「cords」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Western clothing are secured by buttons or fasteners, whereas Wafuku is secured with Obi and cloth cords tied at the waist. 例文帳に追加

洋服ではボタンや締め金を使って服の一部を固定するが、和服では帯や紐などで結ぶことによって固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuchi bakama has only one long waist cord (called "Koshiippon") sewn on with both ends hanging, while present-day hakama has two waist cords (one in front and another in back). 例文帳に追加

腰紐は現代の袴のように前後二本ではなく、「腰一本」と言って腰周りに長い紐を一本縫い付けて左右の端を垂らしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very firm garment with two waist cords (one in front and another in back), its front panel tailored with seigo, and its back panel tailored with oseigo. 例文帳に追加

腰紐は前後二本で、前身は精好、後身は大精好で仕立てた張の強いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By passing o (string) of tachi through the cords and winding the o around the waist, the tachi is retained almost horizontally. 例文帳に追加

それらに太刀の緒を通して結び付け、太刀の緒を腰に腰に巻付けることにより、ほぼ水平に太刀が保持される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the hilt is not made of wood, but tomoganetsuka (combined iron blade and haft) which has iron nakago (end of the blade) winded with cords or strings as a grip. 例文帳に追加

また、柄には木を用いず、鉄の茎（なかご）に紐や糸などを巻いて握りとしている共鉄柄（ともがねつか）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Class includes, in particular: cords and twines in natural or artificial textile fibres, paper or plastics. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －天然若しくは人工の織物用繊維，紙又はプラスチックのひも及び撚りひも - 特許庁

As the cords, polyester fibers, polyethylenenaphthalate fibers, nylon fibers or aramid fibers are used.例文帳に追加

コードには、ポリエステル繊維、ポリエチレンナフタレート繊維、ナイロン繊維又はアラミド繊維が用いられている。 - 特許庁

The carcass ply 6A includes an arrangement 12 of carcass cords 12a, and a topping rubber 13 coating the arrangement 12.例文帳に追加

カーカスプライ６Ａは、カーカスコード１２ａの配列体１２と、該配列体１２を被覆するトッピングゴム１３とを含む。 - 特許庁

Carbide carbonized in the carbonizing furnace 1 can be easily separated into steel cords and carbon only by mechanical action.例文帳に追加

炭化炉１で炭化した炭化物を機械的な作用だけでスチールコードとカーボンとに容易に分離することができる。 - 特許庁

Metallic rods formed by alternately superposing and winding gold foil and paper are placed in cords for sending electricity to the projector and the speech apparatus.例文帳に追加

映写機と音声機器に電気を送るコードの中間に金箔と紙を交互に重ねて巻きつけた金属棒を置いた。 - 特許庁

Preferably, the sheath part of the conjugate fiber constituting the ropes and cords is a polyethylene terephthalate and the core part is a polylactic acid.例文帳に追加

また、ロープ・綱類を構成する複合繊維の鞘部はポリエチレンテレフタレート、芯部はポリ乳酸であることが好ましい。 - 特許庁

The cords have a twist level from 3 TPI to 9 TPI(12-35 twists/10 cm) and a twist direction opposite to the twist direction of the polyketone yarn.例文帳に追加

これらのコードは３〜９ＴＰＩ（１２〜３５回／１０ｃｍ）の撚り数レベル及びポリケトン糸の撚り方向と反対の撚り方向を有する。 - 特許庁

A bandage ply 12 on the breaker ply 4b comprises strips 12a, 12b, 12c comprising nylon tyre reinforcing cords buried in rubber and the like.例文帳に追加

ブレーカプライ４ｂ上の巻き布プライ１２は、ナイロンのタイヤ補強コードがゴム中に埋め込まれたストリップ１２ａ，１２ｂ，１２ｃ等からなる。 - 特許庁

Accordingly, the cords to supply the display device with power or the cables to supply it with signals are unnecessary absolutely.例文帳に追加

したがって、ディスプレイ装置２に電源を供給するコードや、信号を供給するケーブルはいっさい不要である。 - 特許庁

The cords have a twist level from 3.0 TPI to 8.0 TPI (12-31 twists/10 cm) and a twist direction opposite to the twist direction of the polyketone yarn.例文帳に追加

コードは、３．０ＴＰＩ〜８．０ＴＰＩ（１２〜３１回／１０ｃｍ）の撚り数レベル、およびポリケトン糸の撚り方向と反対の撚り方向を有する。 - 特許庁

After the nylon cords 4 scrapes the dust off, dust remaining a little at the nylon code 4 is removed when passing through the teeth of the comb whose teeth face up.例文帳に追加

