「corruption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the exposure of political corruption例文帳に追加

政治汚職の摘発 - Eゲイト英和辞典

Their deal reeks of corruption. 例文帳に追加

彼らの取引は汚職のにおいがする. - 研究社 新英和中辞典

a political system riddled with corruption 例文帳に追加

腐敗だらけの政治機構. - 研究社 新英和中辞典

We deplore the corruption of politics. 例文帳に追加

私達は政治の腐敗を嘆いている. - 研究社 新和英中辞典

He exposed corruption in the city government. 例文帳に追加

彼は市政の堕落を暴露した。 - Tanaka Corpus

We are sick and tired of political corruption. 例文帳に追加

政治の腐敗にはうんざりですね。 - Tanaka Corpus

A man of strong will is not subject to corruption. 例文帳に追加

意思の強い人は堕落しない。 - Tanaka Corpus

Politics here is rife with corruption. 例文帳に追加

ここの政治は汚職で充満している. - 研究社 新英和中辞典

Corruption is eating at the heart of the country. 例文帳に追加

汚職が国の心臓部をむしばんでいる. - 研究社 新和英中辞典

The new government is determined to root out political corruption. 例文帳に追加

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ. - 研究社 新和英中辞典

Self‐interest is (at) the root of all evil [corruption]. 例文帳に追加

私利私欲こそ諸悪の根源である. - 研究社 新和英中辞典

a place that is a hotbed of corruption and wrongdoing 例文帳に追加

たえず不正や陰謀がたくらまれている所 - EDR日英対訳辞書

an act of saving people from the effects of sin and corruption 例文帳に追加

人々を罪や堕落から救うこと - EDR日英対訳辞書

He dedicated his life to fighting corruption. 例文帳に追加

彼は不正との戦いに一生をささげた。 - Tanaka Corpus

The new government promised to rid the country of corruption. 例文帳に追加

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。 - Tanaka Corpus

Corruption is a major abuse in modern politics.例文帳に追加

汚職は現代政治の大きな悪弊だ - Eゲイト英和辞典

What is most troublesome is the corruption of the best. 例文帳に追加

一番よいものが腐ると一番困るものになる。 - Tanaka Corpus

The speaker hinted at corruption in the political world. 例文帳に追加

講演者は政界の腐敗をほのめかした。 - Tanaka Corpus

There also have been rumors of match-fixing and corruption. 例文帳に追加

八(や)百(お)長(ちょう)や買収のうわさもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

That corruption scandal shook the people's confidence in politicians to its very foundations. 例文帳に追加

その汚職事件は国民の政治家に対する信頼を根底から揺るがした. - 研究社 新和英中辞典

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. 例文帳に追加

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. - 研究社 新和英中辞典

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act. 例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

At last the long arm of the law reached out and caught the mastermind behind political corruption. 例文帳に追加

ついに金権政治の総本山といわれた人物に司直の手が及んだ. - 研究社 新和英中辞典

The administration stopped functioning properly because of political corruption. 例文帳に追加

政治腐敗のため, 行政機関は適切な機能を果たさなくなった. - 研究社 新和英中辞典

It is surprising how many politicians were caught up in bribery and corruption scandals after the war. 例文帳に追加

戦後汚職事件の渦中の人となった政治家がいかに多いことか. - 研究社 新和英中辞典

We should take this opportunity to bring out into the open all the corruption that has been poisoning the political life of the nation. 例文帳に追加

この際, 政界にたまっているすべての膿を出してしまうべきだ. - 研究社 新和英中辞典

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption. 例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tanaka Corpus

What with depression and political corruption, the Tokyo Stock Market is now being hit doubly hard. 例文帳に追加

不況やら政治腐敗やらで東京株式市場は今ダブルパンチをくらっている. - 研究社 新和英中辞典

He is doing his best to stop crime and corruption in Detroit.例文帳に追加

彼はデトロイトの犯罪や腐敗を止めるべく全力をつくしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The authorities promised to do their best to get rid of the internal corruption. 例文帳に追加

当局は部内の腐敗を一掃するために最善の努力をすると約束した. - 研究社 新和英中辞典

The politicians are racking their brains to evade the accusations of corruption brought against them. 例文帳に追加

政治家達は彼らに向けられた汚職への非難をかわそうと脳みそを絞って考えている. - 研究社 新和英中辞典

The citizens have become completely turned off [have lost all interest in] municipal politics, due to the repeated revelations of corruption. 例文帳に追加

度重なる汚職の発覚で, 市政に対して市民はすっかり白けムードになっている. - 研究社 新和英中辞典

a control theory based on the idea of trying to reduce the influence of corruption or disorder by determining or surveying in advance 例文帳に追加

外乱をあらかじめ測定し,前もって外乱の影響を打ち消すような制御原理 - EDR日英対訳辞書

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. 例文帳に追加

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。 - Tanaka Corpus

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. 例文帳に追加

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 - Tanaka Corpus

On the other hand, Lee Hoi Chang criticized Roh's involvement in political corruption under President Kim. 例文帳に追加

一方，イ・フェチャン氏は，キム(金)大統領のもとでのノ(盧)氏の腐敗政治への関与を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Together, V and Evey work to bring freedom and justice back to a society full of cruelty and corruption. 例文帳に追加

ともに，Vとイヴィーは残(ざん)酷(こく)で腐敗に満ちた社会に自由と正義を取り戻そうとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yukihira's father, an outstanding police detective, was investigating police corruption when Yukihira was a girl.例文帳に追加

雪平が子どものころ，優秀な刑事だった彼女の父は警察内の不正を調べていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is most unlikely that the Minister of Justice will exercise his authority and command the public prosecutors to stop investigating this corruption case. 例文帳に追加

法務大臣が指揮権を発動して検察官にこの汚職事件の調査中止命令を出すようなことはよもやあるまい. - 研究社 新和英中辞典

With this as a start, one case of corruption after another came to light in the bureau, finally developing into a serious scandal. 例文帳に追加

これがきっかけで同庁の汚職はいもづる式に明るみに出され, 一大スキャンダルに発展した. - 研究社 新和英中辞典

in journalism, an act of investigating independently and reporting matters about official corruption or bribery that are not revealed by an official investigation 例文帳に追加

ジャーナリズムが汚職や贈収賄に関して,公的調査の遅れている事件を独自に調査して報道すること - EDR日英対訳辞書

People were tired of the unstable social and political conditions there, as well as the bribery, corruption and terrorism. 例文帳に追加

国民は，現地の不安定な社会情勢や政治情勢，贈収賄や汚職，テロ行為にうんざりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The reshuffle of the cabinet aims to calm public discontent with corruption scandals involving the president's sons and a violent naval clash with North Korea in June. 例文帳に追加

この内閣改造は，大統領の息子がからむ汚職事件と，６月の，北朝鮮との海軍の銃撃戦に対する国民の不満をなだめるのが目的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) Degree of corruption例文帳に追加

（c）政治腐敗度 - 経済産業省

Intensifying the fight against corruption 例文帳に追加

腐敗との闘いの強化 - 財務省