「distributed server」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal 110 performs access to a Web site 103 by using the bookmark information distributed from the bookmark information distribution server 120.例文帳に追加

携帯端末１１０は、ブックマーク情報配信サーバ１２０から配信されたブックマーク情報を利用して、ウェブサイト１０３にアクセスする。 - 特許庁

In response to the manipulation procedures, the hierarchical menus are distributed sequentially from a top hierarchical menu from the distribution server 200 to the compound machine 100.例文帳に追加

配信サーバ２００から複合機１００に対してトップ階層のメニューから順次操作手順に応じて階層のメニューを配信する。 - 特許庁

A database server 6 of a printing businessman stores a mail magazine to be distributed in a storage device 8 in a state where advertisements are deleted.例文帳に追加

配信されるメールマガジンは、印刷業者のデータベースサーバ６により、広告などを削除した状態で記憶装置８に蓄積される。 - 特許庁

To provide a portable communication device that can readily reproduce music distributed by a music distribution server by using a mobile unit in addition to a speech function.例文帳に追加

通話の他に、音楽配信サーバが配信する音楽を携帯用機器で手軽に再生できる携帯用通信装置を提供する。 - 特許庁

A server device individually enciphers electric media requested to be distributed and distributes the enciphered electronic media to a client device.例文帳に追加

サーバ装置は、配信を要求された電子メディアに対し個別に暗号化を施し、暗号化電子メディアをクライアント装置に配信する。 - 特許庁

In the client device 1, the channel information of the video distributing server 1c distributed through a network 1e is acquired and displayed on a client picture.例文帳に追加

クライアント装置1では、ネットワーク1eを通って配信される映像配信サーバ1cのチャネル情報を取得しクライアント画面に表示する。 - 特許庁

When a program distributed from a center server device 1 is a new program for updating the present program stored in a department server device 2, an update flag defined in a communication protocol between the center server device 1 and the department server device 2 is turned into an ON state.例文帳に追加

センタサーバ装置１から配信されるプログラムが、部門サーバ装置２に格納されている現行のプログラムを更新するための新たなプログラムである場合、センタサーバ装置１と部門サーバ装置２間の通信プロトコル中に定義されている、更新フラグがオン状態にされる。 - 特許庁

To realize a search engine, having a mechanism to register a server list to a server selecting device which distributes access to a proper server, without giving a suer the awareness of existence of a distributed server when the user gets access to the list of services obtained with an optical keyword searching or directory searching to the search engine.例文帳に追加

サーバ選択装置にサーバリストを登録する仕組みを持ち、サーバ利用者は検索エンジンに対し任意のキーワードまたはディレクトリ探索によって得られたサービスのリストにアクセスすると分散サーバの存在を意識せずに適切なサーバにアクセスが振り分けられる検索エンジンを実現する。 - 特許庁

A stream control session with an upstream server is set and maintained, and a stream control session with a client or a downstream server is set and maintained independently of the setting and maintenance of the former session, and main signal data from the upstream server are distributed to a client or a downstream server.例文帳に追加

上流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持するとともに、該セッションの設定維持とは独立してクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを設定及び維持し、上流サーバからの主信号データをクライアント又は下流サーバに配信する。 - 特許庁

Even when the previously distributed disk image is different from that of the in-use server 102 to which the failure occurs, the management server 101 makes characteristic information settings again and performs additional installation to the standby server 103 to switch the operation of the standby server 103 faster than redistribution.例文帳に追加

予め配信しておいたディスクイメージが障害発生した現用サーバ１０２と異なる場合も、管理サーバ１０１は予備サーバ１０３に対し、固有情報設定の再設定や追加インストールを実施することで、再配信するよりも高速に予備サーバ１０３へ業務を切り替えする。 - 特許庁

After the advertisement is distributed to the portable telephone terminal 2, information for guiding the user of the portable telephone terminal 2 to the target store of the advertisement distributed to the portable telephone terminal 2 such as routing information is distributed by the portable telephone provider server 1 from hour to hour.例文帳に追加

また、携帯電話事業者サーバ１により、携帯電話端末２へ広告を配信した後に、携帯電話端末２へ配信した広告の対象店舗への道順情報等の携帯電話端末２の使用者を店舗へ導くための情報を時々刻々配信する。 - 特許庁

To provide an information distributing system, an information distributing server, a printer and an information distributing method for reducing the action of a user necessary for the display of distribution information distributed by a server or the like, and for preventing the distribution information from being copied by the user, or being distributed to a third person.例文帳に追加

サーバ等によって配信された配信情報の表示等のために必要なユーザの行為を削減するとともに、ユーザによる配信情報の複製や第三者への配付を防止することのできる情報配信システム、情報配信サーバ、プリンタ及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

The distributed video displayed on the screen of the viewer 14 is prepared by embedding animation transmitted from an animation server 12 in the video displaying window of the display frame by means of the server 11 and distributed to the viewer 14 in a state where the animation is made undisplayable by closing the shutter.例文帳に追加

視聴者１４に表示される配信映像は、配信サーバ１１に於いて上記表示フレームの映像表示ウィンドウに動画サーバ１２から送られてくる動画を埋め込んで作成され、上記シャッターを閉じて動画が表示されないようにした状態で視聴者１４に配信される。 - 特許庁

The system is also provided with a job important point calculating device 5 extracting an important word from the document distributed to the distribution server 3 and weighting the job and a significance confirmation device 6 detecting a significance check sheet from the document distributed to the distribution server 3 and reading significance.例文帳に追加

また、配信サーバ３に配信された文書から重要語の抽出を行いジョブの重み付けを行うジョブ重要点計算装置５を備え、更に配信サーバ３に配信された文書から重要度チェックシートを検出し重要度を読み取る重要度確認装置６を備える。 - 特許庁

An information display device 3 inputs a video signal for displaying information data distributed from the server 1 and other video signals, and selects and displays a video signal at a display part 4 according to the video switching schedule distributed from the server.例文帳に追加

情報表示装置３が、サーバ１から配信された情報データを表示する映像信号と、その他の映像信号とを入力し、サーバから配信された映像切り替えスケジュールに従って、映像信号を選択して表示部４に表示する情報表示システムである。 - 特許庁

A person desiring distribution of leaflets receives contents for an advertisement from a server device (S101, S201, S202, S102), inputs information concerned with the leaflets desired to be distributed and an area (plural areas also are available) to which the leaflets are to be distributed in accordance with the contents and returns the inputted contents to the server device (S103, S203).例文帳に追加

チラシ広告の配布希望者は、サーバ装置から広告募集のためのコンテンツを受け取り（Ｓ１０１、Ｓ２０１、Ｓ２０２、Ｓ１０２）、このコンテンツに従って配布を希望するチラシ広告に関する情報及び配布希望地域（複数可）を入力し、サーバ装置に返送する（Ｓ１０３、Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide a distributed processing system provided with a data backup function and its processing method allowing a switch of a server for its connection for continuing processing even when a failure occurs in any server in the distributed processing system constructed of a plurality of servers and clients.例文帳に追加

複数のサーバおよびクライアントにより構成される分散処理システムにおいて、いずれかのサーバに障害が発生した場合であっても、サーバを切り替えて接続し、処理を継続することのできるデータバックアップ機能を備えた分散処理システムおよびその処理方法を提供する。 - 特許庁

A distributed information adding device 20 sends selected numbers (x, i) and (y, i) to storage server devices 10_x and 10_y on the basis of line numbers x, y, z and for each distributed partial data D(z, i) of the line number z.例文帳に追加

分散情報追加装置２０は、行番号ｘ，ｙ，ｚに基づき、行番号ｚの分散部分データＤ（ｚ，ｉ）毎に、選択した番号（ｘ，ｉ）,（ｙ，ｉ）を保存サーバ装置１０_x，１０_yに送出する。 - 特許庁

This storage server device constituting the distributed file management system distributively stores a data file, a directory file, and an i-node file attached with a unique file name inside the distributed file management system in a file accumulation part 32.例文帳に追加

分散ファイル管理システムを構成するストレージサーバー装置は、当該分散ファイル管理システム内で一意なファイル名を付けられたｉノードファイル、ディレクトリファイル、データファイルを分散してファイル蓄積部３２に記憶している。 - 特許庁

When the workstations 108, 110 receive response data such as the software, complementary data, or the like which is to be distributed from the server 102 in response to this, the workstations 108, 110 install the new software or the complementary data of the distributed response data.例文帳に追加

これに応答してサーバ１０２から配信されるソフトウエアや補足データ等の応答データを受信したら、ワークステーション１０８、１１０は、配信された応答データの新たなソフトウエアや補足データをインストールする。 - 特許庁

To provide an information distribution system making a load on a distribution server and a load on a network on a distribution side be distributed to promptly distribute security-financial data not distributed in time of failure occurrence after failure restoration.例文帳に追加

配信サーバの負荷及び配信側のネットワークの負荷を分散させ、障害発生時に配信されなかった証券・金融データを障害復旧後に速やかに配信できる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Radio field intensity is measured in a radio field intensity measuring part 23, the distributed data is decided whether it is received stably based on a measurement result and the propriety of reception of the distributed data from a distribution server 100 is decided.例文帳に追加

電波強度測定部２３において電波強度を測定し、測定結果に基づいて、配信データが安定に受信できるか否かを判定し、配信サーバ１００からの配信データの受信可否を決定する。 - 特許庁

When a certain server group performs a large amount of processing, the process is distributedly performed in the other sever groups and, when the certain server group handles a large amount of traffic, the traffic is distributed to the rooters of the other server group.例文帳に追加

某サーバ群において多量の処理を行う場合、他のサーバ群において当該処理を分散して行い、某サーバ群において多量のトラヒックがある場合、他のサーバ群のルータにおいて当該トラヒックを分散して行うことを特徴とする。 - 特許庁

The conditions of information really desired to be distributed, the so-called desired distribution conditions, are individually set from each of clients 6 to a server 2.例文帳に追加

それぞれのクライアント６からサーバ２に対して、真に配信を希望する情報の条件、所謂配信希望条件を、個別に設定する。 - 特許庁

Then, the processed order acceptance data is written in an EAI server 6 for order acceptance management and distributed to an order acceptance part 72 of order entry 7.例文帳に追加

そして処理された受注データは受注管理用のＥＡＩサーバ６に書き込まれ、オーダーエントリー７の受注部７２に配信される。 - 特許庁

Since the detailed information about the product can be distributed to each issuing device 5, the load on the management server 2 can be reduced.例文帳に追加

製品に関する詳細な情報を各ラベル発行装置５に分散することができるため、ラベル管理サーバ２の負荷を低減することができる。 - 特許庁

The communication terminal 120 receives the information distributed from the content server 110, then transmits the information to the light emission control apparatus 130.例文帳に追加

通信端末１２０は、コンテンツ配信サーバ１１０から配信される情報を受信し、この情報を発光制御装置１３０へ送信する。 - 特許庁

Besides, in place of the broadcast contents distributed from the server device, the broadcast contents received by the tuner are selected by a signal selecting part 34.例文帳に追加

また、信号選択部３４によって、サーバ装置から配信された放送コンテンツに替えてチューナで受信された放送コンテンツを選択させる。 - 特許庁

The clement terminal 1 requests the center server 2 to distribute the program to be distributed with the distribution amount of the calculated optimum value.例文帳に追加

そして、クライアント端末１は、算出した最適値の配信量で配信対象のプログラムを配信するようセンターサーバ２に対して要求する。 - 特許庁

An inclusive management unit 315 manages the music contents distributed from an EMD server (X) 4-3 and transfers them to a portable device 6-3.例文帳に追加

包括管理ユニット３１５は、ＥＭＤサーバ（Ｘ）４−３から配信された音楽コンテンツを管理し、ポータブルデバイス６−３に転送処理をする。 - 特許庁

To provide a device for estimating the using state of each node in a distributed server system for performing processing by arranging a plurality of nodes on a network.例文帳に追加

複数のノードをネットワーク上に配置して処理を行う分散サーバシステムにおいて、各ノードの利用状態の推定を行う装置を得る。 - 特許庁

The client apparatus 14 translates words on a UI menu and displays translated words, on the basis of the language data distributed by each group from the server apparatus 12.例文帳に追加

クライアント装置１４は、サーバ装置１２からグループ毎に配信されてくる言語データに基づき、ＵＩ画面の語を翻訳して表示する。 - 特許庁

Distribution data are normally multi-address distributed to each vehicle data repeater 28 from a train data server 24.例文帳に追加

列車データサーバ２４から車両データ中継装置２８へは常時配信データが各車両データ中継装置２８に対して同報配信されている。 - 特許庁

A client terminal 4 designates a content to be distributed and requests information to be downloaded out of the content to a distribution server 2.例文帳に追加

クライアント端末４は、配信すべきコンテンツを指定するとともにそのコンテンツの中でダウンロードすべき情報を配信サーバ２に要求する。 - 特許庁

In a case of the presence of the emergency information to be distributed, the server device 10 transmits the emergency information accumulated in the detailed information database 12.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配信すべき緊急情報がある場合には、詳細情報データベース１２に蓄積した緊急情報を送信する。 - 特許庁

The respective plural paper medium advertisements are distributed separately to the vicinity of the collection and delivery facility, and a URL of the server 11 is displayed thereon.例文帳に追加

複数の紙メディア広告の各々は、集配施設近隣に別個に配布されるものであり、データベースサーバ１１のＵＲＬが表示されている。 - 特許庁

A certifying server 1 issues the letter of authentication and a private key corresponding to the letter of authentication is distributed to a seal stamping person 3 by inputting to an IC card 2.例文帳に追加

認証サーバ１は認証書を発行し、認証書と対応するプライベート鍵はＩＣカード２に入れて検印者３に配布しておく。 - 特許庁

A discrimination part 36 discriminates whether or not a tuner 32a or 32b is capable of receiving real-time broadcast contents distributed from a server device.例文帳に追加

サーバ装置から配信されるリアルタイムの放送コンテンツをチューナ３２ａあるいはチューナ３２ｂで受信できるか否か判別部３６で判別する。 - 特許庁

A mail receiving unit 101c1 detects electronic mails to add points which are distributed to a mail server 104 and sends them to a text processing unit 101c2.例文帳に追加

メール受信部１０１ｃ１は、メールサーバ１０４に配信されたポイント加算用の電子メールを検出し、テキスト処理部１０１ｃ２へ送る。 - 特許庁

In the information control server 21, the administration information is sorted, and distributed to the other applicable administration business place networks 10-1 to 10-n.例文帳に追加

情報管理サーバ２１において、行政情報が仕分けされ、該当する他の行政事業所ネットワーク１０−１〜１０−ｎへ配信される。 - 特許庁

The device 100 for reproducing data is a device for reproducing/stopping contents data distributed from a server 200 via a network 11.例文帳に追加

本願発明のデータ再生装置１００は、ネットワーク１１を介してサーバ２００から配信されたコンテンツデータを再生・停止する装置である。 - 特許庁

A distributed business form is recorded and managed in a group 108 of client business form management tables of a Web server 100 for each client device.例文帳に追加

配信済みの帳票フォームは、Ｗｅｂサーバ１００のクライアント帳票フォーム管理テーブル群１０８にクライアント装置毎に記録管理される。 - 特許庁

A managing server 13 takes analysis according to the earthquake data 21, and generates and distributes distributed data 29 of the zoning map, etc., according to the map data 24, etc.例文帳に追加

管理サーバ１３は地震データ２１を基に解析を行い、地図データ２４等を基にゾーニングマップ等の配信データ２９を作成、更新する。 - 特許庁

Wide area VICS information distributed from the VICS information distribution server is received in response to the transmitted VICS request (step S9).例文帳に追加

そして、発信したＶＩＣＳ要求に応じてＶＩＣＳ情報配信サーバから配信される広域ＶＩＣＳ情報を受信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The image data distributed from the Web server 12 are ciphered and only a dedicated image editor 22 in the user PC 6 can decipher them.例文帳に追加

ウェブサーバ１２から配信される画像データは、暗号化されており、ユーザＰＣ６内の専用のイメージエディタ２２のみがそれを復号化できる。 - 特許庁