1153万例文収録!

「development」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > developmentの意味・解説 > developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

The system development corporation gave us a suggestion in response to our request for a proposal.例文帳に追加

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。 - Weblio英語基本例文集

Thanks to steady and continuous technological development, photovoltaic power generation is widely commercialized at present.例文帳に追加

以後の着実かつ継続的な技術開発の結果、今日の実用化につながっている。 - 経済産業省

(ii) Technological development will be promoted to further enhance the world’s most efficient power generation.例文帳に追加

②技術開発を進め、世界最高水準の発電効率の更なる向上を目指す。 - 経済産業省

Lately, Chinese and Korean companies are making remarkable development in the Middle East and Africa.例文帳に追加

中東アフリカ諸国においては、近年、中国や韓国企業の躍進が目立っている。 - 経済産業省

例文

The budget was allocated in the construction of low-to-medium price range housing and the development of infrastructure in rural areas.例文帳に追加

中低価格住宅の建設や、地方のインフラ整備等に拠出するとしている。 - 経済産業省


例文

Chapter 4 Current State of, and Challenges in relation to, the Education, Research and Development to Support the Basis of Monodzukuri例文帳に追加

第4章 ものづくりの基盤を支える教育・研究開発の現状と課題 - 経済産業省

Development of systems for strategic creation, management and use of research results by universities例文帳に追加

大学等における研究成果の戦略的な創出・管理・活用のための体制整備 - 経済産業省

In fiscal 2009, "Direction of Future Measures (fiscal 2009) was announced and specific measures were taken, including the development of human resource development model programs in various fields, through industry-academia collaboration and the development of a systematic method for fostering and evaluating students’ basic social skills.例文帳に追加

2009年度は、「今後の取組の方向性について(平成21年度)」を公表するとともに、産学連携による各分野の人材育成モデルプログラムの開発や、学生の体系的な社会人基礎力の育成・評価手法の開発等、具体的取組を進めた。 - 経済産業省

Obtain approval for system design documentation from the user department, the system development department, the operation department and the application maintenance department.例文帳に追加

システム設計書は、ユーザ、開発、運用及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

例文

Many companies listed technology-related elements as top reasons for choosing the locations of their new business operations for the function of research and development.例文帳に追加

研究開発機能では、技術に関する要因が上位を占めている。 - 経済産業省

例文

China’s efforts to attain sustainable economic development under 11th five-year guideline例文帳に追加

中国における第11次5カ年規画による経済の持続可能な発展への取組 - 経済産業省

Currently, the Ministry of Economy, Trade and Industry is promoting and expanding the development of MOT human resources through the development of technology management programs, but further improvements in quality are sought through the development of programs of collaboration between industry and academia in the future.例文帳に追加

現在、経済産業省では、技術経営プログラムの開発などを通じて、MOT人材の育成の強化・拡大を図っているところであるが、今後は、産学連携によるプログラム開発などを通じて更なる質的向上を目指していくことが求められている。 - 経済産業省

Next, we will examine the expansion of the external M&A (mergers & acquisitions) as a means of overseas business development.例文帳に追加

次に、海外事業展開の手段としての対外 M&A (mergers & acquisitions) の拡大についてみていく。 - 経済産業省

[1] Regional development through activation of environmental industries making up most of the regional industrial experiences 例文帳に追加

①地域の産業蓄積等を活かした環境産業の振興を通じた地域振興 - 経済産業省

Japan is making active efforts to self-develop mines and obtain rights in natural resource development projects through M&As.例文帳に追加

自主鉱山開発やM&Aなどを通じた権益獲得などの動きが活発化。 - 経済産業省

Research and development investment from the entry of foreign capital is also active, and this enhances productivity.例文帳に追加

外資参入による研究開発投資も盛んであり、生産性向上に寄与している。 - 経済産業省

(a) The liberalization route conversion period and the IT development period overlapped and IT became the core of new growth strategy例文帳に追加

(a)自由化路線転換期とIT発展時期が重なり、ITが新たな成長戦略の核に - 経済産業省

(C) Toward the Nations of cultural industry ~ Overseas development of the cultural industry and synergy of the culture and industry~例文帳に追加

③文化産業立国に向けて ?文化産業の海外展開、文化と産業のシナジー? - 経済産業省

The environment for resource development is becoming increasingly tough due to the heightened awareness of resource country rights.例文帳に追加

資源国の権利意識の高まりから、資源開発環境は厳しさを増している。 - 経済産業省

Economic development remains a major issue in the international market. One of the UN Millennium Development Goals (MDGs)5 formulated in 2001 was to halve the number of people in extreme poverty—i.e., those whose daily income is less than US$1—between 1990 and 2015.例文帳に追加

国際社会において経済開発は依然として主要な議題の一つであり、2001年に取りまとめられた国連ミレニアム開発目標(Millennium Development Goals(MDGs))5の第1の目標は、1日の所得が1ドル以下の絶対的貧困層の人口を1990年から2015年の間に半減させることである。 - 経済産業省

Many studies have been conducted into Asia's rapid economic development.例文帳に追加

高成長を達成したアジアの経済発展については多くの研究がなされている。 - 経済産業省

Human resources development efforts are important in Africa, where even primary education is not sufficiently provided.例文帳に追加

基礎教育が不十分なアフリカにおいて、人材育成の取組は重要である。 - 経済産業省

This white paper, however, regards SRI as a new development as described in the main text.例文帳に追加

しかし、本白書では、SRIを本文中で述べるような新しい動きとしてとらえている。 - 経済産業省

Section 3 Local governments' expectations for community enterprises, etc., to be leaders of community development例文帳に追加

第3節 自治体から見た地域づくりの担い手としての地域企業等への期待 - 経済産業省

Demand exists in approximately 60% of local governments for welfare related services and approximately 50% of local governments for community development related services例文帳に追加

~福祉関連で約6割、まちづくり関連では約5割の自治体で需要が存在~ - 経済産業省

In this way, Hirano Fastech has its eye on the future and is putting effort into the development of new products.例文帳に追加

このように、同社は将来を見据え新製品の開発にも注力している。 - 経済産業省

Next, we will examine the state of implementation of SME personnel development (Fig. 3-3-43).例文帳に追加

次に中小企業における人材育成の実施状況について見ていく(第3-3-43図)。 - 経済産業省

It is from this perspective that policy support for SME personnel development is required.例文帳に追加

このことから、中小企業における人材育成への政策的な支援が望まれる。 - 経済産業省

Second pillar: "support for enterprises"-supporting the development and regeneration of SMEs.例文帳に追加

第二の柱は、中小企業の発展、事業再生を支援する「企業の応援」である。 - 経済産業省

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design.例文帳に追加

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。 - 経済産業省

By adopting international development measures both domestically and abroad it will be possible to promote the smooth international development of SMEs working to expand overseas and also to create a business environment that reduces unanticipated risks, ensuring stable business development following overseas market entry.例文帳に追加

こうした、国内外の両面における国際展開施策を講じることにより、海外展開を図る中小企業の円滑な国際展開の推進及び進出後の安定的な事業推進のための不測のリスクを軽減するための事業環境を整備する。 - 経済産業省

a. Programs to train successors and to develop demand undertaken under development plans例文帳に追加

ア 振興計画に基づき行う後継者育成事業及び需要開拓等事業 - 経済産業省

56 JODC and AOTS were merged into the Overseas Human Resources and Industry Development Association (HIDA) on March 30, 2012.例文帳に追加

56 JODC とAOTS は、2012 年3 月30 日に合併し、海外産業人材育成協会(HIDA)となった。 - 経済産業省

Involvement with infrastructure development program of the various countries from the development stage is very important for securing order of the projects, while promoting proper infrastructure development demand for other country, and for making strategic matching with the overseas infrastructure demand and Japanese industrial advantage.例文帳に追加

各国のインフラ開発計画に対し、その策定段階から関与することは、相手国の適切なインフラ整備需要発掘を促しつつ、我が国産業の強みと海外インフラ需要との戦略的マッチングを図り、案件の受注を促す意味で重要である。 - 経済産業省

Chart 3-12 Situation of Human Resource Development and Business Management by the Percentage of Regular Employees in the Manufacturing Division例文帳に追加

図表3-12 製造部門の正社員比率別にみた人材育成や経営の状況 - 経済産業省

Identification of risks in Middle Eastern and North African regions, such as democratization movements, and the development of countermeasures for those risks are essential.例文帳に追加

民主化運動等、中東・北アフリカ地域のリスクの把握とその対応が重要。 - 経済産業省

(ii) In light of this success in the U.S. there has been a move throughout the world to accelerate shale gas development.例文帳に追加

② 米国での成功を受け、世界各地でシェールガスの開発に向けた動きが活発化。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-11 Areas near water channels where a rapid residential land development is promoted (areas surrounding Bangkok, Thailand)例文帳に追加

第2-3-1-11 図 急速に宅地化が進む水路周辺の地域(タイ・バンコク周辺部) - 経済産業省

Figure 2-4-2-3: Types of infrastructure for which development is desired by Japanese companies operating in those countries (multiple answers permitted)例文帳に追加

第2-4-2-3図  我が国進出企業にとって整備が望まれるインフラ(複数回答) - 経済産業省

Specifically, technical assistance and infrastructure around the mine, those require the human resource development.例文帳に追加

具体的には、鉱山周辺のインフラ整備や技術供与、人材育成が求められている。 - 経済産業省

Japanese companies are believed to have been actively using the EPA for market development.例文帳に追加

日本企業がEPAを使って積極的に市場開拓を行っているものと思われる。 - 経済産業省

4. Product development and export promotion results and support case - Spice Mix Tanzania, Rwanda Agaseke Basket例文帳に追加

4.商品開発・輸出促進支援成果事例.タンザニアのミックススパイス、ルワンダのアガセチェ、バスケット - 経済産業省

(US companies’ initiatives for increasing sales capabilities and securing human resources, as seen in their business development in China)例文帳に追加

(米国企業の中国進出に見る販売力向上や人材確保への取組) - 経済産業省

(1) Retailers’ overseas business development: strategy change from single product sale to lifestyle solutions例文帳に追加

(1)小売業等の海外展開:事業戦略は単品販売からライフスタイル提案型へ - 経済産業省

(Lifestyle solutions businesses that are spearheading the consumer goods industry’s overseas business development)例文帳に追加

(消費財産業の海外展開の先兵効果を果たすライフスタイル提案型産業) - 経済産業省

Ultimately, the growth ratios of SMEs’ overseas business development might have been greater than those of large companies.例文帳に追加

近年の海外展開の増加率は大企業以上に高まっている可能性がある。 - 経済産業省

The second point is the development of new alternative substances and promoting the use of products using such new alternatives.例文帳に追加

"二つ目は、代替物質の開発等や開発されたノンフロン製品の利用の促進。" - 経済産業省

Peer review and audits should be conducted by someone not involved in the development of the product inventory. 例文帳に追加

ピアレビューと監査は、製品インベントリの作成に関与していない者が行うべきである。 - 経済産業省

1. The strengthened multilateral trading system is a source of economic growth, development and stability. 例文帳に追加

1.多角的貿易体制の強化は、経済成長、発展及び安定の源泉である。 - 経済産業省

例文

This will facilitate the development of SMEs as supporting industries. 例文帳に追加

これによって,裾野産業としての中小企業の発展が円滑化されるであろう 。 - 経済産業省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS