「districts」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first Fudasho, a temple that issues amulets, of Saigoku Aizen Reijo (holy grounds related to Aizen Myoo in the western districts of Japan) (西国愛染霊場). 例文帳に追加

西国愛染霊場の一番札所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Ryumon-ji Temple, he went on pilgrimages to various districts. 例文帳に追加

龍門寺を中心として各地を巡歴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He repeatedly went on pilgrimages to various districts to practice shugyo. 例文帳に追加

諸国を行脚して修行を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716: He returned to Shoin-ji Temple following a tour of various districts. 例文帳に追加

1716年　諸方の遊歴より、松蔭寺に帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Councilors elected from local electoral districts (councilors of the Committee) (Four-year term/27 councilors) 例文帳に追加

地方区被選挙議員（宗会議員）（任期4年・27名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weather is changeable in the northern districts around the time of the great full moon. 例文帳に追加

名月や北国日和定めなき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion odori is the only Hanamachi (geisha districts in Kyoto) performance performed during the fall. 例文帳に追加

唯一秋に上演される花街の公演である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain districts, it is expressed as "Sabake ga yoi." 例文帳に追加

地方によっては「サバケがよい」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of June 2008, 83 districts were selected across the country. 例文帳に追加

2008年6月現在、日本全国で83地区が選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief with less houses was called Hsien cheng (the head of Districts in the Han and Qin Dynasties). 例文帳に追加

それ以下は県長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haraeshi were also sent to those regions and districts to perform exorcisms in late August. 例文帳に追加

8月下旬にはさらに祓使を差し遣わして祓った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he successively held kokushi (provincial governors) in various districts and Dazai no daini. 例文帳に追加

以後、諸国の国司や大宰大弐などを歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834: Became nishinomaru roju (roju in the western districts of a castle). 例文帳に追加

天保5年（1834年）西の丸老中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Fushu-cho (a chief of barbarians), who controlled Okuroku-gun districts in Mutsu Province. 例文帳に追加

陸奥国奥六郡を治めた俘囚長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Koan and took a pilgrimage to various districts. 例文帳に追加

幸庵と名乗り諸国巡礼の旅に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lake Biwa Canal runs along the foot of the mountain located north of these residential districts. 例文帳に追加

また住宅地北側の山麓を琵琶湖疏水が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saga Toriimoto (preservation districts for groups of historical buildings) 例文帳に追加

嵯峨鳥居本（重要伝統的建造物群保存地区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shopping districts are located along Karasuma-dori and Kitaoji-dori streets. 例文帳に追加

烏丸通・北大路通に沿って商店街がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Districts in Shiga Prefecture' for the details regarding this classification. 例文帳に追加

これらの区分については「滋賀県地域」を参照すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paddy fields stretches in the western and southern districts. 例文帳に追加

伏見区の西部・南部に水田が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former Shimogyo kumi Nos. 1 to 32 were reorganized into Shimogyo school districts Nos. 1 to 32. 例文帳に追加

旧下京1-32組は、下京第1-32学区に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school districts were abolished in 1941. 例文帳に追加

これらの学区は昭和16年（1941年）に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History of school districts Nos. 27 and 28 as administrative units 例文帳に追加

第27・28学区の行政区画の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These school districts were abolished in 1941. 例文帳に追加

これらの学区は昭和16年（1941年）に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the provinces, districts, and neighborhoods, neighborhoods were composed of 50 homes. 例文帳に追加

国・郡・里の里は、50戸をもって構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special organizations were set up in important districts. 例文帳に追加

重要な地域には特別の機関が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gun (Counties,inheriting former gun [districts]; large gun were divided.) 例文帳に追加

郡（旧来の郡を継承,広いものは分割された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local administrative districts were revised (Prefecture, County and Village system). 例文帳に追加

地方行政区画改正（府・郡・面制） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, the names of districts and go's became obligated to bear koji (letters which signified a positive meaning and often used for a person's name or place name). 例文帳に追加

五月、郡・郷名に好字をつけさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationally-selected Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

国選定重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3: Shugonin-bugyo (post of provincial constable in Kamakura period) in various districts 例文帳に追加

第三条-諸国守護人奉行事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revised school districts were as follows. 例文帳に追加

改定後の学区は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Forbid conspiracy, direct petition, and chosan (fleet the fields to the other districts to evade onerous taxes.) 例文帳に追加

二札徒党・強訴・逃散禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hagi City (Yamaguchi Prefecture): Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

萩市（山口県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many slum districts in Nairobi.例文帳に追加

ナイロビにはスラム街が多数あります。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. Business activities in shopping districts例文帳に追加

2　商店街における事業者の活動 - 経済産業省

Responses were received from a total of 508 business establishments located　in all 14 shopping districts.例文帳に追加

回答数は14商店街で合計508事業所。 - 経済産業省

Case 2-2-9 Tenant management by shopping districts, etc.例文帳に追加

事例2-2-9　商店街等によるテナントマネジメント - 経済産業省

Shopping districts from all over Japan provided merchandise. 例文帳に追加

全国の商店街が商品を提供した。 - 経済産業省

Section 6 Revitalization of shopping districts and city centers 例文帳に追加

第6 節 商店街・中心市街地活性化対策 - 経済産業省

1. Comprehensive support for revitalization of local shopping districts 例文帳に追加

1 ．地域商店街の活性化に向けた総合的支援 - 経済産業省

Section 3 Support for reconstruction of plants and shopping districts, etc. 例文帳に追加

第3 節 工場・商店街等の復旧への支援 - 経済産業省

Section 7 Revitalization of shopping districts and city centers 例文帳に追加

第7 節 商店街・中心市街地活性化対策 - 経済産業省

2. Comprehensive community development and revitalization of shopping districts例文帳に追加

2．総合的なまちづくりと商店街の活性化 - 経済産業省