「document instructions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To structure a document image to obtain the place information of document elements, to display the document image by arranging the document elements with reference to the place information, and to rearrange subsequent document elements to a document image that receives the selection instructions and deletion instructions of the document elements by a user.例文帳に追加

文書画像を構造化して文書要素の場所情報を取得し、場所情報を参照して文書要素を配置することで文書画像を表示し、利用者による文書要素の選択指示と削除指示を受け付けた文書画像に対して、その後の文書要素の再配置を行う。 - 特許庁

When the user selects the instructions out of the instructions stored in the instruction document managing server 40, the selected instructions are sent to a cooperation processing server 50.例文帳に追加

ユーザが指示書管理サーバ４０に保存された指示書の中から指示書を選択すると、選択された指示書が連携処理サーバ５０へ送信される。 - 特許庁

Instructions include image primitives described in the original electronic document.例文帳に追加

インストラクションは、オリジナルの電子ドキュメント内に記述されていたイメージ・プリミティブを含む。 - 特許庁

Then the document data obtained is printed according to the user's instructions (arrow G).例文帳に追加

そして、ユーザの指示に従ってこの取得した文書データを印刷する（矢印Ｇ）。 - 特許庁

The stored instructions can be called from the instruction document managing server 40 so as to be reused.例文帳に追加

保存された指示書は指示書管理サーバ４０から呼び出して再利用できる。 - 特許庁

An information display means displays the instructions manual document OD stored in the document database in an interactive form.例文帳に追加

そして、情報表示手段はドキュメントデータベースに記憶した取扱説明ドキュメントＯＤを対話形式により表示する。 - 特許庁

When the user selects his or her desired instructions out of a plurality of the instructions stored in the instruction document management server 40, the selected instructions are sent to a cooperative processing server 50.例文帳に追加

ユーザが指示書管理サーバ４０に保存されている複数の指示書の中から所望の指示書を選択すると、選択された指示書が連携処理サーバ５０へ送信される。 - 特許庁

In a structured document, an extraction instruction for taking out the document components and repetitive copying and insertion/replacement instructions are imparted.例文帳に追加

構造化文書中には、文書部品を取り出す抽出命令と、反復複写と挿入置換命令が付与されている。 - 特許庁

A document part, which passes a prescribed spot (a fixed cursor 43) in the reference-object document display area within a period of time from copying-starting instructions to copying-finishing instructions from an inputting part, is copied and then pasted to the inputted document in the display area 41.例文帳に追加

入力部からのコピー開始指示からコピー終了指示までの時間内に被参照文書表示エリア内の所定の箇所（固定カーソル４３）を通過した文書部分のコピーを行い、表示エリア４１内の入力文書に対して貼り付ける。 - 特許庁

The document for reply mail may be provided with instructions for document handling and processing and an input field for information needed at the transmission source.例文帳に追加

返信用文書には、文書の取り扱いや処理の指示や、送信元で必要とする情報の入力欄を設けておくことができる。 - 特許庁

A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

目的言語文書データベース生成部７は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。 - 特許庁

The document management part 14 further makes the change (registration/ deletion) of the documents used as the profile following the setting instructions of the manager.例文帳に追加

また、管理者の設定指示に従う、プロファイルとなっている文書の変更（登録／削除）を行なう。 - 特許庁

To not only allow a document reading control device to be operated from the side of a document reader side but also improve user-friendliness by giving the device such a function that the device can receive instructions from a reading part of the document reader.例文帳に追加

原稿読取装置の読取部から指示を受けられるような機能をもたせ、原稿読取装置側からの操作を可能にすると共にユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

When the plurality of number of copies of print instructions are made about an electronic document whose electronic document ID is "Fdoc1" from terminal equipment, the instruction is transmitted to a document server (S201).例文帳に追加

端末装置から電子文書ＩＤが「Ｆｄｏｃ１」の電子文書について複数部数の印刷指示が行われたときには、文書サーバにその指示が送信される（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The client terminal 30 edits the manufacture instructions on the basis of the received document file and items set in the instruction file and transmits manufacture instructions printing data for printing the manufacture instructions to a printer 26.例文帳に追加

クライアント端末３０は、受信した文書ファイルと、指示ファイルに設定された項目とに基づいて、製造指示書を編集し、その製造指示書を印刷するための製造指示書印刷データをプリンタ２６に送信する。 - 特許庁

According to the received combination instructions, the plurality of document pages are combined to at least one combination document page, namely an output page.例文帳に追加

次に、受け取った結合インストラクションにしたがって、複数のドキュメント・ページを少なくとも１つの結合ドキュメント・ページ、すなわち出力ページに結合する。 - 特許庁

The system and method involves using a template sheet onto which an associated user writes instructions for processing the electronic document.例文帳に追加

同システムおよび方法では、電子文書を処理するための指示を関連ユーザが書くテンプレートシートを用いる。 - 特許庁

The configuration manager then causes the computer-executable instructions to be executed and causes a mirroring rollback document to be constructed.例文帳に追加

そのあと、コンフィギュレーションマネージャは、コンピュータ実行可能命令を実行させ、ミラーリングロールバックドキュメントを構築させる。 - 特許庁

Document data related with a document 15 are prepared based on necessary items inputted by a necessary item inputting means, and the document data are transmitted to a display, and the document data are transmitted to a printer according to print instructions.例文帳に追加

必要事項入力手段によって入力された必要事項を基に書類１５に関する書類データを作成し、その書類データをディスプレイに送出するとともに、印刷指示に従い書類データをプリンタに送出する。 - 特許庁

gentoo-sources is used as an example in this document, however, the instructions here also apply to the other packages present in our tree.例文帳に追加

このドキュメントでは例としてgentoo-sourcesを使いますが、ここでの説明はPortageツリーが提供する他のパッケージにも適用できます。 - Gentoo Linux

This step includes execution of the sequence of instructions 5 on the bit stream for restoring an original document.例文帳に追加

なお、上記ステップは命令（５）のシーケンスを上記ビット・ストリームに対して実行して、元の文書を復元することを含む。 - 特許庁

When receiving print instructions to the document in the box, the print mode is automatically changed to a print mode suitable for the document situation, and printing is carried out in the suitable print mode.例文帳に追加

ボックス内の文書に対するプリント指示を受けたときには、その文書状況に応じた適切なプリントモードに自動的に変更され、そのプリントモードでプリントが行われる。 - 特許庁

In the image-forming device 2, the abstract instructions are converted with an instruction conversion part 22 into concrete instructions used internally, the image of the document 12 is drawn with a drawing part 23 on the basis of the concrete instructions, and the image is formed with an image-forming part 24.例文帳に追加

画像形成装置２では、指示変換部２２で抽象的な指示を内部で用いる具体的な指示に変換し、その具体的な指示に基づいて、描画部２３で文書１２の画像を描画し、画像形成部２４で画像を形成する。 - 特許庁

There are provided instructions for extracting the structured information indicating attribute of the original non-character data in the structured document wherein non-character data are the main frame of the data, and instructions for deciding processing of the structured document based on the extracted structured information.例文帳に追加

ノンキャラクタデータをデータ本体とする構造化文書中の、元のノンキャラクタデータの属性を示す構造化情報を抽出するための命令と、抽出した構造化情報に基づいて構造化文書の処理を決定するための命令を備える。 - 特許庁

When the electronic equipment 10 is connected to a local area network 2, a document acquiring means acquires the instructions manual document of the electronic equipment 10 thus connected from an information providing server and stores it in a document database.例文帳に追加

電子機器１０がローカルエリアネットワーク２に接続されたときに、ドキュメント取得手段が情報提供サーバから接続された電子機器１０の取扱説明ドキュメントを取得しドキュメントデータベースに記憶する。 - 特許庁

Note: If you do not have any sound/audio hardware, you can safely skip over anyALSA-related instructions in this document. 例文帳に追加

注意:もしサウンド/オーディオハードウェアを持っていないなら、このドキュメントのALSA関連の説明は飛ばしてしまって差し支えありません。 - Gentoo Linux

A printer driver of the master set 201 directly receives any of various instructions (transmission, print, registration) of a document open on a terminal and transfers the instruction and the document to the master device 201.例文帳に追加

端末上に開かれた文書の各種指示（送信、印刷、登録）を本装置２０１のプリンタドライバが直接受け取って当該指示及び文書を本装置２０１へ転送する。 - 特許庁

Thus, as the result of specifying the take-out of the document components, the repetitive copying and the document components (parts) for inserting or replacing the document components, dynamically synthesizing the instructions taken out from the inputted plural structured documents and preparing a document processing description, the need of a document processing description script is eliminated.例文帳に追加

したがって、文書部品の取り出しの指定と、反復複写の指定と、文書部品を挿入または置換する文書部品（個所）の指定を行ない、入力した複数の構造化文書から取り出した命令を動的に合成して文書処理記述を作成するようにした結果、文書処理記述スクリプトが不要となる。 - 特許庁

Therefore, a document processing description script can be dispensed with when designation for extracting the document component, designation for repeated duplication, and designation for the document component (position) for inserting/replacing the document component is carried out and a document processing description is generated by dynamically composing the instructions extracted from the inputted structured documents.例文帳に追加

したがって、文書部品の取り出しの指定と、反復複写の指定と、文書部品を挿入または置換する文書部品（個所）の指定を行ない、入力した複数の構造化文書から取り出した命令を動的に合成して文書処理記述を作成するようにした結果、文書処理記述スクリプトが不要となる。 - 特許庁

An instruction discrimination section 12 compares the result of recognition by the character recognition section 11 with contents of the processing instructions stored in advance in an instruction database section 12 to discriminate the contents of the processing instructions described in the document image and a processing section 14 executes the processing for each document image according to the discriminated processing instructions.例文帳に追加

この文字認識部１１で認識された認識結果と命令データベース部１２に予め記憶されている処理命令の内容とを比較して、命令判断部１２で入力された文書画像に記載されている処理命令の内容を判断し、この判断された処理命令に従って、処理部１４にて文書画像毎の処理を実行する。 - 特許庁

A print instruction information preparing part 140 prepares automatic preparation print instruction information APJ without user's instructions if the document satisfies the conditions AJ.例文帳に追加

合致と判定されると、印刷指示情報生成部１４０は利用者指示なしで自動生成印刷指示情報APJ を生成する。 - 特許庁

In the document processor and the document processing method, a character recognition section 11 receives a document image from an image input section 10 and extracts and recognizes information describing contents of processing instructions at a predetermined place of the document image or on a slip.例文帳に追加

本発明においては、画像入力部１０から文書画像を入力し、この入力された文書画像に対して、この文書画像の予め定めた箇所あるいは付箋に処理命令の内容が記載されている情報を文字認識部１１で抽出して認識する。 - 特許庁

To prevent document information related to uncompleted print instructions from being retained in an image forming apparatus or a temporary storage server in the image forming apparatus carrying out print instructions by inputting predetermined information from an operating part of the device after inputting the print instructions from a client device.例文帳に追加

クライアント装置から印刷命令を入力した後、装置の操作部から所定の情報を入力して印刷命令を実行する画像形成装置において、画像形成装置や一時保管サーバに未完了の印刷命令に係る文書情報が滞留した状態を防ぐこと。 - 特許庁

A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.例文帳に追加

指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機１４において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁

To reflect the edited contents of a certain document to a document having the same structure in an annotation system for supporting document edition or the like, to manage update instructions on a plurality of steps and to distinguish the update instruction of each step in display processing or the like.例文帳に追加

文書の編集等を支援するアノテーションシステムに係り、同一構造を有する文書への編集内容の反映を可能とするとともに、複数段階の更新指示を、管理し、表示等の処理において各段階の更新指示を区別する。 - 特許庁

A database management part 6 manages one or more target language document databases, and specifies word-selection-free words that do not require word selection for each of the target language document databases in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

データベース管理部６は、１つ以上の目的言語文書データベースを管理し、ユーザの指示に従って、各目的言語文書データベース毎に、訳語選択が不要な訳語選択不要単語を設定する。 - 特許庁

According to an inclination of an information processor detected by detection means for detecting the inclination of the information processor, document data to be a print object in the document data composed of plural pages is determined, and according to instructions by instruction means for giving instructions to transmit the document data of print object to the printer, the document data of the determined print object is transmitted to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の傾きを検出する検出手段により検出された情報処理装置の傾きに応じて、複数ページからなる文書データの内の前記印刷対象となる文書データを決定し、印刷対象の文書データを前記印刷装置に送信するように指示する指示手段による指示に応じて、その決定された印刷対象の文書データを印刷装置に送信する。 - 特許庁

This image processor 1 is provided with a means 12 for acquiring document data including image generation instructions as an object to be processed, a means 14 for selectively reading the generation instructions of a character image from among image generation instructions included in the acquired document data to be processed, and a means 16 for generating an output image constituted of the character image on the basis of the read generation instruction.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置１は、画像生成指示を含む文書データを、処理対象として取得する手段１２と、前記取得した処理対象の文書データに含まれる画像生成指示のうち、文字画像の生成指示を選択的に読み出す手段１４と、前記読み出された生成指示に基づき、文字画像からなる出力画像を生成する手段１６と、を含む。 - 特許庁

The cooperation processing server 50 interprets the instructions and makes a processing request to equipment such as image processing equipment 61 to process a document following the contents of processing described in the instructions so that multiple processings can be cooperatively performed.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容に従って文書が処理されるように、画像処理装置６１等の各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

The cooperative processing server 50 interprets the instructions and makes a processing request to each device such as image processor 61 so as to process a document following the contents of processing described in the written instructions, so that a plurality of processes can be processed cooperatively.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書を解釈し、指示書に記述された処理内容に従って文書が処理されるように、画像処理装置６１等の各装置に処理依頼を行い、複数の処理を連携処理させる。 - 特許庁

The operation part 13 is input with a variable power instruction for selecting a prescribed portion of the document data under the display, as one of the edit instructions, to be power-varied.例文帳に追加

操作部１３は、編集指示の一つとして、表示中の文書データの所定部分を選択して変倍する変倍指示が入力可能となっている。 - 特許庁

The document read to the effect that an emissary would be sent on February 8 for peace negotiations, that the Taira clan should stand by and that the Minamoto clan had already received these instructions. 例文帳に追加

それは「和平交渉のため使者を2月8日に送るから戦いをせず待つように、その事は源氏の側にも言い含めてある」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the job flow defined, an instruction creation server 30 creates instructions that define the content of the processes and the stored position of a document to be processed, etc.例文帳に追加

指示書生成サーバ３０は定義されたジョブフローに従って処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書を作成する。 - 特許庁

Based on the operating instructions inputted, the operations for the electronic documents, matching document information shown by the list of retrieval results, are executed in batch.例文帳に追加

そして、入力された操作指示に基づいて、検索結果一覧で示される文書情報に対応する電子文書の操作を一括して実行する。 - 特許庁

A print data generation device 100 acquires document data in which contents of a document are described with a predetermined language including line-drawing drawing instructions for drawing a line drawing, and converts the document data into raster data comprising pixel values of a plurality of pixels.例文帳に追加

印刷データ生成装置１００は、線画を描画するための線画描画命令を含む所定の言語によって文書の内容が記述された文書データを取得し、この文書データを、複数の画素の画素値によって構成されるラスターデータに変換する。 - 特許庁