「dedicated to」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

In the update, an information terminal is started by means of an update dedicated OS stored in an area different from an area to be updated in a storage device, and even if the power source is interrupted during the update, the update is executed again by restarting.例文帳に追加

また、アップデートは記憶装置のアップデートする部分とは別のエリアに保管されているアップデート専用ＯＳで情報端末を起動し、アップデート中に電源が切れても、再起動することでアップデートを再度実行する構成とする。 - 特許庁

An ink collecting means dedicated for preliminary ejection comprising a cap having an ink collecting mechanism, a pump for delivering ink in the cap to a waste liquid tank, and the waste liquid tank for storing ink is also operated during recording operation other than the preliminary ejecting operation so that it functions as a mist collecting means.例文帳に追加

インク回収機構を有するキャップとキャップのインクを廃液タンクに送るためのポンプとインクを蓄積する廃液タンクとで構成される予備吐用のインク回収手段を、本来の予備吐時以外の記録時にも動作させてミスト回収手段としても機能させる。 - 特許庁

To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network.例文帳に追加

既存の通信網を利用して、第１および第２の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。 - 特許庁

Furthermore, a dedicated number B for unlocking the electronic lock 111 is operated by means of the cellular phone 3, so as to establish the communication connection between the control center 2 and the cellular phone 3, when the control center 2 undoes the electronic lock 111 via a communication line 4.例文帳に追加

更に、管理センタ２が通信回線４を介して電子錠１１１を開錠するとき、携帯電話３を用いて電子錠１１１を開錠するための専用番号Ｂを操作し、管理センタ２と携帯電話３とを通信接続する。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission device, and a bus capacity setting or changing method thereof such that various interface boards differing in speed can be inserted into arbitrary slots without providing dedicated mount slots respectively and without causing a decrease in transmission efficiency of a low-speed system interface board.例文帳に追加

多重伝送装置及びそのバス容量の設定又は変更方法に関し、速度の異なる種々のインタフェース盤を、それぞれ専用の実装スロットを設けることなく、かつ、低速系インタフェース盤に対して伝送効率の低下を招くことなく、任意のスロットに収容可能にする。 - 特許庁

To provide an access control apparatus in an integrated information communication system guaranteeing communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures or the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without change of a private address system.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合的な情報通信システムにおけるアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article promotion system having a function of reproducing an article promotion program (video and audio) from a dedicated storage medium previously set in a DVD player or personal computer on sensing a customer by a sensor.例文帳に追加

センサによって顧客を感知して、ＤＶＤプレイヤーやパソコンに予めセットされている専用記憶媒体より商品プロモーションプログラム（映像と音声）を再生する機能を備えた商品プロモーションシステを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the developer can develop and unfold complicated telephone applications, using access to information based on execution of a task and a web, voice recognition for the commercial transactions and touch tone input by using the standard computer together with the telephone, even if there is no dedicated software.例文帳に追加

従って、開発者は、専用ソフトウェアがなくても標準的コンピュータを電話と共に用いて、タスクの実行、ウェブに基づく情報へのアクセス及び商取引のための音声認識やタッチトーン入力を利用する複雑な電話アプリケーションを開発して展開することが可能となる。 - 特許庁

To provide a dedicated channel assignment method for packet transmission at a control section of a MAC layer by which a wireless resource efficiency can be enhanced in the case of transmitting packet data between a mobile station and a base station in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

CDMA移動通信システムにおいて移動局と基地局との間のパケットデータを伝送するとき、無線資源効率を向上させることができる、MAC階層の制御部におけるパケット伝送のための専用チャネル割当て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control board for driving a load device powered on a plurality of power voltages, requiring no dedicated switching component for switching power voltage of the load device, causing no contact failure, carrying large current, and reducing the required mounting space.例文帳に追加

複数の電源電圧で駆動される負荷装置を駆動する制御基板において、負荷装置の電源電圧切替のため、切替のための専用部品を必要とせず、接触不良も発生せず、大きな電流を流せ、基板の実装スペースを小さくできる。 - 特許庁

To provide an external electronic flash control system for a small-sized inexpensive camera by eliminating the need for a camera-side dimming control circuit, etc., by previously incorporating lighting control data on a dedicated external electronic flash in the camera side and performing arithmetic control over dimming from the camera body side.例文帳に追加

専用外部ストロボの発光制御データを予めカメラ側に内蔵し、カメラ本体側から調光の演算制御を行うことにより、カメラ側の調光制御回路等を不要とし、小形化で安価なカメラの外部ストロボ制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communication between terminals in an integrated information communication system which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures in a unified manner, without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication is ensured without scarcely changing a private address system.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cumulative operating time management device allowing management in each component or target apparatus needing cumulative operating time management without incorporating a dedicated circuit performing the management of a cumulative operating time in an electronic apparatus, in the cumulative operating time management for the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の累積稼動時間管理において、電子機器に累積稼動時間の管理を行う専用回路を組み込むこと無く、累積稼動時間管理が必要となる対象機器や部品ごとに管理可能となる累積稼動時間管理装置を提供する。 - 特許庁

In the front mask 70, dedicated inspection openings 82 to each of which a part of the front edge of the connection part 28S of the small female terminal 26S housed in the small cavity 24S on the foremost side in the insertion direction is faced when tentatively held at the inspection position are formed.例文帳に追加

同フロントマスク７０には、検査位置で仮保持された場合に、差込方向の最前方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨む専用の検査口８２が形成されている。 - 特許庁

Dedicated buses 107, 113 are provided for inputting into and outputting from image processing means (a frame memory 108 for image processing, a CPU 110, a main memory 111, and a frame memory 112 for image processing) that perform software-processing, and a frame memory 106 for preprocessing and a frame memory 114 for display are connected to the buses, respectively.例文帳に追加

ソフトウェア処理する画像処理手段（画像処理用フレームメモリ108、CPU110、主メモリ111及び画像処理用フレームメモリ112）の入出力に専用バス107及び113を設け、これらのバスに前処理用のフレームメモリ106及び表示用のフレームメモリ114をそれぞれ接続する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional paper business card must be recreated and redistributed when the content thereof is updated, and an electronic business card having appeared thereafter for the purpose of update requires a dedicated apparatus and management software, lacks versatility, is very different from a conventional business card image, and has not become common yet.例文帳に追加

これまでの紙の名刺は、その内容が更新された時に再作成・再配布を行わなくてはならず、その後更新を目的に出された電子名刺は、専用の機器や管理ソフトが必要で汎用性に乏しく、従来の名刺イメージとはかけ離れており未だに普及してはいない。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting position in which a decision can be made whether current position of a vehicle falls within an alarm region or not even from flood information without requiring a dedicated receiver and without requiring alteration of regional settings.例文帳に追加

専用の受信機を備えたり、地域によって設定を変更したりする必要がなく、洪水等の情報によっても車輌の現在位置が警戒区域内であるか否かを判断することができる位置検出装置及び位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

A dedicated charger for charging the storage battery has a detecting mechanism for detecting the existence of output terminals of a pair of positive and negative electrodes and the belt-like area 4 of a storage battery to be charged and outputs electric power for charging, only when the belt-like area 4 is detected.例文帳に追加

前記密閉式蓄電池を充電するための専用の充電器は、正負極１対の出力端子と被充電電池の前記導電性帯状領域の存在を検知するための検知機構を備え、前記導電性帯状領域を検知したときにのみ充電用電力を出力する。 - 特許庁

For example, control information associated with periodic, logical control channels is multiplexed and sent with the OFDMA control channel (for example, utilizing the dedicated OFDMA control channel resources) while control information related to non-periodic, logical control channels is transmitted with the CDMA control channel.例文帳に追加

例えば、定期的な論理制御チャネルに関連する制御情報が多重化され、（例えば、専用ＯＦＤＭＡ制御チャネル・リソースを用いて）ＯＦＤＭＡ制御チャネルによって送信される一方、非定期的な論理制御チャネルに関連する制御情報が、ＣＤＭＡ制御チャネルによって送信される。 - 特許庁

This command causes measured moisture values of the specimen grains just after reaping to be converted into moisture values, based on an absolute dry method by means of a dedicated working curve found by a calculation, based on measurement moisture values of the specimen grains just after reaping in the past.例文帳に追加

このコンバイン用コマンドは、過去の刈り取り直後の試料穀粒の測定水分値に基づいて算出された専用の検量線によって、刈り取り直後の試料穀粒の測定水分値を絶乾法による水分値に換算する。 - 特許庁

The method includes the step of adding an instruction into a message used for carrying information of the p-t-m MBMS service when the message is transmitted to a receiving terminal via a dedicated channel.例文帳に追加

方法は、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ情報を載せるメッセージを専用チャンネルを介して受信端に送信するとき、該メッセージの中に、ｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ資源を解放するように受信端に指示する指令を添付することを内容とする。 - 特許庁

A front image creation means 410 and a background image creation means 410a read corresponding image creation data from a character ROM 330 and a character ROM 330a respectively, create images and allow dedicated image data storage means (VRAM 340 and VRAM 340a) to store the created image data.例文帳に追加

前面画像生成手段４１０および背景画像生成手段４１０ａが、それぞれ、キャラクタＲＯＭ３３０およびキャラクタＲＯＭ３３０ａから、対応する画像生成データを読出して、画像を生成し、専用の画像データ記憶手段（ＶＲＡＭ３４０，ＶＲＡＭ３４０ａ）に当該生成した画像のデータを記憶させる。 - 特許庁

To provide a developing apparatus and a cartridge which need not be provided with a dedicated antenna for detecting electrostatic capacity in a developing container, which can stably exactly detect the electrostatic capacity without hindering the conveyance of developer even when the posture of the developing device is changed, and which can improve accuracy of detecting a developer amount.例文帳に追加

現像容器内で静電容量を検知するための専用のアンテナを設ける必要がなく、現像剤の搬送を阻害することなく、現像装置の姿勢が変化した場合においても、安定して正確に検知することが可能であり、現像剤量の検知精度を向上させることができる。 - 特許庁

A contact output timer is inserted in parallel with a power switch of a PC, and the control of the timer is coordinated with dedicated software in a PC body and a timer-mounted microcomputer to automatically switch on/off the PC in a plurality of periods of time without any manual operations.例文帳に追加

ＰＣの電源スイッチと並列に接点出力のタイマーを挿入し、このタイマーの制御をＰＣ本体の専用ソフトウェアとタイマー搭載のマイクロコンピュータと協調させて、複数の時間帯に人手を介さず自動的にＰＣをオン、オフさせる。 - 特許庁

The portable telephone which can be connected to the digital camera or is integrated with the digital camera is provided with a close-up dedicated function for a photographic mode; and then an image pickup lens can be put in focus at a close-up position and an arbitrary enlarged image can be confirmed as a through image on a liquid crystal display part.例文帳に追加

デジタルカメラを連結できたりあるいはデジタルカメラが一体となった携帯電話に撮影モードに接写専用機能をもたせ、撮像レンズに接写位置で、ピントが合うように構成されているとともに、任意の拡大像を液晶表示部でスルー画として確認できる。 - 特許庁

When an MCU is in a standby mode, a power control dedicated pin 4 is kept at a high level, an outer pin 5 and a clock control resistor 7 are connected together through the intermediary of a multiplexer 6, control pulse signals of high level are inputted into a control register 7 through an outer pin 5 to set the clock control register 7.例文帳に追加

ＭＣＵのスタンバイモード時、パワー制御専用ピンをハイレベルとして外部ピンとクロック制御レジスタをマルチプレクサを介して接続した後、外部ピンからハイレベルの制御パルス信号をクロック制御レジスタに入力して、クロック制御レジスタをセットする。 - 特許庁

To provide a device and a method of monitoring vibration precisely determining the number of revolutions of a rotating machine without installing a dedicated accessory instrument for measuring the number of revolutions of the rotating machine and allowing determination of a vibration condition in a constant rotational speed of the rotating machine on the basis of the number of revolutions.例文帳に追加

回転機の回転数を計測するための専用の付帯設備を設けることなく回転機の回転数を正確に判定し、当該回転数に基づいて回転機の一定回転速度における振動状態の判定を可能にする振動監視装置および振動監視方法を提供する。 - 特許庁

To correctly determine whether the communication is of roadside-vehicle communication in a communication area of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) roadside machine or of roadside-vehicle communication outside the communication area of the DSRC roadside machine from a waveform of received radio wave strength when the roadside-vehicle communication is carried out between a DSRC on-vehicle machine and the DSRC roadside machine.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器とＤＳＲＣ路上機との路車間通信が行われた場合に、受信電波の強度の波形から、ＤＳＲＣ路上機の通信エリア内での路車間通信なのかＤＳＲＣ路上機の通信エリア外での路車間通信なのかを正確に判定すること。 - 特許庁

A turbo decoding control part 134 determines whether a self-station is a primary cell on the basis of a primary cell ID in FBI information received through a DPCCH (dedicated physical control channel) extracting part 132, and outputs a decoding process stop instruction SF to a turbo decoding part 133 if the self-station is not a primary cell.例文帳に追加

ターボ復号制御部１３４は、ＤＰＣＣＨ抽出部１３２を通して受信したＦＢＩ情報中のプライマリセルＩＤに基づいて自局がプライマリセルであるか判定し、プライマリセルでなければ復号処理停止指示ＳＦをターボ復号部１３３へ出力する。 - 特許庁

First unique information preliminarily recorded in a meandering groove on an optical disk and second unique information obtained by copying the first unique information and recording the copied unique information in the information reproducing area of a dedicated reading area are utilized to determine the correctness of the optical disk.例文帳に追加

光ディスクが予め蛇行溝に記録している第一の固有情報と、第一の固有情報を複製して読取専用領域の情報再生領域に記録した第二の固有情報とを利用して光ディスクの正当性を判定する。 - 特許庁

In this position estimating system for the moving machines formed with three radio communication systems, a first radio communication system is formed with a moving machine 101, a radio base station 201, and a wire NW(network) 301, and it has a position estimating device 401 dedicated to the first radio communication system.例文帳に追加

３つの無線通信システムで構成される移動機の位置推定システムにおいて、第一の無線通信システムは、移動機10_1と無線基地局20_1と有線NW30_1とで構成され、前記第一の無線通信システム専用の位置推定装置40_1を有する。 - 特許庁

The communication module and the radio communication device are provided with a browsing means for browsing distribution information of a server on the dedicated network which the specified radio communication carrier operates, and a browsing screen of information by the browsing means is possible to be displayed on a display screen of the external device.例文帳に追加

特定の無線通信事業者が運営する専用のネットワーク上のサーバが配信する情報を閲覧するための閲覧手段を通信モジュールまたは無線通信装置に備え、該閲覧手段による情報の閲覧画面を外部機器の表示画面に表示可能とした。 - 特許庁

When succeeding in the authentication, the authentication means 100 makes a storage means 111 store data received by the connection means 120 from the user terminal 200 via the dedicated line 300, and extracts the data from the storage means 111 according to a request from the user terminal 200.例文帳に追加

認証が成功すると、認証手段１００は、接続手段１２０が利用者端末２００から専用回線３００を介して受信したデータを蓄積手段１１１に記憶させ、利用者端末２００からの要求に応じて蓄積手段１１１からデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment capable of surely retaining a thin printed circuit board or an easily breakable printed circuit board without causing damage or poor works and producing a printed circuit board at a low cost without preparing a large number of dedicated pallets and machines.例文帳に追加

薄いプリント基板や割れやすいプリント基板を破損や作業不良を生じさせることなく確実に支持できるとともに、専用かつ多数のパレットや専用の機械を用意することなくコストを安くプリント基板の生産を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide furniture having a dedicated storage part which simplifies the putting-in/out of keys and an instruction on the manipulation, allows the putting-in/out without the key after locking, has a beautiful external appearance and prevents the lowering of the storage volume, in a casing body front board part.例文帳に追加

鍵や取扱い説明書の類の出し入れが簡便であって施錠後にも鍵無しで出し入れ可能であり、外観もよいと共に本来の収納容積の低減も防止できる専用収納部を筐体正面板部に設けた家具を提供する。 - 特許庁

Facilities having the function of a lathe, the function of a milling machine, and the function of a drilling machine are provided, and outer surfaces and inner surfaces of metal members contaminated in a nuclear power plant, as well as contaminated large and small holes and screw holes, are mechanically cut by cutting tools dedicated for metal to be decontaminated.例文帳に追加

旋盤機能とフライス盤機能及びボール盤機能とを兼ね備えた設備を有し、原子力施設内で汚染された金属部材の外表面及び内表面さらには汚染された大小の孔、及びネジ孔等を金属専用刃物で機械的に切削除染可能にした。 - 特許庁

To provide a substrate transport apparatus and a substrate position detecting method, wherein it is unnecessary that a dedicated sensor for detecting a positional offset of a substrate is newly installed, and a positional offset of the substrate is detected by using a substance presence/absence checking sensor which is already available.例文帳に追加

基板の位置ずれ量を検出するための専用のセンサを新たに設置することを不要とし、もとからある基板有無確認センサを使用して基板の位置ずれ量の検出を可能とする、基板搬送装置、および基板位置検出方法を提供する。 - 特許庁

While using the data of 'specified character set' and 'arbitrary character set' entered by the signature register writer, personal recognition dictionary dedicated to that writer is prepared (S3) and while using that dictionary and a general recognition dictionary by a large number of writers, the identification rate of the signature register writer is calculated (S4).例文帳に追加

署名登録筆記者が記入した「規定文字セット」と「任意文字セット」のデータを使ってその筆記者専用の個人専用認識辞書を作成し（Ｓ３）、その辞書と多数の筆記者による汎用認識辞書とを用いて署名登録筆記者の同定率を算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The driving force of the carrying means of a 2nd delivery unit 8 is transmitted from the 1st delivery roller 451 of a fixing delivery unit 7, whereby a driving source dedicated to the 2nd delivery unit 8 is made unnecessary, and the device is miniaturized and simplified.例文帳に追加

第２排出ユニット８の搬送手段の駆動力を、定着排出ユニット７の第１排出ローラ４５１から伝達することで、第２排出ユニット８専用の駆動源が不要となり、装置の小型化、簡略化が可能となる。 - 特許庁

The KANJI learning board is provided with: a KANJI magnet card, which has readings on its top surface 17 and KANJI on its reverse surface 18; an answer entry field 9; a dedicated pen 15; a result history field 10; or the like on the top surface of a steel-made board 1 whose surface is processed to be writable and erasable.例文帳に追加

書き消し可能な表面加工のされたスチール製ボード１の表面上に、表面１７に読み方と裏面１８に漢字が記載された漢字マグネットカードと、答え記入欄９、専用ペン１５、結果履歴欄１０等を備えた漢字一覧学習ボード。 - 特許庁

Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet.例文帳に追加

また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。 - 特許庁

To provide a bathtub washing apparatus which can wash inside a bathtub using a microbubble generator and use remaining water for bathing, and which eliminates the need for a washing agent and a nozzles dedicated for bathtub washing.例文帳に追加

浴槽洗浄の専用ノズルなどを設ける必要なく、また洗剤を必要とすることなく、微細気泡発生装置を利用して浴槽内の洗浄を行なうことができると共に、残り湯を入浴に利用することができる浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of displaying a diagnosis image on a general-purpose information processor such as a personal computer without storing it in a server of a dedicated medical image system and capable of linking the diagnosis image with a diagnosis document.例文帳に追加

診断画像を医用画像専用システムのサーバに保管することなく、パーソナルコンピュータなどの汎用の情報処理装置上で表示し、診断画像と診断文書とを連携することが可能な超音波診断システム提供する。 - 特許庁

A cellphone 10 displays a "settlement button" when receiving, from a retailer server 11 and in response to electronic money settlement selection information, electronic money settlement permission information which describes electronic money settlement information in the cHMTL of a dedicated tag.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子マネー決済選択情報に応答して、電子マネー用の決済情報が専用タグのｃＨＭＴＬで記述された電子マネー決済許可情報を、小売店サーバ１１から受信すると、「決済ボタン」を表示する。 - 特許庁

To provide a weather information reception and output dedicated device in which, after direct connection without compressing or encrypting messages, the message is inquired or a transmission of the message is received, and which is upgraded by a person owning a development technique of a client program.例文帳に追加

通報文を圧縮又は暗号化せずに直接接続した後、通報文を照会したり、通報文の伝送を受けることができ、該当クライアントプログラムの開発技術を所有している者によってアップグレード可能な気象情報受信及び出力専用装置を提供する。 - 特許庁