「created」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Wooden seated statue of Kongosatta (created by Kaikei during the Kamakura period) 例文帳に追加

木造金剛薩埵（こんごうさった）坐像（鎌倉時代、快慶作） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden lantern: Created during the latter part of the Kamakura period and a nationally recognized important work of art 例文帳に追加

灯籠-鎌倉時代後期、国認定重要美術品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was created by Enshu KOBORI (there are many gardens are said to have been created by Enshu KOBORI but this is the only one for which supporting evidence survives). 例文帳に追加

作庭には小堀遠州が当たった（遠州作と伝えられる庭は多いが、資料が残っている唯一の例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roofed-style created by laying these tiles is called Gyoki roofed-style. 例文帳に追加

この瓦を重ねる葺き方を行基葺（ぎょうきぶき）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wooden Monjubosatsu ritsuzo (standing image of Manjusri [bodhisattva]) is said to have been created by Kaikei in the Kamakura period. 例文帳に追加

木造文殊菩薩立像－鎌倉時代、伝快慶作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sightseeing business was also planned to be promoted effectively by using the lake created by the dam. 例文帳に追加

ダム湖を生かした観光振興計画も立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The training course for Silk Reeling was created, but was not actually opened. 例文帳に追加

製糸講習科も設置されたが、実際には開講されず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Valiant Golden Province -Dosan-" created by Hiroshi MOTOMIYA (Shuei Sha bunko, 2004) 例文帳に追加

本宮ひろ志『猛き黄金の国道三』-（集英社文庫、2004） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nobunaga ODA (TV drama in 1994)" (created by TV Tokyo Corp., 1994. Cast: Masahiko TSUGAWA) 例文帳に追加

『織田信長(テレビドラマ1994年)』（1994年テレビ東京ドラマ演：津川雅彦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even a coined term, 'the early-phase clustered tumuli,' has been created. 例文帳に追加

そのため「前期群集墳」という造語まで発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These emakimono including "Yamai no soshi" were created in the latter half of the 12th century, and it is said to be created in the Imperial Court of Goshirakawa. 例文帳に追加

『病草紙』ふくめ、いずれも12世紀後半の作であり、やはり後白河の宮廷から生まれたものといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The register of names was created and managed by the Imperial Household Department or kannushi. 例文帳に追加

宮内省または官奴司が名籍を作り管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So many theories including the above-mentioned have been created, but none have been proven. 例文帳に追加

このように多くの説が立てられたが、定かなものはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They created the Japanese Islands starting with Awaji-shima Island and Oki no shima Island, and then created the various gods of nature, including the mountain god and sea god. 例文帳に追加

その中には淡路島・隠岐島からはじめやがて日本列島を生み、更に山・海など森羅万象の神々を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after her death, gods were created from her urine, faeces and vomit. 例文帳に追加

しかし、その際にも尿や糞や吐瀉物から神々を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to ensure his reforms would come to fruition, Shinzei created the Kirokusho (Records Office for Shoen Land Deeds). 例文帳に追加

信西は改革実現のために、記録所を設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shibocho seems to have been created not far from the years of 849 and 850. 例文帳に追加

嘉祥2、3年からさほど隔たっていないとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A variable alphabet is created and a document is created using this variable alphabet to encode machine readable information.例文帳に追加

可変アルファベットが作成され、そして文書がこの可変アルファベットを用いて作成されて機械可読情報に符号化される。 - 特許庁

A metadata time stamp is created for each recorded unit of data.例文帳に追加

メタデータタイムスタンプが、各記録されたデータユニット用に生成される。 - 特許庁

It is also important to stimulate the economic cycle,where added values, born of high production capacity, are distributed among workers, new consumerneeds are created, and further employment opportunities are created.例文帳に追加

その後、改善の兆候がみられるものの、依然として完全失業率は高水準で推移している（第33図）。 - 厚生労働省

Once a magus has created a magic circuit inside their body例文帳に追加

魔術師なら一度体内に魔術回路を作ってしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But from there he stood up and created one by one these masterpieces.例文帳に追加

でも そこから はい上がって 次々に 傑作を生み出していく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very first one who created the metaphor of science as a tree例文帳に追加

樹木としての科学という 比喩を生んだ先駆者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we fight to stop skynet from ever being created.例文帳に追加

現在我々はスカイネットが創られるのを 防ごうと闘っている, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they created four special economic zones around hong kong:例文帳に追加

そこで 香港の周囲に4つの経済特別区域を設けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was your own dr. oppenheimer after he created the atomic bomb.例文帳に追加

オッペンハイマー博士が... 原子爆弾を作った後に 言った言葉よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that wonder is really what has created the greatest cities例文帳に追加

その驚きこそが、偉大な都市、我々が持つ偉大な空間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must work under the assumption that the world created by the monster actually exists例文帳に追加

化け物が作り出した世界が現実に存在するとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were originally created to kill son goku, weren't you?例文帳に追加

お前も もともと 孫 悟空を 殺すために造られたんだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, we fight to stop skynet from ever being created例文帳に追加

現在我々はスカイネットが創られるのを 防ごうと闘っている, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antennas created an open and free wifi communication network例文帳に追加

この一連のアンテナで 無料の オープンwi-fiネットワークを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he created the first nutcracker in like 1870 or something.例文帳に追加

彼は1870年くらいに初めて くるみ割りを発明したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that a new post that was created in the last 20 years or something?例文帳に追加

えっと。 この 20年の間に 新しくできた 役職か何かで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe they created the virus to infect a single target the machine.例文帳に追加

彼らがウイルスを作った 1つの標的に感染する- マシンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's created in the brain via physical change.例文帳に追加

そしてそれは脳の物理的変化を通じて創造されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He decided myriad had created a new chemical例文帳に追加

ミリアド社が新しい化学物質を 作ったと判断したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

George boole took leibniz's binary code and created boolean algebra例文帳に追加

ジョージ・ブールはライプニッツの 2進法からブール代数を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And created something that was in, or existed in, the public imagination.例文帳に追加

人々の想像のなかにあった何かを創りだしてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first voice they've created for an individual.例文帳に追加

これは この会社が個人のために作った 初めての音声です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a beautiful snapshot created by the blue brain project例文帳に追加

この美しい画像はブルー・ブレイン・ プロジェクトで製作されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once a magician has created a magic circuit inside their body例文帳に追加

魔術師なら一度体内に魔術回路を作ってしまえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'll just describe a couple of things that we've created.例文帳に追加

それでは 私達が創った作品を いくつかご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I created edith because I needed her to survive, okay?例文帳に追加

生き残るためにしょうがなく、 私はエディスになったの, わかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Genetic engineering was in its infancy when you were created.例文帳に追加

君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kayaba akihiko, the genius who created the nervegear and a complete virtual environment.例文帳に追加

ナーブギアを開発し 完全な仮想空間を生み出した天才 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書