「culinary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My mother may be a culinary genius. 例文帳に追加

もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません - Weblio Email例文集

the culinary art, or the art of cookery 例文帳に追加

割烹(かつぽう)術つまり料理法. - 研究社 新英和中辞典

Japanese Culinary Art Competition Held 例文帳に追加

日本料理コンペティションが開催される - 浜島書店 Catch a Wave

New Course in Japanese Cuisine at U.S. Culinary School例文帳に追加

米国の料理学校に日本料理の新講座 - 浜島書店 Catch a Wave

The final of the first Japanese Culinary Art Competition was held in Kyoto on Feb. 8. 例文帳に追加

第１回日本料理コンペティションの決勝が２月８日に京都で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nakamura Culinary School opened a branch in Seoul, South Korea, at the beginning of September. 例文帳に追加

中村調理製菓専門学校が９月初めに韓国・ソウルで分校を開校した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first Japanese culinary school in South Korea to be fully Japan financed. 例文帳に追加

同校は，韓国にある日本料理学校としては初めて日本からの完全出資を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese Culinary Academy, a nonprofit organization, held the competition to help improve the skills of professional chefs and develop the art of Japanese cooking. 例文帳に追加

NPO日本料理アカデミーが，プロの調理師の技術向上と日本料理の技術発展に貢献するためにこの競技会を開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suntory Holdings recently announced that it is sponsoring a course in Japanese cuisine at the Culinary Institute of America (CIA), a world-renowned cooking school.例文帳に追加

サントリーホールディングスは先日，同社が世界的に有名な料理学校｢カリナリー・インスティテュート・オブ・アメリカ｣(CIA)の日本料理講座のスポンサーを務めていると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Murashima Hiroki of the Tsuji Culinary Institute in Osaka and a CIA instructor who has experience working at hotels in Japan are teaching students how to cook Japanese cuisine and also informing them about Japanese history and culture.例文帳に追加

大阪にある辻調理師専門学校の村(むら)島(しま)弘(ひろ)樹(き)さんと日本のホテルでの勤務経験を持つCIA講師が，生徒たちに日本料理の調理方法を教え，また日本の歴史や文化に関する知識も教えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROCESSED COMPOSITION USEFUL AS CULINARY THICKENER例文帳に追加

調理用増粘剤として有用な同時加工組成物 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING HANDLE TO CULINARY ITEM AND HAVING ANTI-SPLASH CAP例文帳に追加

調理器具に取手を固定すると共に飛散防止キャップを有する装置 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING HANDLE WITH MINIMUM THICKNESS TO CULINARY ITEM例文帳に追加

調理器具に対して減じた厚みの取っ手を固定するためのデバイス - 特許庁

To provide a culinary article handle (1) including a rigid body (2) connected to a culinary article and at least one deformable cushion (10).例文帳に追加

本発明は、台所用具に結合される剛性の本体（２）と少なくとも一つの変形可能なクッション（１０）を含む、台所用具用取っ手（１）に関する。 - 特許庁

A handle includes the elongated member 10 that ends in a head 12 with a tool interface or working face, for performing kitchen or culinary work or work on wood, metal, or the like.例文帳に追加

ハンドルは、ツール面または作用面を有するヘッド１２を端部とする細長部材１０を備え、台所または調理作業、または木材もしくは金属および同様のものに対する作業を実行する。 - 特許庁

On the other hand, for fishery products for which the Nuclear Safety Commission did not specify any limit, local governments were notified on April 5 that they should apply a limit of 2,000Bq of radioactive iodine /kg of culinary vegetables to fishery products.例文帳に追加

他方、原子力安全委員会が指標値を示していない魚介類については、暫定規制値が設定されている野菜類中の放射性ヨウ素と同一の暫定規制値である2,000Bq/kg を準用して対応するよう4 月5 日に各自治体に通知した。 - 経済産業省

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized upper secondary schools and local business circles, implemented initiatives to foster professional worker who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries.例文帳に追加

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省（経済産業省、国土交通省、農林水産省）と共同で実施。 - 経済産業省

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized high schools and the local industry, implemented initiatives to foster professional workers who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries. 例文帳に追加

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省（経済産業省、国土交通省、農林水産省）と共同で実施した。 - 経済産業省

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized senior high schools and local business circles, implemented initiatives to foster professional workers who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries.例文帳に追加

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省(経済産業省、国土交通省、農林水産省)と共同で実施した。 - 経済産業省

To provide a fat and oil additive high in safety, low cost and having excellent fat deterioration control action, especially an action to control deterioration and greasy fumes of culinary fat and oil used in fried food, a method of fat and oil deterioration control and a method of greasy fumes control using the additive and a method capable of making fried food of good savor (taste and flavor).例文帳に追加

安全性が高く、低コストで、優れた油脂劣化抑制作用、特に揚げ物に用いられる食用油脂の劣化や油煙抑制作用を有する油脂添加剤並びにそれを用いた油脂劣化抑制方法および油煙抑制方法であり、また、揚げ物を風味（味、香り）よく揚げることができる方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Aim to tap into global “food market,” which is expected to double in scale in the next ten years (340 trillion yen→680 trillion yen). To this end, formulate a country- and product-specific export strategy. Through an integrated approach, promote the use of Japanese food ingredients by the world’s culinary circles (Made FROM Japan), overseas expansions of Japanese food culture and food industries (Made BY Japan), and the export of Japanese agricultural, forestry and fishery products and food produce (Made IN Japan). (Implement from this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅲ）今後10 年間で倍増する（340 兆円→680 兆円）グローバルな「食市場」の獲得を目指す。このため、国別・品目別輸出戦略を策定する。また、世界の料理界での日本食材の活用推進（Made FROM Japan）、日本の「食文化・食産業」の海外展開（Made BY Japan）、日本の農林水産物・食品の輸出（Made IN Japan）の取組を一体的に推進する。 【今年度から実施】 - 経済産業省

In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).例文帳に追加

一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。 - 経済産業省