳に追加
トレッド部補強コード層は、第1カーカスコード12aと第2カーカスコード12bとの間に配設される。 - 特許庁
The band includes the aromatic polyamide cords and the steel cords that extend longitudinally and are arranged in parallel.例文帳に追加
帯体は、ともに長手方向に延びかつ互いに並列された芳香族ポリアミドコードとスチールコードとを含んでいる。 - 特許庁
The bundle 9 of the reinforcement cords 8 is constituted by arranging a plurality of reinforcement cords 8 with intervals in a width direction.例文帳に追加
複数の補強コード8を幅方向に間隔を空けて並べて補強コード8の束9を構成する。 - 特許庁
A panel of a transparent raw material may be used in addition to its cords 3 and 4 or instead of its cords 3 and 4.例文帳に追加
透明素材のパネルが、そのコード3,4に加えてあるいはそのコード3,4の代わりに使用されてもよい。 - 特許庁
The first carcass cords 12a and the second carcass cords 12b are disposed in a direction perpendicular to the tire radial direction R.例文帳に追加
第1カーカスコード12a及び第2カーカスコード12bは、タイヤ周方向Rに直交する方向に配設される。 - 特許庁
The fiber substrate 2 is a braid wherein a plurality of central cords 7 is coupled between braided cords 5 and 6 each made of a fiber bundle.例文帳に追加
繊維基材2は、繊維束からなる組糸5・6の間に複数本の中央糸7が組み込まれた組物である。 - 特許庁
A rubber-cord composite 10 is composed of a plurality of tire cords 1 formed of organic fibers and rubber 2 that covers the tire cords 1.例文帳に追加
有機繊維よりなるタイヤコード1の複数本と、タイヤコード1を被覆するゴム2とからなるゴム‐コード複合体10である。 - 特許庁
To provide a cord length adjuster capable of making cords all the same lengths by adjusting respective lengths of the cords which have different lengths.例文帳に追加
長さの違う複数のコードの長さを調節し、コードの長さを揃えることが出来るコード長さ調節器を提供する。 - 特許庁
A ratio R of the number Na of the discontinuous cords to the total number N of the carcass cords of the joint part is 40-70%.例文帳に追加
ジョイント部のカーカスコードの総本数Nに対して、不連続コードの本数Naの比率Rは、40%以上70%以下である。 - 特許庁
To improve steering stability and other performance by making the count number of cords proper by combining two kinds of the cords.例文帳に追加
二種類のコードの組合せによりコードの打込み本数を適切な本数として、操縦安定性やその他の性能を向上する。 - 特許庁
To achieve the protection of cords and stabilization of grips depending on the shape of handles and the way of installing the cords of a compact hair drier.例文帳に追加
コンパクトにしたヘアードライヤのハンドルの形状とコードの設置形態によってコードの保護及び握りの安定化をはかる。 - 特許庁
A power source unit 2 and an output cords 3 of the power source adapter are separated, and the cords 3 are constituted to be replaceable.例文帳に追加
電源アダプタの電源ユニット2と出力コード3を分離して、出力コード3を交換出来るように構成する。 - 特許庁
The cords 6a are arranged in a plurality in substantially parallel to each other, and the respective cords 6a are cut in at least one place on the tire circumference.例文帳に追加
コード6aは、略平行に複数本配置され、それぞれのコード6aがタイヤ周上において少なくとも一箇所切断されている。 - 特許庁
A plurality of cords 10 are embedded in a rubber sheet, and end surfaces 10b of the cords 10 are coated with a vulcanized adhesive.例文帳に追加
ゴムのシートに複数本のコード10が埋設され、コード10の端面10bに加硫接着剤が塗布されている。 - 特許庁
The sticking of the cords 30 is repeated until an interlacing layer, in which the cords 30 are crossed, is formed in the side part 50.例文帳に追加
部材44の貼付けがサイド部50においてコード30が交差した交錯層が形成されるまで繰り返される。 - 特許庁
In the figure, in any of the belts 12 and 13, belt cords 16 and 17 at a predetermined spacing out of the belt cords 14-17 are offset.例文帳に追加
図では、ベルト12、13のいずれにおいても、ベルトコード14〜17のうち一定間隔にあるベルトコード16、17がオフセットされている。 - 特許庁
To provide an instrument for integrally holding power cords in an electric apparatus for the apparatus having no storage means of the cords.例文帳に追加
電源コードの収納手段を有しない電気器具に対して、電源コードを纏めて電気器具に保持するための器具を提供する。 - 特許庁
It is preferable that the organic fiber cords of the reinforcing layer 8 are inclined 20°-70° with respect to the steel cords of the carcass layer 4.例文帳に追加
有機繊維補強層8の有機繊維コードはカーカス層4のスチールコードに対して20°〜70°の角度で傾斜させると良い。 - 特許庁
Cords 2 are attached to a net cloth 1, and face fasteners 3 are joined to the right and left ends of the net cloth 1 and both ends of the cords 2.例文帳に追加
網布(1)に紐(2)をつけ、網布(1)の左右端部と紐(2)の両端部に面ファスナー(3)を接着したことを特徴とする。 - 特許庁
An optionally adoptable rubber surface coating covers the plural cords 12 to prevent the cords 12 from being pushed aside on manufacturing.例文帳に追加
任意に設けることができるゴムの表面被覆は、製造中にコード12が押しのけられるのを防ぐために、複数のコード12を覆っている。 - 特許庁
having a decorative edging of hanging cords or strips 例文帳に追加
ぶら下がったコードまたはストリップの装飾的な端を有するさま - 日本語WordNet
sexual practice that involves physically restraining (by cords or handcuffs) one of the partners 例文帳に追加
相手を(ひもまたは手錠で)肉体的に拘束する性的行動 - 日本語WordNet
calculator consisting of a cord with attached cords 例文帳に追加
取り付けられたコードをもつコードから構成されている計算機 - 日本語WordNet
the lowest part of the larynx; the area from just below the vocal cords down to the top of the trachea. 例文帳に追加
喉頭下部、すなわち声帯のすぐ下から気管の一番上の部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the area of the throat containing the vocal cords and used for breathing, swallowing, and talking. 例文帳に追加
喉の一部で、声帯を含み、呼吸、嚥下、会話に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the upper part of the larynx (voice box), including the epiglottis; the area above the vocal cords. 例文帳に追加
喉頭蓋を含む喉頭(発声器)上部、すなわち声帯上部。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It refers to the method of making decorative knots with cords; it also refers to the knots themselves. 例文帳に追加
紐を使って装飾的に結ぶ手法、及びその結び目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditional Japanese braided cords, or kumihimo, are becoming popular among young people.例文帳に追加
日本伝統の組みひもが若者の間で人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |