「divisions」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The most demanding part of the process is to work out differences between the requirements of the three divisions. 例文帳に追加

その過程で一番困難な部分は３つの部署の要求の間で折り合いをつけることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sugimoto Mika, 26, won the gold medal in both the over-78-kilogram and open-weight divisions. 例文帳に追加

杉本美香選手(26)は78キロ超級と無差別級の両階級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's male wrestlers failed to reach even the quarterfinals in the two heaviest divisions. 例文帳に追加

日本の男子選手は重量級２階級では準々決勝にさえ進むことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's events, Japan won gold medals in the 48, 52 and 57-kilogram divisions. 例文帳に追加

女子の種目では，日本は48キロ級，52キロ級，57キロ級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 30-year-old Obara has now won eight world titles in the 48 and 51-kilogram divisions. 例文帳に追加

30歳の小原選手はこれまでに48キロ級と51キロ級で８度世界タイトルを獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In women's freestyle wrestling, Japan won three divisions out of four. 例文帳に追加

レスリングの女子フリースタイルでは，日本は４階級中３階級で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Do sales branches and operational divisions conduct effective self-inspections on the status of compliance with the Foreign Exchange Act, etc.? 例文帳に追加

外為法令等の遵守状況について、実効性ある自店検査を実施しているか。 - 財務省

The Appeal and the Nullity Divisions shall consist of legally qualified and technically qualified members. 例文帳に追加

審判部及び無効部には，法律職構成員及び技術職構成員を配属するものとする。 - 特許庁

This legally qualified member may be assigned simultaneously to several Technical Divisions. 例文帳に追加

当該法律職構成員を，同時に複数の技術部に配属することができる。 - 特許庁

n the Appeal and the Nullity Divisions the various cases shall be assigned to the chairmen by the President. 例文帳に追加

審判部及び無効部においては，長官が種々の事件を議長に割り当てる。 - 特許庁

In the case of interim decisions in the Appeal and the Nullity Divisions the presence of three members shall be sufficient. 例文帳に追加

審判部及び無効部における中間決定の場合は，構成員3名の出席で足りるものとする。 - 特許庁

At all hearings, the members of the Appeal and the Nullity Divisions shall wear official robes. 例文帳に追加

全ての口頭審理において，審判部及び無効部の構成員は官服を着用しなければならない。 - 特許庁

The Trade Mark Divisions are competent for those matters which do not fall within the competence of the Trade Mark Sections. 例文帳に追加

商標部門は，商標課の責任の範囲外にある問題について権限を有する。 - 特許庁

(1) The decisions of the Examining Sections and Patent Divisions may be appealed. 例文帳に追加

(1) 審査課及び特許部の決定に対しては，審判請求をすることができる。 - 特許庁

The microarray includes a substrate, and the gel composition disposed in divisions formed on the substrate.例文帳に追加

基板を有し、該基板上に形成された区画に、前記ゲル組成物が配置されているマイクロアレイ。 - 特許庁

Furthermore, the average of the above-mentioned ratios is obtained in adjacent two photographing divisions 9vf and 10vf, 10vf and 11vf, and 11vf and 12vf.例文帳に追加

さらに、隣接する２つの撮影区分９vfと10vf、10vfと11vf、11vfと12vfで、前記比率の平均を求める。 - 特許庁

Classification divisions are displayed hierarchically using a tree in a tree area 101.例文帳に追加

ツリーエリア１０１には、分類区分がツリーを使って階層的に表示される。 - 特許庁

The contact parts between the pixel electrodes and TFTs for pixel driving are provided in a plurality of divisions.例文帳に追加

画素電極と画素駆動用のＴＦＴとのコンタクト部を複数に分割して設ける。 - 特許庁

The distortion of the speech spectra by the noise can then be corrected by smaller number of the band divisions.例文帳に追加

こうすると、少ない帯域分割数で雑音による音声スペクトルの歪みを補正することができる。 - 特許庁

A data division unit divides the data packet according to the calculated number of data divisions.例文帳に追加

データ分割部は、算出されたデータ分割数に従ってデータパケットを分割する。 - 特許庁

The swollen part 6 comprises divisions of a pair of convex bars 61, 62 at both sides of the display apparatus 100 in front and in the rear.例文帳に追加

膨出部６を、ディスプレイ１００の前後両側の一対の凸条６１，６２に分割する。 - 特許庁

The installation of the safety systems in the four divisions enables the online maintenance of the safety systems.例文帳に追加

また、４つの区分の安全系が設けられるので、安全系のオンラインメンテナンスが可能になる。 - 特許庁

The synchronous code is generated by using packet information selected based on the number of divisions.例文帳に追加

同期コードは、分割数に基づいて選択されたパケット情報を用いて生成される。 - 特許庁

The kind of the control command to which the authentication data is added is changed based on the number of the data divisions.例文帳に追加

認証データが付加される制御コマンドの種類は、データの分割数に基づいて変更される。 - 特許庁

The small projecting divisions 16, when pressed against the lesion M with light force, provide a massaging effect.例文帳に追加

突起状小区画１６は患部Мにソフトな力で当たることによりマッサージ効果が得られる。 - 特許庁

The car-carrying way 41 id divided into a plurality of divisions, and each division is equipped with a spiral conveyor.例文帳に追加

車両搬送路41は複数に区分されており、各区分毎にスパイラルコンベアを備える。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of easily changing the number and size of divisions of commodities.例文帳に追加

商品区画の数や商品区画のサイズを容易に変更できる仕分システムを提供する。 - 特許庁

The delay circuit 14 delays a clock CK by a time being fine divisions of on clock period T.例文帳に追加

遅延回路１４は、１クロック周期Ｔを細分化した時間、クロックＣＫを遅延させる。 - 特許庁

A holding circuit holds the number of divisions to divide an access cycle into a plurality of subcycles.例文帳に追加

保持回路は、アクセスサイクルを複数のサブサイクルに分割するための分割数を保持する。 - 特許庁

To provide an image data processing apparatus capable of performing consecutive reproduction in the case of dividing a MPEG-TS (transport stream) and recording the divisions.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−ＴＳを分割して記録する場合において、連続再生ができるようにする。 - 特許庁

In the desorbing mode, the discharge is generated in both of the respective discharge divisions DCA1 and DCA2.例文帳に追加

脱着モードの場合は、各放電区画ＤＣＡ１，ＤＣＡ２の両方で放電が発生する。 - 特許庁

A corresponding point search range 44 of a reference memory 22 is divided into 8 divisions 44-1 to 44-8.例文帳に追加

参照メモリ22の対応点探索範囲44は八つの区分44-1〜8に分割されている。 - 特許庁

The acetablums 11 are formed on unit divisions 13 surrounded by division groove 12 formed on the base layer 10.例文帳に追加

吸盤１１は、ベース層１０に形成した区分溝１２で囲まれた単位区画１３に形成する。 - 特許庁

A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8.例文帳に追加

基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。 - 特許庁

To provide a weight classifying device capable of easily setting and altering weight divisions.例文帳に追加

重量区分を容易に設定および変更することが可能な重量選別装置を提供する。 - 特許庁

This exhaust gas receiver (16) is divided in the longitudinal direction into divisions (26, 27, 28 and 29).例文帳に追加

排気ガスレシーバー（１６）は、区画（２６、２７、２８、２９）に、長手方向に分割される。 - 特許庁

In the shrink film 12, knob pieces 18a-18e are formed in five divisions 16a-16e.例文帳に追加

シュリンクフィルム１２には、５つの区画部分１６ａ〜１６ｅに、つまみ片１８ａ〜１８ｅが形成される。 - 特許庁

The pitch divisions to the reinforcements to be installed at a construction site are marked previously in a workshop.例文帳に追加

建築現場で取り付けようとする鉄筋に対するピッチ割のマーキングを予め加工場で行なう。 - 特許庁

In a paper feed roller where a roller made of rubber or thermoplastic elastomer is formed of on a shaft core, both normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist on the surface of the roller, and the normal directional polish divisions and reverse directional polish divisions exist in a range 80-20/20-80 in area ratio (normal/reverse).例文帳に追加

軸芯上にゴムまたは熱可塑性エラストマからなるローラを形成してなる紙送り用ローラにおいて、前記ローラの表面には正方向研磨目と逆方向研磨目の双方が存在し、正方向研磨目と逆方向研磨目とは、面積比（正方向／逆方向）で８０〜２０／２０〜８０の範囲で存在する紙送り用ローラ。 - 特許庁

To change the number of divisions of key area and a dividing position, with operation which more matches human feeling.例文帳に追加

鍵域分割数、分割位置の変更を、より人間の感覚にあった操作で行えるようにする。 - 特許庁

To do this, we use the transaction pattern data of manufacturing enterprises utilized in 1. We divide listed enterprises into middle divisions of manufacturing classification.例文帳に追加

手法としては、1.で求めた製造業企業の取引構造データを用いる。 - 経済産業省

Hitachi carried out the "IC Rating" for over 10 business divisions in about one and a half years from December 2002.例文帳に追加

日立は2002年12月から約１年半の間に10以上の事業部門において「ICレイティング」を実施した。 - 経済産業省

Formulation of the Organizational Goals of the Divisions in line with these goals and setting up of individual goals of personnel例文帳に追加

これらに沿った課の組織目標策定、職員の個人目標設定の実施 - 厚生労働省

so that the paths and the divisions in the fields were all obliterated, and all the smaller streams were frozen over, 例文帳に追加

このために、道と畑の区別がよくつかなくなり、小さな小川は凍りつきました。 - Ouida『フランダースの犬』

The Chinese calendar which was used by the Qing Dynasty, used a method for determination of 24 divisions of the old calendar based on the ecliptic cycle, in which an interval between 24 divisions of the old calendar varied, and in the Kakei era (China) rules were revised to call the month including the Spring equinox February (Kisaragi). 例文帳に追加

清代で採用した時憲暦では二十四節気の間隔が変動する定気法を採用したため、嘉慶(中国)年間より春分を含む月を2月（如月）と呼ぶように規則が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス