「cotton thread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

spin thread out of cotton 例文帳に追加

綿で糸を紡ぐ. - 研究社 新英和中辞典

We spin thread out of cotton―spin cotton into thread. 例文帳に追加

綿から糸を取る - 斎藤和英大辞典

in Japan, the share prices of raw cotton, cotton cloth, and cotton thread, called 'sanpin' 例文帳に追加

綿花と綿糸と綿布の株式相場 - EDR日英対訳辞書

thread made of cotton fibers 例文帳に追加

綿繊維で作った糸 - 日本語WordNet

cotton thread for sewing 例文帳に追加

カタン糸という,木綿の糸 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese marketplace, raw cotton, cotton thread, and cotton cloth, called 'sanpin' 例文帳に追加

商品取引所において,綿花と綿糸と綿布 - EDR日英対訳辞書

spun cotton thread 例文帳に追加

紡績機械によって製した綿糸 - EDR日英対訳辞書

a kind of thread spun from cotton and flax 例文帳に追加

麻に綿花を混ぜて紡いだ糸 - EDR日英対訳辞書

Ratty cotton thread on his wrist;例文帳に追加

手首に薄汚いコットンの紐がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

spin cotton [flax, wool] into thread 例文帳に追加

綿[亜麻(あま), 羊毛]を紡いで糸にする. - 研究社 新英和中辞典

a cotton textile of plain weave using double-threaded thread 例文帳に追加

二子糸を使って平織りにした綿織物 - EDR日英対訳辞書

a strong tightly twisted cotton thread (usually made of long-staple cotton) 例文帳に追加

（通例長繊維木綿からできた）木綿の細かく撚った丈夫な糸 - 日本語WordNet

a Japanese cotton fabric sewn with coarse thread, called 'toyoori' 例文帳に追加

東洋織りという,太糸を用いた綿織物 - EDR日英対訳辞書

In 1893, he opened a cotton thread and yarn store 'Ito Itomise' at 2 chome, Azuchi-cho, and start dealing with cotton thread and yarn, too. 例文帳に追加

26年には安土町二丁目にて綿糸卸商の「伊藤糸店」ができて綿糸も取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

work gloves that are made of thick, white cotton thread 例文帳に追加

白の太い木綿糸で編んだ作業用の手袋 - EDR日英対訳辞書

She was busy spinning cotton into thread.例文帳に追加

彼女は綿を紡いで糸にするのに忙しかった - Eゲイト英和辞典

Its material is usually cotton, but some are made of hemp thread as well. 例文帳に追加

素材は木綿を指すのが一般的で、麻(繊維)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stick on which the thread spun from cotton or a cocoon is rolled 例文帳に追加

綿やまゆから糸を引き出し,つむぎながら巻き取る棒 - EDR日英対訳辞書

NEW STRUCTURE OF IMITATION GOLD OR SILVER THREAD HAVING COTTON THREAD CHARACTERISTICS AND ENABLING DIP DYEING OF WOVEN FABRIC例文帳に追加

綿糸特質を持たせた新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸の構造 - 特許庁

a type of 'hakama,' a Japanese skirt, made by stuffing cotton and weaving thread through the cuffs 例文帳に追加

裾口に綿を入れ,紐を通して括るようにした袴 - EDR日英対訳辞書

to pull out the fibres from a cocoon or cotton ball and spin it into thread 例文帳に追加

まゆや綿から繊維を引き出し,よりをかけて糸にする - EDR日英対訳辞書

a cotton thread given a gloss by {gassing the nap} of its surface 例文帳に追加

糸の表面のけばをガスの炎で焼いて光沢をもたせた木綿糸 - EDR日英対訳辞書

Junichi ISONOKAMI Ason Maro received 100 hiki of ashigimu, 400 ku of thread, 1000 kin of cotton, and 300 hashi of fabric.例文帳に追加

従一位石上朝臣麻呂が絁100疋、糸400絇、白綿1000斤、布300端を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread.例文帳に追加

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。 - 特許庁

To provide a new imitation gold or silver thread enabling dip dyeing of a woven fabric by using a direct dye or a reactive dye generally used for a silk thread as a part for a cotton thread.例文帳に追加

一般に絹糸に用いる直接染料、反応染料を一部分に綿糸を用いて構成し、新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸を提供する。 - 特許庁

to provide for the manner in which for the purposes of section 81 cotton yarn and cotton thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dying or finishing of cotton yarn or cotton thread from the provisions of that section; and 例文帳に追加

第81条の適用上，綿糸及び綿より糸について同条により必要とされる明細を表示する方法，並びに綿糸又は綿より糸の生産，漂白，染色，若しくは仕上のために使用される一定の工場の同条の規定からの適用除外を規定すること，及び - 特許庁

The first raw thread comprises, for example, a nylon fiber, and the second raw thread comprises, for example, a polyester fiber or a cotton fiber.例文帳に追加

第一の原糸１１は例えばナイロン繊維からなるものであり、第二の原糸１２は例えばポリエステル繊維あるいは木綿の繊維からなる。 - 特許庁

Japan exported primarily raw silk thread and tea while mainly importing wool, cotton fabric, warships, and weapons. 例文帳に追加

日本からは生糸や茶などが輸出され、毛織物、綿織物や艦船や武器などが輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 21 of the same year, 100 hiki (unit of length) of ashigimu (a type of silk), 400 ku of thread, 1000 kin (unit of weight) of cotton, and 300 tan (measure of fabric) of fabric were given to him. 例文帳に追加

同年11月10日に、絁（あしぎぬ、絹布の一種）100疋・糸400絇・白綿1000斤・布300端が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where units of cotton thread are enclosed in a cover, such cover shall be marked with the required particulars.例文帳に追加

綿より糸の単位がカバーに封入されるときは，当該カバーは，必要とされる明細を表示しなければならない。 - 特許庁

of cotton thread that has been treated with sodium hydroxide to shrink it and increase its luster and affinity for dye 例文帳に追加

水酸化ナトリウムで扱われる、それを縮めて、染料のためにその光沢と親近感を増加させた綿の糸について - 日本語WordNet

The cotton candy containing trehalose is formed with thread with a diameter of ≤20 μm and/or thread having low branching extent or substantially no branching.例文帳に追加

綿菓子を形成する糸が直径２０μｍ以下であるおよび／または綿菓子を形成する糸において枝分かれの程度が低いかまたは実質的に枝分かれがない、トレハロースを含む綿菓子を提供する。 - 特許庁

The nearly central part of the stacked sheets 12, which is formed by stacking a large number of paper sheets 12a, is bound up with a cotton binding thread 13.例文帳に追加

紙製のシート１２ａを多数枚積層して形成された積層シート１２のほぼ中央部を綿製の綴じ糸１３によって綴じ込む。 - 特許庁

In the beginning, the temari ball was made by winding thread around a core; and at the end of the 16th century, cotton was used to create a spherical object with higher elasticity. 例文帳に追加

当初は、芯に糸を巻いただけの物であったが、16世紀末頃より、芯にぜんまい綿などを巻き弾性の高い球体を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese paper-made slat 1 for blind comprises narrow width fabrics consisting of the warp 1a made of a Japanese paper thread and, at the same time, the weft 1b made of a synthetic fibrous thread such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like and a natural fiber such as a hemp yarn, a cotton yarn or the like.例文帳に追加

ブラインド用和紙製のスラット１は、和紙糸を縦糸１ａとすると共に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステルなどの合成繊維糸、麻糸、綿糸などの天然繊維を横糸１ｂとする細幅織物である。 - 特許庁

The thread 11 is a monofilament made of nylon, PBO, cotton, etc., and closely wound on the circumference of the rod 1 without leaving a gap between the threads.例文帳に追加

