「dedicated to」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In a magnetic recording device, forced ejection of the recording medium 1 can be carried out manually without the dedicated aperture in the front panel of the personal computer, by arranging a folded portion 3a to push an ejection plate 3 formed together with the ejection plate 3 at a at a loading gate 2a of the recording medium 1.例文帳に追加

磁気記録装置において、記録媒体１の装填口２ａに、エジェクトプレート３を押すための、エジェクトプレート３と一体に形成された折曲げ部３ａを配設することにより、パソコンのフロントパネルに専用の孔を必要とすることなく、手動で記録媒体１を強制排出することができる。 - 特許庁

The BIOS dedicated area 421 for housing the system BIOS is secured on the hard disk 42 of a hard disk device 4 and at the activation of the device 4, a microcomputer 41 reads the system BIOS housed in this area 421 to successively write in the data register 441 of an interface controller 44.例文帳に追加

ハードディスク装置４のハードディスク４２上にシステムＢＩＯＳを格納するためのＢＩＯＳ専用領域４２１を確保しておき、ハードディスク装置４の起動時、マイコン４１が、このＢＩＯＳ専用領域４２１に格納されたシステムＢＩＯＳを読み出して、インタフェースコントローラ４４のデータレジスタ４４１に順次書き込んでいく。 - 特許庁

When a multisession type CD is played back, 1st session track information to be overwritten by effect determination information set in a lead-in area of a 2nd session is read-out into a computer by a dedicated program and also the copy-protective effect of the CD is determined from the information, so that the result of this determination can be confirmed through the Internet.例文帳に追加

マルチセッション式としたＣＤを再生したときに、第２セッションのリードイン領域内に設定した効果判断用情報により書き換えられる対象となっている第１セッションのトラック情報を、専用プログラムによりコンピュータに読み出すとともに該情報から当該ＣＤのコピー防止効果を判断し、この判断結果をインターネットを介して確認できるようにする。 - 特許庁

When T5 rises, a receiving diversity control part 8 once switches an antenna switching part 5 within the collision control field period, discriminates which one of a transmitting and receiving antenna 3 and a receiving dedicated antenna 4 presents a better receiving status before and after switching on the basis of a received electric field intensity detecting signal, and switches the antenna switching part 5 to the antenna having the better receiving status.例文帳に追加

受信ダイバーシティ制御部８ＡはＴ５が立ち上がると衝突制御フィールド期間内に、アンテナ切り替え部５を１回切り替えて切り替え前後で受信部６から入力した受信電界強度検出信号より送受兼用アンテナ３と受信専用アンテナ４のいずれが受信状態が良いか判別し、受信状態の良い方へアンテナ切替部５を切り替える。 - 特許庁

The vacuum thin-film forming apparatus comprises arranging a dedicated cooling unit on the back side of a substrate, cooling the unit beforehand by supplying a cooling medium in the unit, contacting the cooling unit with the back side of the substrate simultaneously when starting formation of the thin film, and controlling the substrate temperature to 100°C or lower.例文帳に追加

この発明に係わる真空薄膜形成装置は、基板の裏面側に専用冷却ユニットを配置し、予め冷却媒体を冷却ユニット内に入れ冷却をして置き、薄膜形成の開始と同時に冷却ユニットを基板裏面側へ接触させ、基板温度が１００℃以下になるように温度コントロールをおこなう。 - 特許庁

To realize that an authentication system, which needs an authentication process when reading out data stored in a storage element in a recording medium from a host device, easily verifies operation of the storage element without the authentication process, and does not need a dedicated circuit for verification of the operation of the storage element in the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体内の記憶素子に記憶されたデータをホスト装置から読み出す際に認証手続きを必要とする認証システムにおいて、記憶素子の動作検証を認証手続を取ることなく容易に行うことができ、また、記憶媒体内部に記憶素子の動作を検証するための専用回路を不要とする。 - 特許庁

The area occupied by a lock hole 22 on a housing for a computer main body 2 is minimized to prevent its outer appearance from being damaged by housing a plate 21 on which the hole 22 for attaching a dedicated lock 50 for robbery prevention is formed within the body 2 or along the rear face of the body 2 by a housing part 23.例文帳に追加

盗難防止用の専用ロック５０を取り付けるロック穴２２が形成されたプレート２１を収納部２３によりコンピュータ本体２の内部、或いはコンピュータ本体２の背面に沿って収納できるようにすることで、ロック穴２２によるコンピュータ本体２の筐体の専有面積を最小限とし、その外観が損なわれるのを防止するようにした。 - 特許庁

When a trouble occurs, such as groping, a victim operates a push-button 10, a mobile phone 11, a dedicated transmitter 12, then an emergency signal is transmitted to a controller 20.例文帳に追加

痴漢行為などの異常事態が発生した場合に、被害を受けている者が押ボタン１０、携帯電話機１１、専用発信器１２などを操作すると、異常事態発生信号が制御装置２０へ送られ、制御装置２０ではスピーカ３１、警告灯３２、表示パネル３３などを介して、痴漢行為などの異常事態が付近で発生している旨を報知する。 - 特許庁

In a premise system, such as PBX, a key telephone system, or the like, a main instrument manages various information for each user, and specific operations are carried out by the user, using the system through the optional extension terminal to realize the optional extension terminal having the same operability with the dedicated extension terminal used by the user.例文帳に追加

ＰＢＸやボタン電話装置等の構内システムにおいて、主装置が、ユーザ単位で各種情報を一元管理し、システムを利用しているユーザが、任意の内線端末で、特定の操作を行うことによって、上記任意の内線端末上で、上記ユーザ専用の内線端末の操作性と同一の操作性を、再現する構内システムである。 - 特許庁

A controller 14 controls the driving of the green laser 22 and CCD camera 24 of the measuring sensor 12 through a dedicated cable 18 and also calculates the distance to an object and its surface shape, etc., by performing arithmetic processing by triangulation based upon sensor information obtained as a result, or arithmetic processing for converting two-dimensional coordinate data into three-dimensional coordinate data.例文帳に追加

コントローラ部１４は、専用ケーブル１８を介して測定センサ部１２のグリーンレーザ２２とＣＣＤカメラ２４とを駆動制御すると共に、その結果得られたセンサ情報に基づいて三角測量による演算処理、あるいは２次元座標データを３次元座標データへ変換する演算処理を行って、対象物までの距離や表面形状などを算出する。 - 特許庁

The attachment cartridge for fixing an existing recording head cartridge of other type to a recorder has a shape compatible with that of a dedicated recording head cartridge and has a function for converting the interface between the recording head cartridge of other type and the recorder and means for identifying the type of the recording head cartridge.例文帳に追加

他機種の既存の記録ヘッドカートリッジを記録装置に装着するためのアタッチメントカートリッジは、専用の記録ヘッドカートリッジと形状互換性をもち、他機種の記録ヘッドカートリッジと記録装置間のインターフェース変換機能および記録ヘッドカートリッジの種類を識別する手段を備える。 - 特許庁

A sensor module carries out tire state quantity measurement processing at a cycle shorter than a data request cycle as to at least one tire state quantity, and if the tire state quantity is abnormal, immediately transmits abnormal condition data, and uses an abnormal condition data transmission dedicated channel AB as a frequency band used for transmission of the abnormal condition data.例文帳に追加

センサモジュールは、少なくとも一つのタイヤ状態量に関し、データ要求周期よりも短い周期で、タイヤ状態量を測定する処理を行い、もしタイヤ状態量が異常である場合には、直ちに異常データを送信し、この送信に用いる周波数帯域として、異常データ送信専用チャンネルＡＢを用いる。 - 特許庁

Consequently, a dedicated short-circuit circuit need not be provided separately to suppress an increase in cost, the discharging is carried out in a short time through the LED matrix with small resistance, and even when the discharging is performed through the LED matrix, visual luminance is the same before and after the light control OFF command is made.例文帳に追加

これにより、専用の短絡回路を別に設ける必要をなくしてコスト増を抑え、小抵抗のＬＥＤマトリクスを通じて放電を短時間で行うことができるようにするとともに、ＬＥＤマトリクスを通じて放電が行われた場合でも、調光ＯＦＦ指令が出された前後で見た目の輝度が変わらないようにする。 - 特許庁

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices.例文帳に追加

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。 - 特許庁

Need for an apparatus dedicated to browsing/inputting of patient information such as a PDA is eliminated by making a portable information terminal, e.g. an individual information passage light for indicating the name of the patient in calling from a sickroom, detachable so that it can be used temporarily as an apparatus for inputting/browsing the patient/nursing data.例文帳に追加

病室からの呼出時に患者の氏名などを表示する個別情報廊下灯の携帯情報端末を着脱自在に構成し、この携帯情報端末を、一次的に、患者・看護データの入力、閲覧機器として使用できるようにし、ＰＤＡのような患者情報閲覧・入力専用機器を不要にする。 - 特許庁

Thereby, the bill or the receipt can be issued to the user who needs the bill or the receipt in which the charge for using the composite machine 12 is described by using the bill printer 73 or the receipt printer 74 generally provided in the POS terminal 60 without providing the printer dedicated for issuing the bill, the receipt or the like in the coin kit 14.例文帳に追加

これにより、明細書や領収書などを発行するための専用のプリンタをコインキット１４に設けずとも、複合機１２を使用した際の料金を記した明細書や領収書を必要とするユーザに対しては、ＰＯＳ端末６０に一般に設けられている明細書プリンタ７３や領収書プリンタ７４を用いて明細書や領収書を発行することができる。 - 特許庁

By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加

複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム１０から別プロセスのシングルスレッドプログラム１８を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム１０の特定の１スレッド１６によりシングルスレッドプログラム１８を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム１８を呼出す唯一の呼出専用スレッド２０を生成して使用する。 - 特許庁

To provide a system for photographing the entire construction work area by photographing means, processing video images obtained by the photographing by dedicated software, specifying an area of a construction machine and an area of an operator, issuing an alarm when the areas are brought into contact or deviate from a work area and preventing contact of targets with each other.例文帳に追加

撮影手段で建設工事領域を全て撮影するようにし、該撮影して得られた映像を専用ソフトで処理して、建設機械のエリア、及び作業員のエリアを特定し、これらエリア同士が接触したとき或は作業エリアから逸脱した場合には警報を発してターゲット同士の接触を防止するシステムを提供する。 - 特許庁

Plural local servers and a center server which are connected mutually to be communicated through a dedicated network are utilized, the local server has a 'suitably customized' AP for every client, and 'suitable updating of AP' is performed by the center server.例文帳に追加

複数のローカルサーバと、相互に通信可能に専用ネットワークを介して接続されたセンタサーバとを利用し、前記ローカルサーバが顧客ごとに「適宜にカスタマイズ」されたアプリケーションプログラムプロラムを有するものとし、かつ、センタサーバによって「適宜にアプリケーションプログラムの更新」がされるものとした。 - 特許庁

Before migration, a first virtual computer has an operating system and an application in a first exclusive memory dedicated to the first virtual computer; a communication queue of the first virtual computer is resident in a shared memory shared by first and second computers or first and second LPAR.例文帳に追加

マイグレーションの前に、第１仮想計算機は、第１仮想計算機に専用の第１専用メモリ内にオペレーティング・システムおよびアプリケーションを有し、第１仮想計算機の通信キューは、第１および第２コンピュータまたは第１および第２ＬＰＡＲによって共用される共用メモリに常駐する。 - 特許庁

To provide a digital camera for a portable information terminal, a portable information terminal and a portable information terminal connected digital camera apparatus in which dedicated terminals are not required by adopting voice input and output jack terminals as a digital camera connection terminal and an input terminal for a data communication cable such as a USB cable.例文帳に追加

音声入力、出力などのジャック端子をディジタルカメラの接続端子、ＵＳＢケーブル等のデータ通信ケーブルの入力端子等に流用することにより専用端子を設ける必要がない携帯情報端末用ディジタルカメラ及び携帯情報端末並びに携帯情報端末接続ディジタルカメラ装置を提供する。 - 特許庁

Between a main board 201 and an ROM DIMM 207, a CPU 21 and an SPD 35 are connected through a dedicated bus 22 while a memory control section 25 and first and second ROMs (31, 33) are connected through a bus common to both ROMs (31, 33), i.e., a bus (ROM bus) 24 for page mode ROM.例文帳に追加

メインボード２０１とＲＯＭ ＤＩＭＭ２０７との間は、ＣＰＵ２１とＳＰＤ３５との間が専用のバス２２により、メモリ制御部２５と第１、第２のＲＯＭ（３１、３３）との間が双方のＲＯＭ（３１、３３）に共通のバスであるページモードＲＯＭ用のバス（ＲＯＭバス）２４により夫々接続される。 - 特許庁

In the interphone system handing images and voices, in addition to radio communication interfaces 29a, 39a in which the communication characteristics vary, depending on the difference of a communication environment including a communication distance and a building structure, even though the data rate is high, power line communication interfaces 29b, 39b are provided for other communication paths without dedicated signal lines.例文帳に追加

画像音声対応型のインターホンシステムにおいて、データレートは比較的高いものの、通信距離や建物の構造などの通信環境の違いによって通信品質が変化する無線通信インタフェイス２９ａ，３９ａとは別に、専用の信号線を用いることのないもう１つの通信経路として、電力線通信インタフェイス２９ｂ，３９ｂを設ける。 - 特許庁

A simple switch circuit is provided on the bottom of the notebook-sized PC and further, this mechanism has a function for making a battery control microcomputer monitor the operation of the switch and has a function for issuing an alarm while using a sound source circuit dedicated to security on the basis of the operated result of the switch.例文帳に追加

上記課題を解決するためノート型パーソナルコンピュータの底部に簡単なスイッチ回路を設け、さらにスイッチの動作をバッテリ制御マイコンに監視する機能を有し、スイッチの動作結果をもってセキュリティ専用音源回路を使用してアラームを発生する機能を有するようにしたものである。 - 特許庁

When a vehicle 1_1 causes an accident, image information of the drive recorder built in an on-vehicle device 10_1 is fixed, while a wireless call number WCN and a request signal REQ for photographed image data DATA are output to a vehicle 1 in the neighborhood and a fixed device 20 by DSRC (Dedicated Short Range Communication).例文帳に追加

車両１_１が事故を起こすと、車載装置１０_１に内蔵されたドライブレコーダの映像情報が固定されると共に、ＤＳＲＣ（狭域通信）によって近傍の車両１や固定装置２０に、無線呼出番号ＷＣＮと撮影した映像データＤＡＴＡの要求信号ＲＥＱが出力される。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information display device and an information providing device for widely diseminating a new icon picture with which an information providing source is easily accessed and information is easily retrieved and arranged in the case of mutually transmitting the information through a communication means such as a telephone line, a dedicated line, radio waves and optical communication.例文帳に追加

電話回線、専用回線、電波、光通信などの通信手段を介して、相互に情報の伝達を行う際に、情報供給源へのアクセス、情報の検索および整理が容易である新規なアイコン画像を広く普及させるための情報記録媒体、情報表示装置および情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, locating as many PDCPs as the number of terminals for each specific MBMS service in the cell at an SRNC in the prior art, problems at data transmission to a dedicated transmission channel can be complemented, and UTRAN system resources and wireless resources can be used more efficiently.例文帳に追加

これによって、従来のセル内の特定のＭＢＭＳサービス毎に端末の個数だけ重複したＰＤＣＰ個体がＳＲＮＣに位置することで、専用伝送チャネルに伝送される時に発生する問題点を補完することができ、ＵＴＲＡＮシステム資源及び無線資源を一層効率的に使用することができる。 - 特許庁

To easily wash an air feed pipe without requiring a dedicated check valve by dividing the air feed pipe of an endoscope into a local operation section side air feed pipe and a tip side air feed pipe, and connecting the local operation section side air feed pipe and the tip side air feed pipe with a removable trap member from the outside of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡１０の送気管５８を手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとに分割し、手元操作部側送気管５８Ａと先端側送気管５８Ｂとを、内視鏡１０の外部から着脱自在なトラップ部材によって連結することにより、専用の逆止弁を不要にして送気管５８の洗浄を容易にする。 - 特許庁

To surely deliver a game ball (start ball) entering in a start hole via a dedicated route, even if an interval between the start hole and a fluctuation win device is narrowed, in a game machine provided with a fluctuation win device opening a win range with the occurrence of a prescribed game state based on the winning of the game ball in the start hole.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞することに基づく特定遊技状態の発生に伴って入賞領域を開放する変動入賞装置を備えた遊技機において、始動口と変動入賞装置との間隔が狭くなっても始動口に入った遊技球（始動球）を専用の経路で確実に排出できるようにする。 - 特許庁

After the connection, by exchanging a distribution preparation request and the control information of distribution preparation completion while using the control channel 2, any channel different from the control channel 2 is designated, that designated other channel is occupied for distributing contents as a transfer channel 3 dedicated to contents distribution, and the contents are exchanged between the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B while using the transfer channel 3.例文帳に追加

接続後，制御チャネル２を用いて配信準備要求と配信準備完了の制御情報を交換することにより，制御チャネル２とは別のチャネルを指定し，その指定された別のチャネルをコンテンツ配信専用の転送チャネル３としてコンテンツの配信に占有させ，赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂ間で転送チャネル３を用いてコンテンツを送受信する。 - 特許庁

To provide an electric key system and a communication unit which can determine permission/non-permission for various vehicle's operations such as door lock and unlock or starting of an engine by other communication terminal irrespective of possession or non-possession of the dedicated key, and wherein a state separately preparing the communication terminal for the purpose hardly occurs even if such structure is adopted.例文帳に追加

専用キーの所持・不所持にかかわらず、他の通信端末によってドア施解錠やエンジン始動等の各種車両動作の許可・不許可を決定することができ、このような構造を採用したとしても、それ用の通信端末を別途用意する状況が生じ難い電子キーシステム及び通信ユニットを提供する。 - 特許庁

A micro universal serial bus adaptor includes: the male connector of an Apple-type dedicated connector projecting from the housing of the micro universal serial bus adaptor and capable of being coupled to a female portion of the same type; a female portion of the micro universal serial bus connector arranged at the other end in the housing and formed so that a male plug of a standard micro universal serial bus can be received.例文帳に追加

マイクロユニバーサルシリアルバスアダプタのハウジングから突出するアップル社型専用コネクタの雄型コネクタが同型の雌型部に結合可能であり、その他端はハウジング内に配置されたマイクロユニバーサルシリアルバスコネクタの雌型部であって、標準的マイクロユニバーサルシリアルバスの雄型プラグを受容可能に形成される。 - 特許庁

To provide a mounting means for mounting an air duct formed of a foam sheet on the interior trim member of an automobile which does not require a dedicated fixing tool, easily mountable, and can surely affix and hold the air conditioner air duct on the interior trim part against the vibration generated by the traveling of the automobile over a long period.例文帳に追加

発泡シートにより形成されたエアダクトの自動車内装部材への取付手段であって、専用の固定治具を必要とせず、取付操作が簡単で、かつ、長期間の走行による振動に対しても空調用エアダクトを自動車内装部材に確実に固定保持することができる手段を提供する。 - 特許庁

A delay interrupt recognition instruction (IDLY4) is executed by the data processor (10) to delay or conditionally delay interrupt recognition for a controlled interval, either for a predetermined period of time or for a predetermined number of instructions, so that a read/modify/write sequence of instructions can be performed without dedicated instructions which define modification processing.例文帳に追加

一実施例では、データ・プロセッサ（１０）によって割り込み認識遅延命令（ＩＤＬＹ４）を実行し、制御された区間にわたって、即ち、所定の時間期間または所定の命令数の間、割り込みの認識を遅延させるか、あるいは条件付きで遅延させることによって、変更処理を定義する専用命令を用いることなく、リード／モディファイ／ライト命令シーケンスを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a tire/wheel assembly capable of easily performing a rim assembling work by dispensing with a dedicated rim assembling device, enlarging the space on the rim inner diameter side where a brake device or the like is disposed, and preventing damage of a reinforcing layer of a tread section during run flat running, and a pneumatic tire used for it.例文帳に追加

専用のリム組み装置を不要にしてリム組み作業を容易にすると共に、ブレーキ装置等が設置されるリム内径側のスペースを広くし、更にランフラット走行時におけるトレッド部の補強層の損傷を防止することが可能なタイヤ／ホイール組立体及びそれに使用する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which is made small and light by dispensing with a dedicated housing part for an input pen, can transmit and receive a signal even when the input pen is used and has no possibilities that there are the contact failure, sensitivity deterioration and loss of a rod antenna.例文帳に追加

入力ペン専用の収納部を不要として携帯通信端末の小型、軽量化を図るとともに、入力ペンを使用している場合にも信号の送受信を行い得るようにし、しかも、棒状アンテナの接触不良や感度劣化、更には棒状アンテナ紛失の虞のない携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

A verification method for letting a user designate using an electronic pen a verification terminal and the format of converted data suited for the terminal, or a function to let the user designate the content of verification for verifying contents entered on a form made from dedicated paper enabling reading by the electronic pen, is provided on the form.例文帳に追加

電子ペンで読取り可能な専用ペーパーからなる帳票上に、利用者が電子ペンで確認用端末及びその確認用端末に適した変換データ形式を指定するための確認方法、又は利用者が電子ペンで帳票上に記入した内容を確認するための確認内容を指定するための機能をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A dedicated quantity converter includes an input means for inputting the number of people for the recipe of the meal, the quantity of the meal, the number of people and the quantity regarding conversion rate, and the quantity to be converted; a computing means for converting the input quantity into the rate based on the data input; a storage means storing data; and a display means for displaying the result of the conversion.例文帳に追加

料理のレシピの人数および分量と変換割合の人数および分量とさらに変換したい分量を入力する入力手段と、前記入力された分量を入力データに基づいてその割合に変換計算する演算手段と、データを記憶できる記憶手段と、前記変換計算した結果を表示するための表示手段とを備えることを特徴とする専用の分量変換器。 - 特許庁

A control portion of the computer terminal 2a creates, according to a dedicated application program, a correlation file having stored therein the image information stored in the slide show and various settings of the music sound information, a selection history file having stored therein the history of image information selected and used while correlated with the music sound information, and a classification file which classifies the music sound information into genres.例文帳に追加

コンピュータ端末２ａの制御部は、専用アプリケーションプログラムに従い、スライドショーで保存された画像情報及び楽曲音声情報の各種設定を保存する関連付けファイルと、楽曲音声情報と対応付けて選択され使用された画像情報の履歴を保存する選択履歴ファイルと、楽曲音声情報をジャンル別に分類する分類ファイルとを作成する。 - 特許庁

In a processor system provided with the existing translation lookaside buffer mechanism, in order to support the real space control(RSC) bit which is a new processor control bit, a dedicated space bit which is an existing control bit in the translation lookaside buffer mechanism in re-defined as an ignore common segment bit and a new non-overlapping translation lookaside buffer mechanism entry is generated.例文帳に追加

既存変換索引緩衝機構を有するプロセッサ・システムにおいて、新しいプロセッサ制御ビットである実空間制御（ＲＳＣ）ビットをサポートするために、変換索引緩衝機構における既存制御ビットである専用空間ビットが、イグノア共通セグメント・ビットと再定義され、新しい非重複変換索引緩衝機構エントリを作成する。 - 特許庁

Even if one of a number of the dedicated linear solenoid valves SL5, SL4, SL1, SL3, the shared solenoid valve SL2, a second changeover valve 25, and a second control solenoid valve 26 fails, the first changeover valve 22 and the second changeover valve 25 are appropriately switched to distribute the outputs from non-failing linear solenoid valves, thereby achieving a forward high-speed stage and a reverse stage.例文帳に追加

多数の専用リニアソレノイドバルブＳＬ５，ＳＬ４，ＳＬ１，ＳＬ３、兼用ソレノイドバルブＳＬ２、第２の切換えバルブ２５、第２の制御用ソレノイドバルブ２６のいずれか１個が故障しても、第１の切換えバルブ２２及び第２の切換えバルブ２５を適宜切換え、故障していないリニアソレノイドバルブからの出力を振り分けることによって、前進高速段、後進段を達成する。 - 特許庁

detail inquiry is carried out on a Web screen of a computer system in the enterprise via a data center of an intermediator for conducting intermediation service between the enterprise and the investment trust selling company and the Internet, and the transfer data of the purchase charge is transmitted from the data center to the account of the bank with which the enterprise has the account via the dedicated line.例文帳に追加

企業と投資信託販売会社との間の仲介業務を行う仲介事業者のデータセンタとインターネットを介して企業のコンピュータシステムのＷｅｂ画面で購入・取引明細照会などの企業資産運用業務を行うと共に、そのデータセンタから専用回線を経由して企業の取引銀行口座へ購入代金の振込データを送信できる作業効率の高い運用システムを提供する。 - 特許庁

A spray port of the air blow nozzle 21 is disposed near the jet port of the blast nozzle 20, and ionized air 25 for removing static electricity passes through a dedicated pipe 26 and is sprayed from the nozzle 21 in response to the jet of the grinding material 24, thereby neutralizing or reducing the static electricity occurring on the workpiece 19.例文帳に追加

ブラストノズル２０の噴射口付近に、静電気除去エア−ブロ−ノズル２１の吹き出し口を設け、イオン化した静電気除去エア−２５は専用の配管２６を通って、研削材２４の噴射に合わせて、ノズル２１から吹き出され、被加工物１９上に発生した静電気を中和もしくは減少させる。 - 特許庁

Only when a request for downloading software information is issued via a radio area E for communication of a DSRC (dedicated short range communicaiton) system by using a communication terminal 100A mounted on each of cars MS1-MS3, the software information is downloaded from a server SV via a base station BS to the communication terminal 100A of a request source.例文帳に追加

自動車ＭＳ１〜ＭＳ３にそれぞれ搭載された通信端末１００Ａを使用して、ＤＳＲＣ方式の通信を行うための無線エリアＥを介してソフトウェア情報のダウンロード要求を行うだけで、サーバＳＶから基地局ＢＳ経由で要求元の通信端末１００Ａへとソフトウェア情報がダウンロードされる。 - 特許庁

This inner container dedicated for the induction heating type rice cooker is formed of nonmetal, has the heating element and the insulating cover coat, for example glaze, covering the heating element, at least at the bottom part, and, after the rice cooking by the induction heating type rice cooker, is put in the microwave oven to reheat the contents.例文帳に追加

誘導加熱式炊飯器専用の内容器であって、該内容器は、非金属製で、少なくとも底部に発熱体及び該発熱体を覆って絶縁性のカバーコート、例えば、釉薬を有し、誘導加熱式炊飯器での炊飯後、前記内容器を電子レンジに入れ内容物の温め直しを可能にする誘導加熱式炊飯器専用の内容器。 - 特許庁