ナイロンコード（４）がほこりをかき落とた後ナイロンコード（４）に少し残ったほこりは、歯が上向きになった櫛の歯を通る時に落とされる。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool capable of speedily inserting a tube by easily viewing a vocal cords in nasotracheal intubation using a fiber scope.例文帳に追加

ファイバースコープを使用する経鼻挿管法において、速やかに声帯を見ることができ、速やかに挿管を行うことのできる補助具を提供する。 - 特許庁

A motorcycle tire is equipped with a carcass 6 consisting of a plurality of carcass plies 6a, 6b, 6c in which cords are laid parallel.例文帳に追加

コードを並列した複数枚のカーカスプライ６ａ、６ｂ、６ｃからなるカーカス６を具えた自動二輪車用タイヤである。 - 特許庁

The belt structure includes cords of at least three strands of twisted polyketone yarn.例文帳に追加

このベルト構造には、撚りをかけたポリケトン糸の、少なくとも３本のストランドからなるコードが含まれる。 - 特許庁

To easily manufacture rimless spectacles of a type to support lenses by means of cords and attach the same to rim frames with low cost.例文帳に追加

レンズをコードで支持して縁枠に取り付けるタイプの縁無眼鏡を、簡易且つコスト低減を図って製造可能とする。 - 特許庁

Curved parts are provided in the both sides of the base and elastic rubber cords are bridged across fastening parts attached to the both sides.例文帳に追加

基台両側面に湾曲部を設け、その両端に取付けた留め部に伸縮性ゴム紐を架橋させる。 - 特許庁

The pneumatic tire uses single twist cords made by giving twists to the nylon 66 multifilament yarns for a belt reinforcing layer.例文帳に追加

空気入りタイヤは、ナイロン６６マルチフィラメントヤーンを一方向に撚りを付与した片撚りコードをベルト補強層に用いたものである。 - 特許庁

The blind structure 10 is composed of a head rail 11, a bottom rail 12, and two ladder cords 14 clamping a number of slats 13.例文帳に追加

ブラインド構造１０はヘッドレール１１、ボトムレール１２、多数個のスラット１３を挟設する２本のラダーコード１４から構成される。 - 特許庁

The radial-ply pneumatic tire includes carcass cords 10 each formed as a two-component twined cord consisting of the first 10A and the second strand 10B made from polyethylene 2, 6 naphthalate fibers.例文帳に追加

カーカスコード１０は、ポリエチレン２、６ナフタレート繊維の第１、第２のストランド１０Ａ、１０Ｂからなる双撚りコード。 - 特許庁

The ropes and cords comprises a polylactic acid fiber having antimicrobial properties of ≥0 germicidal activity value, and a synthetic fiber subjected to antimicrobial finish.例文帳に追加

殺菌活性値が０以上の抗菌性を有するポリ乳酸繊維や抗菌加工した合成繊維からなるロープ・綱類。 - 特許庁

To restrain rubber constituting a bead cover from flowing out to the chafer side between ply cords of a carcass at the time of vulcanization.例文帳に追加

ビードカバーを構成するゴムが加硫時にカーカスのプライコードの間からチェーファー側に湧き出すことを抑制する。 - 特許庁

To provide a rubber composition having an excellent bonding property with steel cords having oxide skin on their surfaces.例文帳に追加

表面に酸化被膜の生じたスチールコードにも優れた接着性を有するゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

The bundle of reinforcing cords 4a, 4b is folded back at both fringe parts of a rubber membrane 2 constituting the rubber-made cylindrical body 1 and is spirally folded.例文帳に追加

補強コード４ａ、４ｂの束を、ゴム製筒体１を構成するゴム膜２の両縁部で折り返して螺旋状に折り畳む。 - 特許庁

To obtain aramid fiber cords for belt reinforcement capable of firmly bonding themselves to a rubber compound constituting the adhesive rubber layers of a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの接着ゴム層を構成するゴム配合物とを強固に接着し得るベルト補強用アラミド繊維コードを提供すること。 - 特許庁

Elongation of the polyvinyl alcohol fiber cords is preferably ≤ 2.5% at the loading of 1.67 cN/dtex.例文帳に追加

好ましくは、前記ポリビニルアルコール繊維コードの１．６７ｃＮ／ｄｔｅｘ荷重時の伸度が２．５％以下である。 - 特許庁

The inclination angle with respect to the two stepped reinforcement cords 4a and 4b in the hose center shaft direction is set to 65°to 85°.例文帳に追加

二段の補強コード４ａ、４ｂのホース中心軸方向に対する傾斜角度を６５°〜８５°に設定する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire strengthened by filament cords, having excellent heat stability in an ultimate vulcanization condition, thereby having durability.例文帳に追加

極限加硫条件において高度の熱安定性、従って耐久性を有するフィラメント繊維コードで強化された空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The optical fiber storage panel 14 is provided with at least one pair of reels and at least comprises surplus optical fiber cords wound on the reels.例文帳に追加

少なくとも一対のリールが設けられているとともに、リールに巻回されている余剰光ファイバーコードから少なくとも構成されている。 - 特許庁

The carcass portion 14 has a carcass ply 17, and the carcass ply 17 has carcass cords embedded in a topping rubber.例文帳に追加

タイヤ１０は、トレッド部１１、サイドウォール部１２、ビード部１３、カーカス部１４及びバンド部１５を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a pneumatic radial tire which prevents the fretting of carcass cords to bead cores and the decrease of strength.例文帳に追加

ビードコアに対するカーカスコードのフレッティングを防止し、強度低下を防止する空気入りラジアルタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

The longitudinal members and the lateral members comprise cords, chains, belts, pipes or rods, or their combinations thereof.例文帳に追加

前記縦部材および前記横部材は、それぞれ索状体、鎖状体、帯状体、管状体もしくは棒状体、またはこれらの組み合わせからなる。 - 特許庁

The strip 240 has a plurality of high elastic modulus and substantially inextensible cords embedded in substantially parallel in an elastomer matrix.例文帳に追加

ストリップ２４０は、エラストマーマトリクス内にほぼ平行に埋め込まれている、高弾性率で実質的に非伸張性の複数のコードを有する。 - 特許庁

To provide an automotive tire capable of reducing the influence of a magnetic field arising from the magnetization of steel cords used as a reinforcement for a belt layer.例文帳に追加

ベルト層の補強材として用いるスチールコードの磁化に起因して発生する磁場の影響を低減した自動車用タイヤを提供する。 - 特許庁

To easily process right and left tension fibers which are easily separated when optical fiber cords including tensile strength fiber are connected.例文帳に追加

抗張力繊維入りの光ファイバコードの接続時に、ばらけ易い左右の抗張力繊維の処理を容易にする。 - 特許庁

The tilt angles θ_1, θ_2 of the belt cords 6a, 7a of both belt layers 6, 7 to the tire circumferential direction are set to 45-65°, respectively.例文帳に追加

両ベルト層６,７はベルトコード６ａ,７ａのタイヤ周方向に対する傾斜角θ_１,θ_２を４５〜６５度に設定してある。 - 特許庁

Then earphone cords 3, 3 are extracted at a desired position of the neck strap 2 and connected to earphones 4, 4.例文帳に追加

そして、このネックストラップ２の所望位置からイヤホンコード３，３を取り出して、イヤホン４，４を接続する。 - 特許庁

Residual cornering force can be produced in this pneumatic radial tire 10 by the ply-stairs of the steel cords 19.例文帳に追加

スチールコード１９のプライステアにより空気入りラジアルタイヤ１０に残留コーナリングフォースを発生させることができる。 - 特許庁

Broad pinching surfaces of the endless belt 8 and the pinching roller 9 pinch the two or more steel cords 3 covered with the rubber.例文帳に追加

エンドレスベルト８及び挟圧ローラ９の広い挟圧面で、ゴム被覆した複数本のスチールコード３を挟圧する。 - 特許庁

Fibers, such as cotton yarn subjected to degreasing and sterilizing or braided cords, etc., having absorptivity are previously mounted at the inside of the tube for drainage.例文帳に追加

また、このドレナージ用チューブ内に、脱脂・滅菌された綿糸あるいは吸収性を持つ組み紐など繊維類をあらかじめ装着させる。 - 特許庁

The two stages of the outer peripheral cords 6 are integrated to a surrounding rubber 7 by embedding and adhering, and made into the buckling proof layer 5 for resisting buckling.例文帳に追加

二段の外周コード６を周囲のゴム７に埋設及び接着して一体化し、これを座屈に抵抗する耐座屈層５とする。 - 特許庁