developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
It can be one of: snapshot - a frozen picture of development at a particular moment devel - a very new non-production release. 例文帳に追加
以下のいずれかとなります。 snapshot - 開発中のある特定の時期の記録を固めたもの。 - PEAR
PEAR 1.4.0+ aims to eliminate this and other barriers to application development. 例文帳に追加
PEAR 1.4.0+ は、アプリケーションを開発する上でのこれらの障壁をなくすことを目的としています。 - PEAR
The purpose of The X Project Team is to foster development, evolution, and maintenance of the X Window System.例文帳に追加
X プロジェクトチームの目的は X ウィンドウシステムの開発・発展・メンテナンスを助けることである。 - XFree86
In addition, the development of the kamado is considered to have contributed to the advance of civilization. 例文帳に追加
更に言えば、竈の発達は文明の発達に大きく寄与したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The development of this container from the origin into the Shokado meal box took several hundred years. 例文帳に追加
その入れ物が松花堂弁当に発展したのは、それから数百年たってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that such a process has became unnecessary thanks to development of new types of sake yeasts. 例文帳に追加
最近は新型酵母の開発により、そういう必要はなくなってきたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the selection, direction and development were greatly differentiated between Japan and other countries. 例文帳に追加
そして、その選択と方向性や発展は、日本と日本以外では大きく違っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore in those days, the koto had developed as a sequel to the shamisen since the middle of the Edo period and still had room for development. 例文帳に追加
更に、当時箏が江戸中期以来、三味線の後続として発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the 1990s, the development of rice for sake brewing and yeasts which utilized the characteristics of each place were promoted. 例文帳に追加
1990年代以降は、地域の特性を生かした酒米や酵母の開発が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beginning of the great development was triggered by "Jinkoki," written by Mitsuyoshi YOSHIDA in Kyoto during 1627. 例文帳に追加
このきっかけになったのが1627年、京都の吉田光由によって書かれた『塵劫記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water. 例文帳に追加
絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, the introduction of the Zen sect during the Kamakura period contributed to the development of Shojin ryori. 例文帳に追加
鎌倉時代以降の禅宗の流入は、特に精進料理の発達に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While at Fugenin, he wrote many books, which contributed to the development of the practical training of the Shingon Esoteric Buddhism. 例文帳に追加
普賢院では多くの書物を著し、真言密教の事相の発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hakuseki thought that the development of history was in 'general trends' and expressed the turning points in the system as 'changes.' 例文帳に追加
白石は歴史の発展を「大勢」と考え、この体制の転換を「変」と表現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a development device by which a uniform image free of oblique unevenness can be obtained.例文帳に追加
画像にナナメムラのない均一な画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
In a second mode, the meshing of the black development gear 25 and the first intermediate gear 37 is released.例文帳に追加
第2モードでは、ブラック現像ギヤ25と第1中間ギヤ37との噛合が解除される。 - 特許庁
CORRECTING METHOD OF DEVELOPMENT CONDITION OF ELECTROPHOTOGRAPHING METHOD USING ORGANIC SINGLE-LAYER PHOTORECEPTOR例文帳に追加
有機単層感光体を用いた電子写真方法における現像条件の補正方法 - 特許庁
To allow verification support of an application without waiting development of hardware and a driver.例文帳に追加
ハードウェアならびにドライバの開発を待たずにアプリケーションの検証支援を可能にすること。 - 特許庁
An auxiliary pattern 7 for suppressing the development of both-side surfaces of the black matrix is disposed.例文帳に追加
該ブラックマトリックスの両側面の現像を抑制するための補助パターン7を設けること。 - 特許庁
Since a developer is supplied to the film 12' for development, and thus, removal target portions (uncured portions 12b) of the film 12 for the pattern are swollen together with the film 12' for development, the removal target portions can be easily removed together with the film 12' for development.例文帳に追加
そして、現像用フィルム12’に現像液が供給されることで、パターン用フィルム12の除去対象部(未硬化部12b)が現像用フィルム12’とともに膨潤化するので、その除去対象部を現像用フィルム12’とともに除去しやすくなる。 - 特許庁
A development processing section develops a circular or annular omni-directional image into a panoramic image.例文帳に追加
展開処理部は、円形状または環状の全方位画像をパノラマ画像に展開する。 - 特許庁
DEVELOPER SUPPLY MEMBER, AND DEVELOPMENT APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
現像剤供給部材ならびにこれを用いた現像装置および画像形成装置 - 特許庁
In this black matrix for a color filter used for a display, there is a physical development center on a color filter board, and the black matrix is a silver film provided by dissolving a silver halide and in the physical development center receiving an image during development.例文帳に追加
ディスプレイに用いられるカラーフィルター用ブラックマトリクスにおいて、カラーフィルター基板上に物理現像核を有し、該ブラックマトリクスがハロゲン化銀が溶解され、現像時に該物理現像核によって受像して得られる銀膜であることを特徴とするカラーフィルター用ブラックマトリクス。 - 特許庁
A thermally developable photosensitive material capable of rapid thermal development and excellent in film quality is provided.例文帳に追加
迅速に熱現像が可能で膜質に優れた熱現像感光材料が提供される。 - 特許庁
To prevent a development defect due to sticking of dust on an image formation medium.例文帳に追加
画像形成媒体への塵埃の付着に起因する現像不良の発生を防止する。 - 特許庁
Since post-destaticization potential is obtained on the drum upstream side (electrification side) of a developing part B and the development is simultaneously turned off with the motor, the development is not performed even though the photoreceptive drum is excessively rotated, so that a factor in the occurrence of the band-shaped solid development at the time of starting the printing is eliminated.例文帳に追加
現像部Bのドラム上流側(帯電側)は除電後電位であり現像はモータと同時にオフしているので感光体ドラムが余剰回転しても現像されることはなく、印字開始時のバンド状ベタ現像の発生要因が除去される。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording medium showing good color development sensitivity, heat resistance and water resistance.例文帳に追加
発色感度、耐熱性及び耐水性が良好な感熱記録体を提供する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE MATERIAL FOR WATER DEVELOPMENT AND METHOD FOR PRODUCING LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE例文帳に追加
水現像用感光性平版印刷版材料および平版印刷版の作製方法 - 特許庁
To obtain a driver circuit suitable for small lot production of a wide variety of products and shortening of a development period.例文帳に追加
多品種小量生産、開発期間の短縮化に好適なドライバ回路を得る。 - 特許庁
Further, the device for development processing calculates the end time of the development processing of the input order information and the start time of the processing corresponding to the order contents and starts the development processing when current time clocked by a timer section 60 reaches the start time of the processing.例文帳に追加
また、現像処理装置1は、入力される注文情報の現像処理終了時刻と注文内容とに応じた処理開始時刻を算出し、計時部60で計時される現在時刻が当該処理開始時刻である場合に現像処理を開始する。 - 特許庁
RESIST COMPOSITION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT, PATTERING METHOD USING THE SAME, RESIST FILM, AND PATTERN例文帳に追加
ネガ型現像用レジスト組成物、これを用いたパターン形成方法、レジスト膜、及び、パターン - 特許庁
PRINTER EQUIPPED WITH DEVELOPMENT END POINT DETECTING MEANS AND PLATE INSPECTION MEANS, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
現像終点検知手段、検版手段を具備した印刷機及びその制御方法 - 特許庁
To provide a developing roller and developing device with which good development processing is made possible.例文帳に追加
良好な現像処理を可能とする現像ローラおよび現像装置を提供する。 - 特許庁
To perform dip development to a substrate on a conveyance path laid in a horizontal direction.例文帳に追加
水平方向に敷設した搬送路上で被処理基板にディップ現像を施すこと。 - 特許庁
To reduce development rework as much as possible to achieve efficient development by appropriately verifying design faults of an on-vehicle electric system which executes prescribed operations by integrated control over a plurality of controllers, in upper processes in the development.例文帳に追加
複数の制御装置に跨る統合制御により所定の動作を実行する車載電装システムの設計不具合を開発プロセスの上流工程で適切に検証できるようにし、開発手戻りを極力低減させて効率的な開発が行えるようにする。 - 特許庁
To provide a supply roller excellent in toner supply property to a development roller and capable of forming an image with sufficient image quality, a nonmagnetic one component development device with the supply roller and a nonmagnetic one component development method.例文帳に追加
現像ローラへのトナー供給性の優れており、画質品位の良好な画像を形成させることができる供給ローラ、この供給ローラを備えた非磁性1成分現像装置および非磁性1成分現像方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
It seems like that with the development of technology and communities and all例文帳に追加
技術やコミュニティの発展と共に ユーザーの考え方と根性はダメになっていってそうな―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was what shigetsugusama gave the pharmaceutical company representative for development of new drugs.例文帳に追加
これは重次様が新薬開発のために 製薬会社の担当に渡したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On new year's day, three workers at the tama development were arrested for a destroying a construction vehicle.例文帳に追加
で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When children are still in character development stage, it's very hard to read their expressions.例文帳に追加
人格形成途上にある子供の場合 表情を読み取るのは非常に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we invest in these most powerful learners and their development例文帳に追加
私たちは この極めて優れた学習者の 発達に対する投資を惜しんではいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We saw the independent development of two big themes in science.例文帳に追加
我々は科学の分野で二つの大きな テーマが独立して発展したのを見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Old houses were demolished and the tama hills became a residential development.例文帳に追加
農場はブルドーザーし、 古い家は取り壊された。 多摩丘陵になりました 住宅開発。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.例文帳に追加
ユニダックは小規模な 研究開発の 科学技術企業 地震法規違反を専門としてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out they recently purchased a small development less than 100 miles from here.例文帳に追加
彼らは最近、ここから100マイル以内にある 小さな土地を購入したことが判明しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Judging from the size and development of this torso, the victim was prepubescent, maybe ten years old.例文帳に追加
この胴体の発達具合から判断すると 被害者は思春期前の 10歳くらいかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are technical challenges for industry during the development of state-specific water quality criteria.例文帳に追加
州別の水質クライテリアの設定において,業界にとって技術的課題が存在する。 - 英語論文検索例文集
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)