「dedicated to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

- Naka no Oe no Oji dedicated his own iribe and miyake (empire-controlled territory) to the Emperor. 例文帳に追加

-中大兄皇子が自らの入部と屯倉を天皇に献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, not only the government but also people in Okinawa Prefecture dedicated themselves to the preparation of the Emperor's visit 例文帳に追加

そのため、国、県をあげての準備が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayama-jinja Shrine was dedicated to Hikokuro in Ota City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

群馬県太田市に彼を祀っている高山神社が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he died, most of his works were dedicated to Kennin-ji Temple, which was an ancestral temple of his family. 例文帳に追加

死後、作品の大半は菩提寺である建仁寺に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also dedicated himself to patronage Motomichi, who was a bereaved child of Motozane. 例文帳に追加

また、基実の遺児である基通の庇護にも力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also dedicated to learning, and studied under Seika FUJIWARA and Seii HORI. 例文帳に追加

また、学問にも熱心で、藤原惺窩・堀正意らに師事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture. 例文帳に追加

また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He still plays on many stages and is dedicated to training the young. 例文帳に追加

現在も多くの舞台で活躍し、後進の育成にも力を注いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosai-jinja Shrine, dedicated to Kiyomasa, is the Kato-jinja Shrine located in Honmaru, Kumamoto City. 例文帳に追加

奉斎神社は熊本市本丸鎮座の加藤神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a condolence song dedicated to the members victimized in the Akebonotei Jiken (Akebonotei Incident). 例文帳に追加

明保野亭事件で犠牲になった浪士に弔歌を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro was a warrior, who was always concerned about Hokkaido all his life and dedicated his life to Hokkaido. 例文帳に追加

終生北海道を案じ、その身を捧げた武人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yae IBUKA, his daughter, was a nurse dedicated to relief of leprosy patients. 例文帳に追加

娘にハンセン氏病患者の救済に尽くした看護師・井深八重がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated. 例文帳に追加

観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa-dono Palace was dedicated to the reigning Emperor, Emperor Shirakawa at the time of FUJIWARA no Morozane. 例文帳に追加

白河殿は藤原師実の代に時の白河天皇に献上される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannon-do Hall (a hall dedicated to Kannon) of former Jofuku-ji Temple (municipal cultural property): It was built in 1613. 例文帳に追加

旧常福寺観音堂（市指定文化財）-慶長18年（1613）建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore all Wakamiya are not dedicated to Mikogami. 例文帳に追加

よって、必ずしも若宮に御子神が祀られているとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-jinja Shrines all over the country are dedicated to Iwanaga-hime together with Konohanano sakuya bime. 例文帳に追加

全国の浅間神社ではコノハナノサクヤビメとともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shrine for chinju gami is called a chinju-sha shrine (Shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area). 例文帳に追加

鎮守神を祀る社（やしろ）を鎮守社という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when enshrining the dead, a soreisha (a small shrine dedicated to family ancestral spirits) is prepared separately from the kamidama (a household Shinto altar). 例文帳に追加

また、故人を祀る場合は神棚とは別に祖霊舎を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yamato Takeru no mikoto died of illness, the sword was dedicated to Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

倭建命が病死したのち熱田神宮に祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijokan established rules for ritual procedure in jingu (shrines dedicated to ancestors of the imperial family) or shrines with lower ranks. 例文帳に追加

また太政官は神宮以下の神社祭式を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 894, TANBA no Yasuyori wrote "Ishinbo" (the oldest book on medicine of all remaining ones written by Japanese) and dedicated it to the emperor. 例文帳に追加

永観2年（984年）には丹波康頼が『医心方』を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third theory is that they were dedicated to the god when a great happening occurred. 例文帳に追加

大変事にあたり神に奉納したのではないかという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901 the latter 100 volumes were completed and dedicated to Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

明治34年（1901年）には後集100巻が完成し、紀州徳川家へ納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antennas 15 and 16 are antennas dedicated to analog TV.例文帳に追加

また、アンテナ１５、１６はアナログＴＶ専用のアンテナである。 - 特許庁

To dynamically switch a POS dedicated key code and 106 key codes.例文帳に追加

ＰＯＳ専用キーコードと１０６キーコードを切替えを動的に行う。 - 特許庁

The contents server 4 transmits the dedicated page to the terminal 1-1.例文帳に追加

コンテンツサーバ４は、専用ページを端末１−１に送信する。 - 特許庁

To perform reproduction processing of a system clock without using any dedicated processor.例文帳に追加

専用プロセッサを用いることなく、システムクロックの再生処理を行う。 - 特許庁

To delete an eject base dedicated for an eject mechanism.例文帳に追加

イジェクト機構専用のイジェクトベースを削除すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING EXERCISE ROUTINE DEDICATED TO EVERY INDIVIDUAL例文帳に追加

各個人専用の運動ルーチンを作成するための方法およびシステム - 特許庁

Thus, processing can be performed in the processing mode dedicated to the IC card.例文帳に追加

これによりICカード専用処理モードで処理を行うことが可能である。 - 特許庁

To do away with a dedicated deaerator for degassing recycled water.例文帳に追加

回収水を脱気する専用の脱気装置を不要にできるようにする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING PRODUCT DEDICATED TO EVERY INDIVIDUAL例文帳に追加

各個人専用の製品を作成するための方法およびシステム - 特許庁

A program 4 dedicated to visual and auditory use enables the visual and auditory use of the rental software.例文帳に追加

視聴専用プログラム４はレンタルソフトの視聴を行う。 - 特許庁

Image data are recorded in the partition 101 dedicated to recording.例文帳に追加

画像データを、記録専用パーティション１０１に記録する。 - 特許庁

METAL CASK DEDICATED TO STORAGE AND METHOD FOR STORING SPENT FUEL例文帳に追加

貯蔵専用金属キャスクおよび使用済燃料の貯蔵方法 - 特許庁

Thus, a control signal dedicated to changeover is not needed.例文帳に追加

従って、切替専用の制御信号を用いる必要が無い。 - 特許庁

To appropriately operate defrosting without using a dedicated sensor.例文帳に追加

専用のセンサを用いることなく、適正に除霜運転を行なう。 - 特許庁

Resources are dedicated to communication on the respective communication systems.例文帳に追加

資源はそれぞれの通信システムに関する通信に専用のものとされる。 - 特許庁

The conductor part (111) forms a current path dedicated to the drive currents.例文帳に追加

この導体部(111)によって、駆動電流専用の電流経路を形成する。 - 特許庁

To adjust illuminance of a subject without installing a dedicated light source.例文帳に追加

専用の光源を設けずに被写体の照度を調整する。 - 特許庁

To prevent a test from being prolonged by preventing the increase of test dedicated terminals.例文帳に追加

テスト専用端子の増加を防ぎ、テストの長時間化を防止する。 - 特許庁

To highly accurately detect paper thickness without providing a dedicated sensor.例文帳に追加

専用のセンサーを設けることなく、紙厚を精度良く検出する。 - 特許庁

To lessen a power supply wiring and a GND wiring in the dedicated area in an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩにおける電源及びＧＮＤ配線の占有面積を削減する。 - 特許庁

CLEANER DEDICATED TO GAME MEDIUM PASSAGE AND METHOD FOR CLEANING GAME MEDIUM PASSAGE例文帳に追加

遊戯媒体通路用の清掃具及び遊戯媒体通路を清掃する方法 - 特許庁