「delay action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the control unit 6 does not perform security processing during a predetermined action delay time.例文帳に追加

そして、制御部６は、予め定められた動作遅延時間の間は警備の処理を行わない。 - 特許庁

Consequently, the action of the control circuit (7) stops when the accumulative value of the overcurrent flowing in the delay time from the ON action of the FET (5) to the ON action gets over the specified value, so that the overcurrent due to the delay time of the OFF action of the FET (5) can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴ(5)のオン動作からオフ動作までの遅れ時間に流れる過電流の積算値が所定値を超えたときに制御回路(7)の動作が停止するので、ＦＥＴ(5)のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制することができる。 - 特許庁

In a delay circuit 7, a delay time from the detection of the overcurrent state of a load to the stoppage of the switching action of the switching element is set.例文帳に追加

遅延回路７では、負荷の過電流状態を検知してからスイッチ素子のスイッチング動作を停止するまでの遅延時間を設定している。 - 特許庁

To enhance bactericidal action with a bactericidal agent and washing action of a pipe and to delay replacement timing of the bactericidal agent as long as possible.例文帳に追加

除菌剤による除菌作用および配管の洗浄作用を向上させるとともに、除菌剤の交換時期を可及的に遅らせる。 - 特許庁

To adjust the timing of circuit action of a semiconductor integrated circuit by performing delay adjustment for wiring delay, without changing the wiring resource.例文帳に追加

配線リソースを変更することなく配線遅延の遅延調整を行い、半導体集積回路の回路動作タイミングを調整することを目的とする。 - 特許庁

The EPS_ECU 420 executes the evasive action during the delay time after the IG OFF signal is input.例文帳に追加

ＥＰＳ＿ＥＣＵ４２０は、ＩＧオフ信号の入力後において、遅延時間中に退避動作を実行する。 - 特許庁

To ensure safety by a method wherein a delay-action ammunition during the occurrence of a delay start phenomenon is positioned in a chain plug by controlling a motor for an external drive part.例文帳に追加

本発明は、外部駆動部のモータを制御して遅発現象発生時の遅発弾薬を鎖栓内に位置させて安全の確保をすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of previously preventing a behavior delay of a player by displaying action urging information encouraging action of the payer if necessary.例文帳に追加

必要に応じて遊技者に行動を促す行動促進情報を表示することにより、遊技者の行動の遅れを未然に防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To reliably transmit a desired action to a callee from a caller, and to urge the callee to surely execute the action with no delay within the time limit.例文帳に追加

発信者が、着信者に対して所望のアクションを的確に伝達でき、そのアクションが期限に遅延なく、確実に実施されるように着信者に働きかけるようにする。 - 特許庁

To effectively suppress the overcurrent due to the delay time of the OFF action of a main switching element for driving a DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを駆動する主スイッチング素子のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制する。 - 特許庁

This process suppresses a response delay in action of the valve timing variable mechanism 25 when starting the engine at the cooling state.例文帳に追加

これにより、エンジンの冷間始動時に、バルブタイミング可変機構２５の作動に応答遅れが生じることは抑制される。 - 特許庁

This constitution can surely execute the processing (control of the action of the character) specified at the specified timing irrelevant to the presence/absence of occurrence of the communication delay or the extent of the delay time 38.例文帳に追加

これにより、通信遅延の発生の有無あるいは遅延時間３８の大きさに拘わらず、確実に指定されたタイミングで指定された処理（キャラクタの行動制御）が実行される。 - 特許庁

To provide a connector for card having a card-discharge operation detecting switch which includes, in delay time, a round trip of a pushing action for discharging a card and which is capable of securing a fully long delay time.例文帳に追加

カードを排出するプッシュ動作における往復の行程をディレイタイムに含むカード排出動作検出スイッチを有し、十分に長いディレイタイムを確保することができる。 - 特許庁

To provide a delay time output unit of a circuit breaker, which improves reliability of action by stably securing a delay time, with a simple structure and reduction of size.例文帳に追加

構成が簡単で、サイズを縮小できるとともに、遅延時間を安定して確保することにより、動作の信頼性を向上させる遮断器の遅延時間出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control valve capable of quickly supplying oil to a damper oil chamber not to produce action delay of the damper oil chamber in an early period of action without restriction on installation.例文帳に追加

配置上の制約がなく，しかも作動初期にオイルをダンパ油室に迅速に供給することができて，ダンパ油室の作動遅れを生じさせない油圧制御弁を提供する。 - 特許庁

To suppress the blow-up of an engine speed due to the closing action delay of an ISC valve at the time of shift operation in operation.例文帳に追加

リーンバーン運転時においてシフト操作時のＩＳＣ弁の閉動作遅れによるエンジン回転数の吹き上がりを抑制する。 - 特許庁

(3) When a shareholder files an Action for Pursuing Liability, etc., the shareholder shall give notice of suit to the Stock Company without delay. 例文帳に追加

３　株主は、責任追及等の訴えを提起したときは、遅滞なく、株式会社に対し、訴訟告知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To properly control trip of a coarse grinder by preventing delay in taking action by an individual operator in occurrence of the trip of the coarse grinder.例文帳に追加

粗粉砕機トリップが生じた際、個々のオペレータによる対応の遅延を防止し、適切に粗粉砕機トリップを制御する。 - 特許庁

To provide an actuation system capable of switching action modes to an FBW mode, a bypass mode, a time delay mode, or a mechanical mode.例文帳に追加

動作モードをＦＢＷモード、バイパスモード、タイムディレイモード及びメカニカルモードに切り換えることができるアクチュエーションシステムを提供すること。 - 特許庁

Climate change will continue to have a significant impact on the world economy, and costs will be higher to the extent we delay additional action. 例文帳に追加

気候変動は引き続き世界経済に対し重大な影響を及ぼし，我々の追加的な行動が遅れるほど，コストは高くなる。 - 財務省

To provide a wrapping machine performing switching action of a shutter mechanism set on a pastry shell cutter at good timing without causing delay.例文帳に追加

包あん機における包被切断機のシャッタ機構の開閉動作を遅れなくタイミング良く行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

(5) Upon the Cabinet decision prescribed by Paragraph (3), the Minister of the Environment shall announce the National Government Action Plan without delay. 例文帳に追加

５　環境大臣は、第三項の規定による閣議の決定があったときは、遅滞なく、政府実行計画を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telescopic steering device preventing rotational motion of a movable bracket to a fixed bracket in a telescopic action, causing no unusual noise or a response delay, and smoothly carrying out a telescopic action.例文帳に追加

テレスコピック動作における可動ブラケットの固定ブラケットに対する回転運動を防止し、異音や応答遅れがなく、円滑なテレスコピック動作が可能なテレスコピックステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

A person who has brought an action to a court regarding the recognition of rights to a design, shall without delay inform the Patent Office thereof.例文帳に追加

意匠についての権利の承認に関して訴訟を裁判所に提起した者は， 遅滞なく， その旨を特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The blow-up of an engine speed due to the closing action delay of an ISC valve can be the suppressed by spark-delayably correcting the ignition timing at the time of shift operation.例文帳に追加

シフト操作時の際に点火時期を遅角補正することで、ＩＳＣ弁の閉動作遅れによるエンジン回転数の吹き上がりを抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine in which various problems such as delay in the proceedings of a game can be prevented from occurring caused by a put-in action or the like.例文帳に追加

投入動作等に起因してゲーム進行の遅れ等の諸問題が生じるのを防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The slot machine has a start lever operation detecting means for detecting the operation of a start lever, a delay time generation means for generating different delay times at different times, and a lottery means for starting lottery action after the delay time generated by the delay time generation means is passed from the start lever operation.例文帳に追加

スタートレバーが操作されたことを検出するスタートレバー操作検出手段と、その時々で異なる遅延時間を発生する遅延時間発生手段と、上記スタートレバーが操作されてから、上記遅延時間発生手段が発生した上記遅延時間が経過した後に、抽選動作を開始する抽選手段とを有することを特徴とするスロットマシンである。 - 特許庁

The source base station computes an action time taking into account the determined delay of the connection, the action time specifying a time when the target base station is able to allocate resources to the mobile station for the handover.例文帳に追加

ソース基地局は、コネクションにおける判定された遅延を考慮してアクションタイムを算出し、アクションタイムは、ハンドオーバによってターゲット基地局が、移動局にリソースを割り当てることができる時間を指定する。 - 特許庁

To prevent a delay of action in a hydraulic mechanism, by efficiently removing a component of air in an operating fluid before it is supplied to the hydraulic mechanism, in an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機において、液圧機構に供給される以前に作動液中の空気分を効率よく除去して液圧機構の動作遅延を防止すること。 - 特許庁

To provide a carrier robot capable of carrying out high speed substrate carriage by reducing inaccuracy of stopping positional precision and action delay of a carrier arm and to provide its carrying method.例文帳に追加

停止位置精度の不正確さと搬送アームの動作遅れを低減し、高速基板搬送を可能にした搬送ロボットとその搬送方法を提供する。 - 特許庁

Since the current gain is actively changed according to the change of the action point in current control, a delay in current pursuit does not occur and excellent controllability is obtained.例文帳に追加

電流制御の際の動作点の変化に応じて電流ゲインが能動的に変化するため、電流追従遅れが発生せず制御性が良い。 - 特許庁

To provide information reflecting an analysis result without large delay by taking the action history change of a user or correlation between users into consideration.例文帳に追加

利用者の行動履歴変化または利用者間での相関を考慮して、大きな遅延なく解析結果を反映させた情報提供を可能にする。 - 特許庁

The FATF encourages Argentina to address its remaining deficiencies without delay and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に遅滞なく対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

To provide an aseismic construction method capable of moderating an earthquake action onto an anchor bolt, to reduce or delay damage and breakage of the anchor bolt caused by an earthquake.例文帳に追加

アンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延するための耐震工法を提供する。 - 特許庁

By a driving mechanism 12, the shielding mechanism 11 is driven to the open position from the shielding position in response to a shutter releasing action and a delay mechanism 13 is actuated thereafter.例文帳に追加

駆動機構１２は、シャッタレリーズに応答して遮蔽機構１１を遮蔽位置から開放位置に駆動させ、その後に遅延機構１３を作動する。 - 特許庁

Article 180 Where an action under the proviso to Article 179 has been instituted, the court shall notify the Commissioner of the Patent Office thereof without delay. 例文帳に追加

第百八十条　裁判所は、前条ただし書に規定する訴の提起があつたときは、遅滞なく、その旨を特許庁長官に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Upon formulating or changing action plans of local governments, the respective prefectural and municipal governments shall announce those plans without delay. 例文帳に追加

３　都道府県及び市町村は、地方公共団体実行計画を策定し、又は変更したときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action of a primary delay low-pass filter is applied to a conventional step-like additional acceleration order j* to obtain an additional acceleration order j'* changing gently.例文帳に追加

従来のステップ状の加加速度指令ｊ*に対して１次遅れローパスフィルタの作用を施し、なだらかに変化する加加速度指令ｊ’*を得る。 - 特許庁

The boost actuator 26 is interlocked with the rising delay of supercharging pressure P, and the increase movement of the meter 21 is suppressed with an action point K of the rocking lever 31.例文帳に追加

ブースト作動器２６が過給圧Ｐの上昇遅れに連動し、揺動レバー３１の作用点部Ｋで調量具２１の増量移動を抑制する。 - 特許庁

The time point guarantee server processes a delay time or the like of the network, and analyzes the reliability of the time point information from the encryption or the guarantee information and transmits the action information and the time when the action is taken to a time point utilizing server.例文帳に追加

時刻保証サーバーは、ネットワークの遅延時間等を処理するとともに、暗号化や保証情報から時刻情報の信頼性を分析して、時刻利用サーバーにアクション情報及びアクションを起した時刻を送信する。 - 特許庁

A sound image is located in the correct direction through an action of earlier effects of aural sense by delaying the cross signal almost several ms-several tens ms at a delay circuit 7L.例文帳に追加

また、クロス信号を遅延回路７Ｌで数ｍｓ〜数十ｍｓ程度遅延させることにより、聴覚の先行効果の作用によって正しい方向に音像が定位される。 - 特許庁

At delay time DT after restart of fuel supply to the engine (XFC=0), the second correction coefficient determining action is restarted (XFBD=1).例文帳に追加

機関への燃料供給が再開されてから（ＸＦＣ＝０）遅延時間ＤＴだけ経過した後に第２補正係数算出作用を再開する（ＸＦＢＤ＝１）。 - 特許庁

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division provide for measures to take corrective action without delay in coordination with the Outsourcing Manager when detecting any problems? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、問題点等を発見した場合には、外部委託管理責任者と連携して速やかに是正する措置を講じているか。 - 金融庁

To provide a multi-place scroll display device corresponding to multiple places without delay in display action even if 100 places are scroll-displayed with five pieces of LED panels connected with each other.例文帳に追加

ＬＥＤパネルを５台繋げて１００桁のスクロール表示を行っても、表示動作が遅くなることもない多桁対応の多桁スクロール表示装置を提供する。 - 特許庁

No disclaimer affects any action pending at the time when it is made, unless there is unreasonable neglect or delay in making it. 例文帳に追加

権利の部分放棄は，それを行うに当たり不当な怠慢又は遅滞のある場合を除き，それがされた際に係属している訴訟に影響を及ぼすものではない。 - 特許庁