「districts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Category 2 residential districts are districts designated primarily to conserve the dwelling environment. 例文帳に追加

６　第二種住居地域は、主として住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Commercial districts are districts designated primarily to promote the convenience to conduct commercial business and other businesses. 例文帳に追加

９　商業地域は、主として商業その他の業務の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) Industrial districts are districts designated primarily to promote convenience for industries. 例文帳に追加

１１　工業地域は、主として工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) Exclusive industrial districts are districts designated to promote convenience for industries. 例文帳に追加

１２　工業専用地域は、工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shomuin regulated propagation districts all over Japan called Dai Fukyo-ku (大布教区, large propagation district), and other districts which are controlled by Dai Fukyo-ku. 例文帳に追加

宗務院は全国に大布教区と大布教区に統轄される布教区を敷いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the districts the sauce changed to okonomiyaki sauce, but the way of cooking itself still remains the same in some districts. 例文帳に追加

地区によっては、ソースはお好みソースに変わったが、作り方自体は今に残っている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four districts are also designated as National Preservation Districts for Important Traditional Buildings. 例文帳に追加

この４地区については、国の重要伝統的建造物群保存地区の選定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Kamigyo kumi Nos. 1 to 33 and Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were organized into Kamigyo school districts Nos. 1 to 28 and Shimogyo school districts No. 1 to 32 respectively. 例文帳に追加

旧上京1-33組、下京1-32組は上京第1-28学区、下京1-32学区に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Town names are indicated by dividing the towns according to the former school districts ('former school districts' will be mentioned later.) 例文帳に追加

元学区ごとに区切って町名を表示する（「元学区」については後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to Imperial Ordinance no.101 "regarding the organization of districts, towns and villages in Karafuto," 17 districts, 4 towns and 58 villages were established. 例文帳に追加

勅令第101号樺太ノ郡町村編制ニ関スル件により、17郡4町58村が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22) In this report, "urban districts" are defined as nationwide cities and wards, and other areas are defined as rural districts.例文帳に追加

22　ここでは全国の市及び区を「都市部」、それ以外の地域を郡部として定義している。 - 経済産業省

That company has an office in 2 different districts. 例文帳に追加

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - Weblio Email例文集

It is likely to rain heavily from Kanto through into the Tohoku districts. 例文帳に追加

関東から東北にかけて大雨の見込み. - 研究社 新和英中辞典

Living conditions are harsh in these northern districts. 例文帳に追加

このような北国での生活環境はきびしいものだ. - 研究社 新和英中辞典

The movement was started simultaneously in two different districts, east and west. 例文帳に追加

東西相呼応して運動を開始した. - 研究社 新和英中辞典

As a result of the heavy rain, the lower‐lying districts of the prefecture were flooded. 例文帳に追加

豪雨のため県下の低地が浸水した. - 研究社 新和英中辞典

Goods coming through the infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要する - 斎藤和英大辞典

Some districts are under no police whatever. 例文帳に追加

ある地方はまるで無警察のありさまだ - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来る貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

The districts affected present a pitiful spectacle―a deplorable spectacle. 例文帳に追加

被害地は惨憺たる光景を呈している - 斎藤和英大辞典

The Lord of Sendai was lord of sixty-four districts. 例文帳に追加

仙台候は六十四郡を領す - 斎藤和英大辞典

The Lord of Sendai was lord of sixty-four districts. 例文帳に追加

仙台候は 六十四郡を領した - 斎藤和英大辞典

Goods coming through infected districts must be disinfected. 例文帳に追加

悪疫流行地を経て来た貨物は消毒を要す - 斎藤和英大辞典

The districts affected present a deplorable spectacle. 例文帳に追加

被害地は惨憺たる光景を呈している - 斎藤和英大辞典

green algae common in freshwater lakes of limestone districts 例文帳に追加

石灰岩地域の淡水湖によく見られる緑藻 - 日本語WordNet

one of the two main administrative districts of Egypt 例文帳に追加

エジプトの2つの主要な行政区域の1つ - 日本語WordNet

one of the two main administrative districts of Egypt 例文帳に追加

エジプトの2つの主な行政区の1つ - 日本語WordNet

an ancient land region in the Japanese Kanto districts called {'kozuke'} 例文帳に追加

上野という関東地方にあった旧国 - EDR日英対訳辞書

in ancient times, administrative districts into which the country was divided 例文帳に追加

昔,国を小区分した行政区画 - EDR日英対訳辞書

(in Japanese Edo era) seven administrative districts called seven regions of Japan 例文帳に追加

江戸時代までの,七道という七つの行政地域 - EDR日英対訳辞書

the administrative districts of a city 例文帳に追加

地方自治体としての市に属している地域 - EDR日英対訳辞書

a former name of an area in the Kinki districts of Japan, called Tajima 例文帳に追加

但馬という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the former name of a region in the Kinki districts, called 'Tango' 例文帳に追加

丹後という,近畿地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

Tokyo, Osaka, Kyoto, and other 43 prefectures that comprise the metropolitan, districts, rural and urban prefectures 例文帳に追加

東京都と大阪府と京都府と43の県 - EDR日英対訳辞書

a rogue who frequents entertainment districts 例文帳に追加

さかり場などを歩きまわるやくざもの - EDR日英対訳辞書

a type of 'sosoribushi' song that was popular in the red light districts of Edo period Japan, called 'nagebushi' 例文帳に追加

投げ節という,江戸時代に流行したそそり節 - EDR日英対訳辞書

an adjustment of tax to make the tax burden in different districts proportionate to the value of taxable property in the district 例文帳に追加

租税の負担の均衡をとるための税金 - EDR日英対訳辞書

cargo liners used in the northern districts of Japan 例文帳に追加

北国廻船という,貨物の輸送船 - EDR日英対訳辞書

administrative districts called provinces and prefectures 例文帳に追加

州という行政区画と,県という行政区画 - EDR日英対訳辞書

the {Hizen and Higo} provinces where there were old administrative districts 例文帳に追加

昔の行政区域である,肥前の国と肥後の国 - EDR日英対訳辞書

old administrative districts of Japan called {'Hozen' and 'Hogo'} 例文帳に追加

豊前の国と豊後の国という,昔の行政区分 - EDR日英対訳辞書

the act of people of moving from big cities to rural districts 例文帳に追加

大都市から地方へ人口が還流すること - EDR日英対訳辞書

Japan has had red-light districts since ancient times.例文帳に追加

日本には古代以来、赤線がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) A cooperative, etc. whose district covers the districts of all prefectures 例文帳に追加

二　全都道府県の区域を地区とする組合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム