「district name」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A name in Shin Yoshiwara (a red-light district) 例文帳に追加

新吉原での名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Name and jurisdictional district of the district court which is the basis of its establishment; 例文帳に追加

二　設立の基準となる地方裁判所の名称及び管轄区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The official name of the temple in this district is 'Kaju-ji Temple' but the district name is 'Kanshuji.' 例文帳に追加

当該地区にある寺院名は「かじゅうじ」を正式呼称とするが、地名は「かんしゅうじ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The town name remains as the name of an administrative district in Nantan City. 例文帳に追加

現在は南丹市の行政区の地名として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of each of these temples has remained as the name of the cho (district) located where the temple once stood. 例文帳に追加

その名は、現在でも各寺の故地に町名となって残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Naramachi,' incidentally, is a common name of the area and there is no administrative district under that name. 例文帳に追加

なお、「奈良町」という行政地名はなく、地区の通称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Awaji, the former name of a region in Japan's Kinki district 例文帳に追加

淡路という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of an old district on the island of Kyushyu in Japan, called 'Ohsumi' 例文帳に追加

大隈という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

Harima, an old name for a region in the Kinki District of Japan 例文帳に追加

播磨という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

the name of an old country in the Kinki district, called 'Yamato' 例文帳に追加

大和という近畿地方にあった旧国名 - EDR日英対訳辞書

a former Japanese district name called 'Shimotsuke-no-kuni' 例文帳に追加

下野という,現在の栃木県にあたる地域 - EDR日英対訳辞書

the name of a former region which existed in "Chugoku" district of Japan called "Iwami" 例文帳に追加

岩見という中国地方の旧国名 - EDR日英対訳辞書

Taniha-gun or Tanba-gun District: the old name of Naka-gun (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

丹波郡（たにはぐん／たんばぐん）-中郡(京都府)の古称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoshikawa clan was a family whose name had been taken from a district, Hoshikawa, and the district is assumed to have been Hoshikawa, Yamabe County, Yamato Province. 例文帳に追加

星川氏は星川の地に名をとった氏族で、その地は大和国山辺郡星川と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunitari became the hereditary district magistrate (the generic name which refers to chief magistrates and assistant magistrates) of Homi county, while Yosari and Yosofu became the hereditary district magistrates of Omi county. 例文帳に追加

国足は法美郡の、与佐理・与曽布の2人は邑美郡の郡領となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The name, location, jurisdictional district and internal organization of the branch shall be provided for in Cabinet Order. 例文帳に追加

２　支部の名称、位置、管轄区域及び内部組織は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was born at Hino, Gamo District in Omi Province and was given the childhood name of "Tsuruchiyo." 例文帳に追加

近江蒲生郡日野に生まれ、幼名は鶴千代と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He possessed the territory in 藤谷庄, Adachi district, Mutsu Province and used the family name 藤谷. 例文帳に追加

陸奥国安達郡藤谷庄を領し、藤谷氏を称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Sonobe-cho only exists as the name of an administrative district of Nantan City. 例文帳に追加

現在は南丹市の行政区の地名として残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both towns include two towns with the same town name within the Shigeno school district. 例文帳に追加

-両町ともに、滋野学区内に同一町名が2か所ずつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit omission of inputting an administrative district name when creating map data.例文帳に追加

地図データの生成において行政名の入力漏れを抑制する。 - 特許庁

The standard of designation application is basically a local administrative district name.例文帳に追加

名称付与の基準は、基本的には地方行政区画名を基準する。 - 特許庁

IN-VEHICLE NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING DISTRICT NAME例文帳に追加

車載ナビゲーション装置及びこれの方面名称表示方法 - 特許庁

To display information on an administrative district name required by a driver.例文帳に追加

運転者が必要とする行政区画名の情報を表示できるようにする。 - 特許庁

and 4. the certifying official’s name and signature, followed by the district number.例文帳に追加

4.証明担当職員の氏名と署名。その次に地域番号。 - 厚生労働省

He renamed the village of Hachimura in Haneda district in Ise province 'Hatta,' also changing his family name to 'Hatta' after his own ancestor's name. 例文帳に追加

伊勢羽田郷八村を「八田」と改名し、自身も祖先の姓である「八田」と改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kitakinki service is part of "Kitakinki Big X Network," which is the name of the limited-express service network in the northern Kinki District that connects Kitakinki Tango Railway with JR West; the name "Big X" comes from its shape, which is like the letter "X" on the map. 例文帳に追加

北近畿ビッグXネットワークを形成する列車の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a district name and variety name is input, a retrieval tool 21 outputs the product name and the standard amount of applied fertilizer optimum to the district name and the sort name by referring to the retrieval file 13.例文帳に追加

検索手段21は入出力装置24から地域名および品種名が入力されると、その地域名および品種名に最適な配合肥料の製品名及び標準施用量を検索用ファイル13から検索して出力する。 - 特許庁

An administrative district batch processing part 126 updates the operated family register data on the basis of the administrative district change data by the district name after the administrative district change.例文帳に追加

行政区画一括処理部１２６は、行政区画変更データを元に運用中の戸籍データに対して行政区画変更後の地区名称を用いて更新を行う。 - 特許庁

This town name is not seen in 'Jurisdiction District Ordinance,' but seen as a town which belongs to the first election district in 'Announcement of the Election Committee.' 例文帳に追加

「所管区域条例」には当該町名が見えないが、「選管告示」では第1投票区に属する町名として見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name of an occupation called 'ongokubugyo' in which the employee was located an important district of shogunate of t例文帳に追加

江戸時代において,遠国奉行という,幕府直轄要地に置かれた職名 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, in the Yoshiwara red-light district, a slip of paper called 'sashigami,' on which a customer wrote the name of the prostitute he wished to select 例文帳に追加

江戸時代の吉原において,指名した遊女の名前を記す紙 - EDR日英対訳辞書

(2) The location, name and jurisdictional district of the control station for pests shall be provided for in a Prefectural Ordinance. 例文帳に追加

２　病害虫防除所の位置、名称及び管轄区域は、条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No one, but an ass who sets foot in this district Gochome, does not know my name. Hear it well.' 例文帳に追加

「いかさまナァ、この五丁町へ脛を踏ん込む野郎めらは、おれが名を聞いておけ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the family name came from the fact that their ancestors lived in the Imada Village of the Yamagata district, the Province of AKI, (Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

家名はその祖が安芸国山県郡_(広島県)今田村に住んだ事からとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TSUKASA Tayu, whose real name was Yukie NAKAGAWA, was Shimabara Tayu (a high ranking courtesan of Shimabara District of Kyoto). 例文帳に追加

司太夫（つかさ・たゆう）、本名・中川幸永（なかがわゆきえ）は嶋原太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above district bearing the name 'Sagano' is other than the famous sightseeing spot, 'Sagano.' 例文帳に追加

上記の「嵯峨野」を冠称する地区は、観光名所としての「嵯峨野」とは別個の地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the changes of administrative district, the name has changed as examples below shows for one and the same town. 例文帳に追加

行政区域の変更に伴い、同じ町であっても以下の例のように呼称が変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town name is listed in 'Jurisdiction District Ordinance' but is not in 'Announcement of the Election Committee.' 例文帳に追加

-当町名は「所管区域条例」には収録されるが、「選管告示」には収録されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This town name is registered in 'Jurisdiction District Ordinance' although it is absent in 'Announcement of the Election Committee.' 例文帳に追加

-当町名は「所管区域条例」には収録されるが、「選管告示」には収録されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He constructed Miyoshi-jo Castle in Ishikawa-go district and lived there, when he took the family name Ishikawa. 例文帳に追加

石川郷に三芦城を築城して居住し、それ以来石川氏を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Akira OTA stated they only assumed the name of Settsu Genji and had actually been the descendant of the lord of the manor in Nose District in ancient times. 例文帳に追加

しかし太田亮は摂津源氏は仮冒で古代能勢郡領家の後裔としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in some feudal domains, suji was used as district name, some sujis were crossing over two districts. 例文帳に追加

また藩によっては、各郡に筋名が見られることや、2郡にまたがる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image pickup system that can easily grasp a district name of video information sent from a flying body.例文帳に追加

飛行体から送信された映像情報の地域名称を容易に把握する。 - 特許庁

3. inspector/veterinarian name typed/printed, followed by professional degree, if applicable, and the District number;例文帳に追加

3.タイプ／印字された検査官／獣医師の氏名。引き続いて、必要があれば専門学位、及び地域番号 - 厚生労働省