「customer data」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer management server 20 of a data center 10 records customer master data 220, contract management master data 230 having a license number data area of the customer and a maintenance master data 250 having license identifier data area and expiration date data for every customer.例文帳に追加

データセンタ１０の顧客管理サーバ２０は、顧客毎に、顧客マスタデータ２２０、顧客のライセンス数データ領域を有する契約管理マスタデータ２３０、ライセンス識別子データ領域及び有効期限データ領域を有するメンテナンスマスタデータ２５０を記録している。 - 特許庁

The center server 11 uses attribute data included in customer data corresponding to the received customer ID to calculate customer compatibility scores showing compatibility between customer-unpurchased merchandise and the customer.例文帳に追加

センタサーバ１１は受信した顧客ＩＤに対応する顧客データに含まれる属性データを用いて、顧客の未購入商品と顧客との間の相性を示す顧客相性スコアを算出する。 - 特許庁

The diagnosing customer data 45' is periodically updated.例文帳に追加

診断用顧客データ４５’は、定期的に更新される。 - 特許庁

A data center resource optimization module 106 determines a data center resource allocation for the data center customer based on the data center customer profile.例文帳に追加

データセンター資源最適化モジュール１０６は、データセンター顧客プロファイルに基づいて、データセンター顧客に対するデータセンター資源配分を決定する。 - 特許庁

To suitably perform a data mining for a customer's taste data under control of the customer.例文帳に追加

顧客主導により顧客の嗜好データを好適にデータ・マイニングする。 - 特許庁

This system is configured to extract a recipe on the basis of recipe data, stock data and customer data, and to display the extracted recipe to a customer terminal.例文帳に追加

レシピデータ、在庫データ及び顧客データに基づいてレシピを抽出し、抽出されたレシピを顧客端末に表示する。 - 特許庁

The customer data collection device 100 transmits the first image data and the second image data to a customer analysis device 200.例文帳に追加

そして顧客データ収集装置１００は、第１画像データ及び第２画像データを顧客分析装置２００に送信する。 - 特許庁

In a customer database, data on customers which make rental contracts through customer terminals 1 are registered.例文帳に追加

また、顧客データベースには、施主端末１からレンタル契約する顧客データが登録される。 - 特許庁

The game account, the game password and the phone number are collated with a customer data of a customer database.例文帳に追加

ゲームアカウント、ゲームパスワード、電話番号と、顧客データベースの顧客データとを照合する。 - 特許庁

To provide a customer data management system capable of effectively performing customer service.例文帳に追加

顧客サービスを有効に行なうことができる顧客データの管理システムを提供する。 - 特許庁

A specifying unit 301 specifies a primary data and a secondary data, out of a data group, from which data on the same customer is identified.例文帳に追加

指定部３０１は、データ群の中から、名寄せしあう第１のデータおよび第２のデータを指定する。 - 特許庁

SALES DATA PROCESSOR, DISPLAY FOR CUSTOMER AND PROGRAM例文帳に追加

売上データ処理装置、顧客用表示装置及びプログラム - 特許庁

To record customer service data for grasping relevance of conversation ratio and customer satisfaction as one of marketing data.例文帳に追加

マーケティングデータの一つとして、会話比率と顧客満足度の関連性を把握するための接客データを記録する。 - 特許庁

When a customer identification data input means inputs the customer identification data, the point return rate is acquired in response to the customer identification data.例文帳に追加

顧客識別データの入力手段により顧客識別データが入力されると、この顧客識別データに対応して記憶されているポイント還元率を取得する。 - 特許庁

After that, the data are transmitted to a customer site 40.例文帳に追加

その後、顧客サイト４０に対してデータを送出する。 - 特許庁

A driving evaluator provides a customer with means for asking the customer to record driving data and for sending the data back to the driving evaluator to automatically obtain the driving data for each customer.例文帳に追加

運転査定者は、顧客に対して、走行データを記録させ、運転査定者に送信させる手段を提供することで自動的に顧客別の走行データを取得する。 - 特許庁

Property data inputted by a property data input means A are stored in a property data storing means B and customer data including the name of a customer and desired conditions inputted by a customer data input means C are stored in a customer data storing means D.例文帳に追加

物件データ入力手段Ａにより入力される物件データを物件データ記憶手段Ｂ記憶し、顧客データ入力手段Ｃにより入力される顧客の氏名と希望条件を含む顧客データを顧客データ記憶手段Ｄに記憶する。 - 特許庁

A customer database which stores customer data such as names of customers, their addresses, etc. corresponding to each customer identification code for identifying each customer is provided.例文帳に追加

各顧客を識別するための顧客識別コードに対応してその顧客の氏名，住所等の顧客データを記憶してなる顧客データベースを設ける。 - 特許庁

The customer data collation part 24 reads the customer data of matching reception number and identification number from the customer data storage part 23, extracts contract contents and card data from the read customer data and transmits them to the card issuing machine 10.例文帳に追加

顧客データ照合部２４は、受付番号及び暗証番号が一致する顧客データを、顧客データ格納部２３から読み出すと共に、読み出した顧客データから、契約内容及びカードデータを抽出し、カード発行機１０へ送信する。 - 特許庁

A customer value data mart 12 calculates profits brought to a telecommunication carrier by the customer by then by analyzing the customer information recorded in the data warehouse 11 and calculates customer value information for each customer.例文帳に追加

顧客価値データマート１２は、データウェアハウス１１に記録された顧客情報の分析によって、顧客が今までにテレコム事業者にもたらした利益を算出し、顧客毎の顧客価値情報を計算する。 - 特許庁

The comparing section 111 discriminates, based on the comparison results in a step S53, whether a photographed customer of the ordering customer image data and a photographed customer of the settling customer image data are the same person.例文帳に追加

そして、比較部１１１により、ステップＳ５３の比較結果に基づいて、注文客画像データと精算客画像データとの被写体の客が同一人物であるか否かが判別される。 - 特許庁

A prior attribution research function 18 researches prior attribution of a customer from a customer data memory section 8 based on a customer code comprised in the order data.例文帳に追加

優先属性検索機能１８が、注文データに含まれる顧客コードに基づいて顧客データ記憶部８から当該顧客の優先属性を検索する。 - 特許庁

An order terminal device 1 comprises a card reader 20 for reading customer identification data from a customer card when a customer comes.例文帳に追加

オーダ端末装置１は顧客の来店時に、顧客カードから顧客識別データを読み取るためのカードリーダ２０を有している。 - 特許庁

The recommended commodity extracting part 12 extracts the commodity data recommended to the customer among a plurality of commodity data on the basis of the customer data selected among the plurality of customer data.例文帳に追加

特に前記推薦商品抽出部１２が、前記複数の顧客データから選択した顧客データに基づいて、複数の商品データの中から当該顧客に推薦する商品データを抽出する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING DATA, DATA COMMUNICATION SYSTEM, CUSTOMER AND SALE TERMINAL DEVICE, METHOD FOR PROCESSING DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

データ販売方法、データ通信システム、顧客／販売端末装置、データ処理方法、コンピュータプログラム - 特許庁

Using a customer ID of the specified precedence order data, a requested number included in customer data is extracted.例文帳に追加

そして、特定した優先順位データの顧客ＩＤを用いて顧客データに含まれる希望番号を抽出する。 - 特許庁

POS data generated when the customer purchases the commodity at a store 5 are controlled relative to each customer by a POS data control server 2.例文帳に追加

顧客が店舗５で商品を購入したときのＰＯＳデータをＰＯＳデータ管理サーバ２で顧客ごとに管理する。 - 特許庁

When the customer terminal 20 receives the display data, the customer terminal 20 uses the display data to display a merchandise characteristic display picture.例文帳に追加

顧客端末２０は、表示データを受信すると、この表示データを用いて商品特徴表示画面を表示する。 - 特許庁

DISPLAY METHOD OF SALING SERVICE DATA ON CUSTOMER CARD, DATA DISPLAY CARD CONTROL SYSTEM AND CUSTOMER CARD USED THEREIN例文帳に追加

販売サービス情報の顧客カードへの表示方法、情報表示カード管理システムおよびそれに用いる顧客カード - 特許庁

CUSTOMER MANAGING DEVICE AND MERCHANDISE SALES REGISTRATION DATA PROCESSOR例文帳に追加

顧客管理装置及び商品販売登録データ処理装置 - 特許庁

Our company will not disclose customer data to third parties. 例文帳に追加

弊社は第三者にお客様のデータを提供しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

At this time customer information is stored in a data base 18.例文帳に追加

この際、顧客情報は、データベース１８に格納される。 - 特許庁

A processing part reads each customer data from a customer database and each investigation-targeted person data from an investigation database (S101).例文帳に追加

処理部は、顧客データベースから各顧客データ、調査データベースから各調査対象者データを読み出す（Ｓ１０１）。 - 特許庁

CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD IN THE SAME SYSTEM例文帳に追加

顧客管理システムと当該システムにおけるデータ処理方法 - 特許庁

To provide a call center system which changes content of a response to a customer according to customer data.例文帳に追加

顧客データに応じて，顧客への応対内容を変更できるコールセンターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer database diagnostic device allowing efficient diagnosis of validity of customer data.例文帳に追加

効率的に顧客データの有効性の診断が可能な顧客データベース診断装置を提供する。 - 特許庁

A purchase data storing memory is provided to store an article purchase data of each customer.例文帳に追加

各客の商品購入データを保存する購入データ保存メモリを設ける。 - 特許庁

When the data of customer information related to one or more previously decided input items are transmitted through a data network 4, a collected data processing means 21 of a customer information collecting device 2 processes the customer information data, and a storing means 28 stores the customer information data.例文帳に追加

あらかじめ定められた１又は複数の入力項目に関する顧客情報のデータがネットワーク４を介して送信されると、顧客情報収集装置２の収集データ処理手段２１は顧客情報データを処理し、蓄積手段２３に蓄積する。 - 特許庁

The cash processing data notification part 104 identifies a customer, based on customer information in the cash processing data, and transmits e-mail having the cash processing data as its content to the customer.例文帳に追加

現金処理データ通知部１０４では、その現金処理データ中の顧客情報に基づいて顧客を特定し、顧客宛に現金処理データを内容とする電子メールを送信する。 - 特許庁

A host computer 2 generates individual customer data corresponding to each customer, which depends upon related customer information, on the basis of the sorted customer information and sends the generated individual customer data with a payment status to a portable terminal 3 on the basis of the sorted customer information.例文帳に追加

ホストコンピュータ２が、顧客関連情報から当該顧客に対応する個別情報を顧客整理情報に基づいて作成し、作成された個別情報を領収状況と一緒に顧客整理情報に基づいて携帯ターミナル３に転送する。 - 特許庁

Further, a date-designated data registering means 22 fetches the customer data existing in the buffer 23, calculates a date from the item contents of the fetched customer data to prepare the date-designated data and registers the date-designated data in the date-designated data file 32.例文帳に追加

さらに、期日データ登録手段２２は、バッファ２３にある顧客データを取り出し、取り出した顧客データの項目内容から期日を求め、期日データを作成して期日データファイル３２に登録する。 - 特許庁

An order acceptance support server 11 forms information on business estimation to be proposed to a customer by reading customer data from a customer DB of a SAF server and using the read customer data.例文帳に追加

受注支援サーバ１１は、顧客に提示する取引の見積を示す情報を、ＳＦＡサーバ１０の顧客ＤＢから顧客データを読み出し、この読み出した顧客データに基づき生成する。 - 特許庁

Then, in order to link the sales data of the customer with customer ID recognized by the face authenticating system, the sales time and the face authentication time is used to link the sales data of the customer with the customer ID which are obtained at the time closest to the used time.例文帳に追加

そして顧客の販売データと顔認証システムが認識した顧客ＩＤとをリンクさせるために、販売時刻と顔認証時刻とを用いて、これらが最も近いデータをリンクさせる。 - 特許庁

An initial customer state estimating means 103 estimates a customer state of the customer in a customer state estimation period according to final sales data during the customer state estimation period.例文帳に追加

初期顧客状態推定手段１０３は、顧客状態推定対象期間における最後の売上データから、その顧客状態推定対象期間における顧客の顧客状態を推定する。 - 特許庁

In the store, a reading/writing part 14 reads data of a customer card 4 which a customer brings when the customer purchases the article and it is stored in a customer table 122.例文帳に追加

店舗では、顧客が商品を購入した際に該顧客が持参した顧客用カード４のデータを読取／書込部１４で読み取り、顧客テーブル１２２に記憶する。 - 特許庁