糸材１１は、ナイロン，PBO，綿等の繊維からなるモノフィラメントタイプのものであり、竿体１の周面上に隙間なく密に螺旋状に巻回されている。 - 特許庁

Sisters of Patience who by reason of ties or duty have endured it in silk, yarn, cotton, lisle thread or woollen--does not the new canto belong? 例文帳に追加

種々のしがらみに捕われ、シルクなりコットンなりウールなりの靴下に耐え忍ぶシスターズ・オブ・パティエンスよ——新編はそこに捧げられるべきではないか？ - O Henry『ハーレムの悲劇』

All markings on bundles of cotton yarn or units of cotton thread shall be legible, distinct and in a colour which is not likely to be easily obliterated and which shall be different from the colour of the surface marked.例文帳に追加

綿糸の束又は綿より糸の単位のすべての表示は，判読し易く，明確なものでなければならず，かつ，色彩が容易に消失する虞がないものであって，表示された表面の色彩と異なるものでなければならない。 - 特許庁

Labels or cards used in accordance with sub-rules (1) and (2) shall be so applied as not to be easily detachable or removable from a bundle of cotton yarn or from each unit of cotton thread in the ordinary course of handling before it reaches the normal consumer.例文帳に追加

(1)及び(2)に従い使用されるラベル又はカードは，一般の消費者に届く前の通常の取扱い過程において，綿糸の束から又は綿より糸の各単位から容易に切り離され又は取り去られないように貼り付けなければならない。 - 特許庁

This indicator 10 for sterilization confirmation is formed by dipping cotton thread, etc., into a sterilizing indicator composition to change color by a sterilizing history and coating the whole thereof with resin.例文帳に追加

本発明の滅菌確認用インジケータは、綿糸等に滅菌履歴によって変色する滅菌用インジケータ組成物を浸漬し、その全体を樹脂によって被覆したものである。 - 特許庁

Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton thread, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed or finished in any premises not exempted by the rules made under section 82 shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules in the case of yarn . 例文帳に追加

通常は束で販売される綿糸，及び第82条により制定された規則の適用除外を受けない工場において生産され，漂白され，染色され，又は仕上げられた綿より糸，すなわち，縫い糸，かがり糸，編み糸，又は手芸糸については，前記規則に従い，糸箱に次に掲げるようにしない限り，販売のために工場から出荷してはならない。 - 特許庁

This pot cover 1 comprises a knitted body 2 with stretchability knitted by using a fiber made from cotton for warp 7 and rubber thread for weft 8, and is formed in an almost cylindrical shape.例文帳に追加

鉢カバー１は、経糸７に綿を素材とした繊維を使用し、緯糸８にゴム糸を使用して編成された伸縮性を有する編体２から構成され、略円筒形状に形成されている。 - 特許庁

To achieve a Mushiro (formed by binding a fixed part of splashed pattern yarn with a cotton thread) for a silk woven fabric, which draws patterns on the shoulders, breast parts and hem parts of Kimono but not on a body part of Kimono and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、着物の肩・胸部分や裾部分に模様を付けるとともに、着物の胴部分には模様を付けない絹織物用むしろ及びその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The peripheral part of the face side of the hood main body 2 is provided with a shape retaining member which is a thick woven fabric made of cotton having a dense texture, is inserted between the face side fabric 4 and the lining fabric 5 and sewed with a sewing thread 7.例文帳に追加

頭巾本体２の顔面側の周縁部には、組織が密な厚手の木綿製の織物である保形部材が表地４と裏地５との間に挿入され、縫糸７により縫着されている。 - 特許庁

As the main trade items in this period, Japan exported raw silk thread and tea, and foreign countries, especially England, the largest trade partner of Japan exported wool, cotton fabric, military weapons and metals as raw materials for weapon were exported to Japan. 例文帳に追加

このときの主な貿易品目は、日本からは生糸や茶が輸出され、各国、とくに最大の貿易相手国となったイギリスからは毛織物や綿織物、軍事用の武器やその原材料となる金属が日本に輸出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス