「dedicated to」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, the user accesses the dedicated homepage through the user terminal 10, displays the collection of the URL links on the screen of the terminal 10, selects a URL that the user wants to access in the collection of the URL links and accesses the site of the company terminal 30.例文帳に追加

以降、ユーザーは、ユーザー端末１０を介して専用ホームページにアクセスしてＵＲＬリンク集をユーザー端末１０の画面に表示し、ＵＲＬリンク集の中からアクセスを希望するＵＲＬを選択してサイト提供企業端末３０のサイトにアクセスする。 - 特許庁

The amusement park terminal 3 has control over the reservation status for various attractions, organizes an ideal tour for a user's request to make reservations therefor, and deals with cancellation, reservation change or the like with the user terminal 1 and a dedicated terminal 2.例文帳に追加

アミューズメントパーク端末３は各種アトラクションの予約状況を統括し、利用者の要求に対して理想的なツアーを組んで予約するとともに、ユーザ端末１や専用端末２によってキャンセルや予約変更等に対応する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a computer program that can conduct, without a dedicated server installed, information communications between respective terminals without increasing the processing at the respective terminals, and can give flexibility in entry/leaving of participants.例文帳に追加

専用のサーバを設けなくても各端末の処理を増大させることなく各端末間の情報通信を行うことができると共に、参加者の参入退出に自由度を持たせることができる端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate connecting structure, a printed wiring board for substrate connection and a substrate connecting method capable of coping with multiple terminals at low cost without requiring any dedicated process when packaging a module substrate, with which components are packaged on both sides, on a mother board.例文帳に追加

両面に部品を実装したモジュール基板をマザーボードに実装する際に、専用工程を必要とせず、低コストで且つ多端子化に対応可能な基板接続構造、基板接続用プリント配線基板および基板接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, a spatial frequency conversion method for the image processing apparatus, and a program which can calculate spatial frequency response characteristics necessary for correction in any usage environment or at any time without requiring a dedicated chart or devices.例文帳に追加

どのような使用環境においても、また、いつなんどきでも、専用のチャートや装置を必要とせずに、補正に必要な空間周波数応答特性を算出可能な画像処理装置、画像処理装置の空間周波数変換方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit chip and an identification code write method for reading an identification code without providing a dedicated terminal even in the case that a heavy fault such as the short-circuit of a power terminal and a grounding terminal is generated.例文帳に追加

専用端子を設けることなく、さらには、電源端子と接地端子とがショートするなどの重故障が生じた場合であっても、識別コードを読み取ることができる半導体集積回路チップおよび識別コード書き込み方法を提供する。 - 特許庁

The service device 5-1 selects and connects the dedicated communication server 5-n of the same area code where the opposite telephone is installed on the basis of the notified opposite telephone number, transmits the opposite telephone number and makes a call to the telephone number.例文帳に追加

通話専用サーバ装置５−１は、通知された相手先電話番号に基づき相手先の電話が設置されている同一市外局番のアクセスポイントの通話専用サーバ５−ｎを選択し接続を行い、相手先電話番号を伝送しその電話番号に起呼する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating mount position precision of an electronic component mounting apparatus which has high precision and superior durability and can use a recognizing method by the same reflection illumination with an actual machine, and a tool and a dedicated substrate for position precision evaluation.例文帳に追加

高精度で耐久性に優れ、しかも実機と同じ反射照明による認識方法を用いることができる電子部品実装装置における実装位置精度評価方法および位置精度評価用の治具ならびに専用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section of the terminal device 50 once detecting the dedicated contents being received picks up a user's speech to generate speech data and generates secondary contents having two tracks of the contents and the speech data representing the speech of the user.例文帳に追加

端末装置５０の制御部は、専用コンテンツを受信したことを検知すると、ユーザの音声を収音して音声データを生成し、コンテンツを有するトラックとユーザの音声を表す音声データとの２つのトラックを有する２次コンテンツを生成する。 - 特許庁

Thus, even when a user operates an application dedicated to input based on touch panel operations, the user can perform input operations using physical keys, so that the user can perform accurate input operations by key input.例文帳に追加

これにより、タッチパネルの操作に基づいた入力しか考慮されていないようなアプリケーションを動作させる場合においても、物理キーを用いた入力操作を行うことが可能となり、キー入力による正確な入力操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a camera which can be optimally adjusted in accordance with the kind or the production form of the camera without always necessitating a dedicated adjusting machine, and can perform accurate photographing control while restraining cost rise and in which data in an EEPROM is not changed other than at the adjusting time.例文帳に追加

専用の調整機を必ずしも必要とせずに、カメラの品種又は生産形態に応じて最適な調整が可能で、コストを押さえながら高精度な撮影制御を行うことができると共に、調整時以外ではＥＥＰＲＯＭ内のデータが変更されないようにすること。 - 特許庁

When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system.例文帳に追加

複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。 - 特許庁

An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c.例文帳に追加

自動車側誘導装置８０は、入り口１２において路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８、駐車場画像２８の各部位特定する区分図３０、区分図３０における出口升目、及び出口１３ａ〜ｃの緯度経度に係る情報を受信する。 - 特許庁

To provide a system for determining the degradation of a battery such as one having the discharging current varies constantly and being employed as the power supply of an electric vehicle, e.g. a golf car, by utilizing existing components without requiring a sensor, or the like, dedicated for degradation determination.例文帳に追加

ゴルフカー等の電動車両の電源として用いられ、放電時の電流量が常時変化するバッテリにおいて、劣化判別専用のセンサ等の部品を要することなく、既存の部品を利用してバッテリの劣化を判断できる劣化判定システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 101 generates an intermediate code interpretable by a GPU driver from the character string; transfers a code of an executable format, which is created from the intermediate code by the driver, to a dedicated memory; and obtains data generated by a GPU by making the GPU execute the transferred code.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＧＰＵ用のドライバが解釈可能な中間コードを文字列から生成し、中間コードからドライバが生成した実行形式のコードを専用メモリに転送し、転送したコードをＧＰＵが実行することでＧＰＵが生成したデータを取得する。 - 特許庁

To be more specific, the mobile station 10 notifies the specific base station 1 of these measuring results, and the specific base station 1 notified thereof multiplies by a coefficient determined based thereon the transmitting power of the DPCH that is the dedicated channel transmitted by the base station itself and transmits it.例文帳に追加

すなわち、移動局１０において、これ等測定結果を特定基地局１へ通知し、この通知を受けた特定基地局１はこの測定結果に基づき決定された係数を自局が送信している個別チャネルであるDPCHの送信電力に乗算して送信する。 - 特許庁

A semiconductor memory test device is newly added with a CPU 2, which is dedicated to conduct a defect analysis, a second defect analysis memory 8, which has a same constitution of a first defect analysis memory 7, and switching multiplexers 5 and 6 which mutually switch the two CPUs 1 and 2 and the two defect analysis memories 7 and 8.例文帳に追加

半導体メモリ試験装置に、不良解析専用のＣＰＵ２、第１不良解析メモリ７と同じ構成をもつ第２不良解析メモリ８、２個のＣＰＵ１、２および２個の不良解析メモリ７、８を相互に切換える切換用マルチプレクサ５、６を新たに追加する。 - 特許庁

To dispense with dedicated data buses for downsizing of a memory control circuit and reduce manufacturing cost, in a method for controlling memory in a system in which mixing memory consisting of SDRAM or S mask ROM and a circuit, the clock cycle of which is double when the clock cycle of the control circuit of the memory is set as 1.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ又はＳマスクＲＯＭからなるメモリと、このメモリの制御回路のクロック周期を１とした場合にクロック周期が２倍となる回路とが混在するシステムにおけるメモリ制御方法において、専用のデータバスをなくし、メモリ制御回路の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The display controller 42 which receives the time shortening command selects a display pattern dedicated to time shortening from the prescribed group of a time shortening display pattern table 413 by drawing and makes the first pattern display device 42 display the display performance based on the display pattern.例文帳に追加

時短コマンドを受信した表示制御装置４２は、時短表示パターンテーブル４１３の所定グループから時短専用の表示パターンを抽選で選択し、その表示パターンに基づいた表示演出を第１図柄表示装置４２に表示させる。 - 特許庁

To provide a cutting device of a cell outline film and its method capable of cutting the cell outline film for various types of cells by general-purpose equipment without using a dedicated cutting metal mold, and reducing equipment procurement and burdens of storage and maintenance.例文帳に追加

専用の切断金型を用いることなく、汎用の設備により、各種の電池に応じて電池外形フィルムを切断でき、設備調達、及び保管、維持管理の負担を軽減した電池外形フィルムの切断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

In the cover member 4 for the push-button switch, which has at least one key top part 7 and a support part 8 to support the key top part 7 for performing a press-operation, a part or the whole of the support part 8 is installed with a retrieval-dedicated memory information pattern 13.例文帳に追加

押圧操作を行うための１つ以上のキートップ部７と該キートップ部７を支持する支持部８とを有する押釦スイッチ用カバー部材４において、前記支持部８の一部又は全部に読み出し専用記憶情報パターン１３を設ける。 - 特許庁

To provide a dedicated reading/quantifying apparatus for reading an expiration date of a test paper piece using a visual carrier such as gold colloidal particles and blue latex particles as a labeling antibody, and using the test paper piece for informing a user of the expiration date and improving the reliability in an immunological chromatograph method.例文帳に追加

免疫学的クロマトグラフ法において、標識抗体に金コロイド粒子やブルーラテックス粒子などの可視担体を用いる試験試験片紙片の有効期限を読み取り、ユーザーに知らせ測定の信頼性を高める試験紙片を用いる専用の読み取り定量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite testing system that does not require much manpower for operation, and eliminates the necessity of procuring the minimum components required for launching a satellite or dedicated testing systems for each satellite, thereby the satellite testing is conducted automatically and efficiently with a shorter period of time.例文帳に追加

人工衛星を立上げるのに必要な最低のコンポーネントや各人工衛星毎に試験装置の調達を必要とすることなく、人工衛星の試験の自動化や効率化、及び試験期間の短縮を図り、少人数で対応可能な衛星試験システムを提供する。 - 特許庁

A defect of the joint such as being made of urethane rubber is removed by removal of the lead part by using not a general-purpose press machine but a dedicated press machine with the view of above status, without providing a lead part, and by making the part to be welded overlapped, heated and pressed.例文帳に追加

本発明は前記の状況に鑑み、汎用のプレス機ではなく専用のプレス機を用いて、口出し部を設けずに、溶着する部分をオーバラップさせた後に加熱した後プレスすることにより口出し部を除去し、前記のウレタンゴム製等のジョイント部の欠点を除去したことに特徴を持つ。 - 特許庁

To obtain a multiprocessor electronic exchange in which a call received by its own processor can be controlled by its own processor as much as possible without using a device dedicated for determining a call control processor by determining the operating state of a processor received a call from a terminal.例文帳に追加

マルチプロセッサ電子交換機において、端末から呼を受けたプロセッサ内が稼働状態を判定し、呼制御プロセッサを決定するための専用の装置を用いずに、自プロセッサで受けた呼に対しては、可能な限り自プロセッサで呼制御を行うことを可能にする。 - 特許庁

Thereby, even when the communication terminal apparatus such as the facsimile machine 1 using the semiconductor DAA 40 for a line I/F part 30 is connected to the network 85 (e.g. a dedicated line) on which a direct current is not superposed, communication operation can be performed.例文帳に追加

そのため、回線Ｉ／Ｆ部３０に半導体ＤＡＡ４０を使用しているファクシミリ装置１等の通信端末装置を、直流電流が重畳されていない回線網８５（例えば、専用線）へ接続しても、通信動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a machine frame for preventing the overturning of a game machine which dispenses with machine parts for preventing the overturning of the game machine, dispenses with providing of a dedicated structure for preventing overturning at the storing place of the game machine and avoids overturning when piling and storing the game machine.例文帳に追加

遊技機の転倒防止用の機材を必要とせず、遊技機の保管場所に転倒防止用の専用構造を設ける必要もなく、かつ遊技機を積み上げて保管するとき転倒することがない遊技機の転倒防止用機枠を提供すること。 - 特許庁

To provide: an ID chip, not requiring a dedicated circuit for generating authentication data, and capable of mounting non-duplicative inherent identification information on a semiconductor memory in advance by using a SRAM memory cell structure intact and of improving security; and a generation method of the ID chip.例文帳に追加

認証データ生成用の専用回路が不要で、ＳＲＡＭのメモリセル構造をそのまま用いて、複製不可能な固有の識別情報を半導体メモリに予め搭載でき、セキュリティの向上を図れるＩＤチップおよびその生成方法を提供する。 - 特許庁

A redundant part 21 is provided for increasing resistance to a starter harness 7 dedicated for direct connection of a starter provided in an engine and a plus side terminal 4a of a battery 4 loaded on a vehicle for having the entire length of the harness 7 longer than the original length necessary for installation in an engine room.例文帳に追加

エンジンに設けられたスタータと車載のバッテリ４のプラス側端子４ａとを直接に接続する専用のスタータ用ハーネス７に、抵抗増加のための余分な冗長部２１を設けて、エンジンルーム内での敷設に必要な本来の長さよりもハーネス７全長を長くした。 - 特許庁

An IP network remote access controller 18 discriminates an access destination code designated by remote terminals 101-1 and 101-2 of users and sets a path of a virtual dedicated tunnel 1002-1 or 1002-2 with respect to a corresponding IP network terminator 19-1 or 19-2.例文帳に追加

ＩＰネットワーク遠隔接続制御装置１８は、ユーザの遠隔端末１０１−１、１０１−２側によって指定された接続先符号を判別し、対応するＩＰネットワーク網終端装置１９−１または１９−２に対する仮想専用トンネル１００２−１または１００２−２の経路設定を行う。 - 特許庁

Next, the information taken in from the CAD and the information taken in from the environmental assessment information DB are totaled in each component kind on the basis of some logic, and a totaling result thereof is stored in a dedicated DB associatively to a product or a unit that is an evaluation target.例文帳に追加

次に、CADから取り込んだ情報と環境アセスメント情報DBから取り込んだ情報を部品種類ごとにあるロジックに基づき集計を行い、その集計結果を、評価対象である製品・ユニットに関連させて専用DBに保存する。 - 特許庁

To provide a further convenient apparatus for separately storing print paper sheets which eliminates overlap in conveying aligned and stacked paper sheets one by one, eliminates jam, also eliminates skew and more precisely stores the paper sheets in a dedicated stacker (storage chamber).例文帳に追加

印刷紙葉類の分納装置をさらに使い勝手がよく、整列積層されている印刷紙葉類を一枚づつ搬送するについて重合をなくし、ジャムをなくし、斜行もないようにし、より精巧に専用のスタッカー（収納室）へ収納させる。 - 特許庁

Information on delivery day specified by a subscription contractor is transmitted to a managing center terminal 20 for managing information of the subscription contractor from a dealer terminal 10 via a dedicated line 100, and the managing center terminal 20 manages the information on the delivery day specified by the subscription contractor.例文帳に追加

購読契約者が指定する配達日の情報を販売店端末１０から専用回線１００を介して購読契約者の情報を管理する管理センター端末２０に送信し、管理センター端末２０において、講読契約者の配達日の情報を管理する。 - 特許庁

To provide a skeleton execution module capable of rationalizing the fitting work of a horizontal member with a horizontal shifting device dedicated in a divided execution area and shortening an execution cycle with the load reduction of a large crane in the skeleton construction work.例文帳に追加

区分された施工エリア内専用の水平移送デバイスによる水平部材の取付作業の合理化と、躯体構築作業での大型クレーンの負荷低減とによる施工のサイクル短縮とを可能となす躯体施工用モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection system capable of inspecting the whole picture data transmitting and receiving function efficiently as for a facsimile control substrate which is not provided with an option interface for inspection without using a real device, a dedicated interface device and a computer system.例文帳に追加

実機や専用インターフェース装置及びコンピュータ装置を用いることなく、検査用オプションインターフェースを備えていないファクシミリ制御基板についても画像データ送受信機能全体を効率的に検査することができる基板検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment for ETC (Electronic Toll Collection) system, of which the circuit scale and the software scale are reduced and of which the communication frame of DSRC (Dedicated short Range Communication) radio communication can be used for ETC processing at a maximum.例文帳に追加

回路規模及びソフトウエア規模が小さく、かつ、ＤＳＲＣ（Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｓｈｏｒｔ Ｒａｎｇｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ：専用短距離通信）無線通信の通信フレームを最大限ＥＴＣ処理のために使用できることを可能とするＥＴＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｔｏｌｌ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ：ノンストップ自動料金収受）システム用車載器を提供する。 - 特許庁

To provide the cooling device which can cool the inside of a thin type portable personal computer like a notebook personal computer which does not have a spatial room for fitting a dedicated cooling fan inside.例文帳に追加

本発明は、内部に専用の冷却ファンを取り付けられるような空間的余裕をもたないノートパソコンのような薄型の携帯パソコンにおいて、パソコン内部を効果的に冷却できる冷却装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To dissolve the following problem: a data transmission result retransmitted in the first time from a mobile terminal becomes NACK when a receiving result notified from a base station can be determined neither as ACK nor as NACK in data transmission on an E-DPDCH (Enhanced Dedicated Physical Data Channel) of an HSUPA (High Speed Uplink Packet Access).例文帳に追加

ＨＳＵＰＡのＥ−ＤＰＤＣＨ上におけるデータ送信において、基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合に、移動端末から１回目に再送されるデータ送信結果がＮＡＣＫとなってしまう問題を解消する。 - 特許庁

With regard to a belt cleaning means for removing ink from the surface of a conveyor belt, ejection from a dedicated cleaning head for ejecting cleaning liquid (e.g. water) is determined based on image density information immediately before cleaning operation.例文帳に追加

搬送ベルト表面のインクを除去するためのベルトクリーニング手段に関し、クリーニング液体（水等）を吐出するためのクリーニング専用ヘッドを有する装置において、クリーニング動作直前の画像濃度情報を基に、クリーニングヘッドからの吐出量を決定する。 - 特許庁

To provide a reading device for a bar code symbol, allowing construction of an information system having extremely high safety by using the reading device as a bar code symbol-dedicated reading device hardly having risk that secret information flows out.例文帳に追加

秘匿性情報が流出する虞がほとんど皆無であるバーコードシンボル専用の読み取り装置として使用することで、安全性の極めて高い情報システムを構築することが可能になるバーコードシンボルの読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can display games without trouble with no dedicated screen additionally installed in the display of game related images and game history images for a player during the games while the game history images are displayed for those persons surrounding the game machine.例文帳に追加

当該遊技機の周囲にいる者に向けて遊技履歴画像を表示する一方で、遊技者に向けて遊技関連画像や遊技履歴画像を遊技中に表示するに当たり、専用画面をわざわざ設けなくても、遊技に支障なく表示することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Unlike a conventional example that uses a dedicated sensor for detecting the connection of a vehicle, the controller uses a detected electric current resulted from the sensor part 11, thus, the cost for detecting the connection status to the vehicle EVi can be reduced.例文帳に追加

つまり、従来例のように車両が接続されているか否かを専用のセンサで検出するのではなく、センサ部11による電流の検出結果を利用しているので、車両EViとの接続状態を検出するためのコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a beautiful image with the same lighting effect as studio photography using, for example, a dedicated luminaire by sufficiently lighting up a subject in detail with a plurality of ceiling electronic flash lighting boxes arranged at the ceiling part in an imaging space.例文帳に追加

この発明は、撮像空間の天井部に配置した複数の天井ストロボ照明ボックスで照明することで被写体を細部まで十分照明し、例えば専用器具を使用したスタジオ撮影と同等の照明効果による美しい撮像画像を得ることを目的とする。 - 特許庁

To determine which of dual spiral tracks a currently traced track is without using any dedicated hardware in a disk device for recording/playing an optical disk having a high density (high density MD) by using the dual spiral tracks.例文帳に追加

二重螺旋トラックを用いて高密度化した光ディスク（高密度化ＭＤ）に記録再生するディスク装置において、現在トレースしているトラックが、二重螺旋のどちらのトラックであるかの判別を専用のハードウェアを用いずに行う。 - 特許庁