directedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6581件
The curved thickness is directed inward at a vacuum side, directed outward as is separates from the vacuum side, or directed inward and outward directions.例文帳に追加
湾曲した厚みは、真空側の方に内向きに、真空側から離れて外向きに、又は、内向き及び外向き夫々の方向に向けられ得る。 - 特許庁
The condensing prism is placed with the lower base directed toward the laser light source, and with the upper base directed toward the rod lens.例文帳に追加
集光用プリズムは下底側をレーザ光源側に向け、上底側をロッドレンズ側に向ける。 - 特許庁
He afterwards directed various Enoken films (films starring Enoken, or Kenichi ENOMOTO) at Photo Chemical Laboratory Co. Ltd. 例文帳に追加
後、PCLでエノケン映画を数多く監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the blowout part 38 is directed downward, it becomes a direct wind, and when the blowout part 38 is directed upward, it becomes a diffusion wind.例文帳に追加
吹出部38を下方に向けると直接風となり、吹出部38を上に向けると拡散風となる。 - 特許庁
(especially of vectors) parallel but oppositely directed 例文帳に追加
(特にベクトルの)平行だが反対方向を向いた - 日本語WordNet
Documentary film directed by Go ISHIZAKI (2006) 例文帳に追加
-石崎豪監督によるドキュメンタリー作品(2006年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoya or Nanushi directed public works (engineering works) such as an irrigation channel. 例文帳に追加
用水路など土木工事の監督もした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You've been taking the clomiphene as directed?例文帳に追加
指示通りに排卵誘発剤を 飲んでましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, again, directed through robotic techniques from land.例文帳に追加
地上からの ロボット技術で操縦できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The film was directed by Rob MARSHALL, starring Ziyi ZHANG in a leading role. 例文帳に追加
監督はロブ・マーシャル、主演はチャン・ツィイー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I directed my jinrikishaman to come for me. 例文帳に追加
車夫に迎えに来るように言いつけておいた - 斎藤和英大辞典
I have studied the subject―made a study of the subject―directed my attention to the subject. 例文帳に追加
僕もこの事を研究したことがある - 斎藤和英大辞典
SYSTEM TESTING DEVICE DIRECTED TO PLANT MONITORING AND CONTROL APPARATUS例文帳に追加
プラント監視制御装置向け系統試験装置 - 特許庁
LINEAGE-DIRECTED INDUCTION OF HUMAN MESENCHYMAL STEM CELL DIFFERENTIATION例文帳に追加
ヒト間葉幹細胞分化の系列指向誘導 - 特許庁
He also directed 11 films there from 1929 to 1932. 例文帳に追加
ここでも1929年-1932年の間に11本を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Why does everything you say sound like it's directed at me?例文帳に追加
何で俺に向って言ってるように聞こえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cause to be directed or transmitted to another place 例文帳に追加
案内される、または別の場所に送信される - 日本語WordNet
On the display device, icons are connected by directed arcs, and attributes of the directed arcs and relations between the directed arcs and nodes corresponding to icons are settled.例文帳に追加
ディスプレイ上で、アイコンを有向アークで接続すると同時に、該有向アークの属性および、該有向アークとアイコンに対応するノードとの関係を確定する。 - 特許庁
Indexes of nodes and directed arcs, attributes of nodes and directed arcs, and settles relations between directed arcs and nodes are stored as source program data.例文帳に追加
ノードおよび有向アークのインデックス、ノードおよび有向アークの属性、有向アークとノードとの間の確定された関係をソースプログラムデータとして記憶する。 - 特許庁
A signal directed to the edge of the cell and a signal directed to the center of the cell are sent with greatly different transmission power.例文帳に追加
セル境界に向けた信号とセル中心に向けた信号の送信電力は大きく異なる。 - 特許庁
Directed "Ikeru Ningyo" (A living doll) with Isamu KOSUGI cast in the lead role. 例文帳に追加
小杉勇を主役に『生ける人形』を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHARMACEUTICAL COMPOSITION DIRECTED TO Erb-B1 RECEPTOR例文帳に追加
受容体Erb−B1に対する医薬組成物 - 特許庁
According to POSIX.1, a process-directed signal (sent using kill (2), 例文帳に追加
POSIX.1 によると、プロセスに送られたシグナル (例えばkill (2) - JM
Fireworks must not be directed towards people or cars. 例文帳に追加
花火を人や車両に向けて使ってはいけない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This movie is a spy thriller directed by Phillip Noyce. 例文帳に追加
この映画はフィリップ・ノイス監督によるスパイ・スリラーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Yumiharizuki" (quarter moon) (1955, directed by Santaro MARUNE, featuring Reiji TSUMURA) 例文帳に追加
『弓張月』(1955年監督:丸根賛太郎、演:津村礼司) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A seat body 11 is supported by a rotation seat unit 15 and is constituted so as to be turned between the front directed state 17 directed to a front side FR of the vehicle and the lateral directed state 18 directed to a doorway port at a side.例文帳に追加
シート本体11を回転シートユニット15で支持し、車両前方FRへ向けた前向き状態17と側方の乗降口へ向けた横向き状態18との間で回動可能に構成する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

