「document language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A two-language-document-pair searching means 2 searches for a document of a target language as a translation of the document of the original language on the Internet 10.例文帳に追加

二言語文書対探索手段２は、原言語の文書の訳文となる目的言語の文書をインターネット１０上で探索する。 - 特許庁

A bilingual document consisting of an original language based on a natural language and an object language is inputted (step S1).例文帳に追加

自然言語による原言語と目的言語からなる対訳文書を入力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MARK-UP LANGUAGE DOCUMENT CONVERSION例文帳に追加

マークアップ言語文書変換装置および方法 - 特許庁

EFFICIENT PROCESSING OF XML(EXTENSIBLE MARKUP LANGUAGE) DOCUMENT IN CONTENT BASED ROUTING NETWORK例文帳に追加

ＣＯＮＴＥＮＴＢＡＳＥＤＲＯＵＴＩＮＧネットワークでのＸＭＬ（ｅｘｔｅｎｓｉｂｌｅｍａｒｋｕｐｌａｎｇｕａｇｅ）文書の効率的な処理 - 特許庁

SECOND LANGUAGE WRITING SKILL INSTRUCTION METHOD AND SYSTEM, LANGUAGE WEAKNESS ANALYZING METHOD IN SECOND LANGUAGE DOCUMENT, AND LANGUAGE WEAKNESS ANALYZING METHOD IN TRANSLATED DOCUMENT例文帳に追加

第２言語筆記技能教授方法及び同システム、第２言語文書における言語弱点分析方法、及び翻訳文書における言語弱点分析方法 - 特許庁

REFERRING METHOD OF TAGGED LANGUAGE DOCUMENT, AND DESCRIBING METHOD OF DOCUMENT例文帳に追加

タグ付け言語文書の参照処理方法及び文書の記述方法 - 特許庁

the filing of a translation of the document into the language of the proceedings. 例文帳に追加

当該書類の手続言語への翻訳文 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING DOCUMENT REPRESENTED IN MARKUP LANGUAGE例文帳に追加

マークアップ言語で表わされた文書の解析方法 - 特許庁

Typical Examples in which Comparison with a Foreign Language Document is Necessary 例文帳に追加

外国語書面を照合すべきケースの類型 - 特許庁

The document list DL is described in XML (extensible markup language), for example.例文帳に追加

この文書リストＤＬは、たとえばＸＭＬ（eXtensible Markup Language）等により記述されている。 - 特許庁

For the registration of a document in a document database, a language specification about the document is accepted, document data are normalized in the language and another language (English), and an index is created.例文帳に追加

文書データベースに文書を登録するときは、その１文書に関する言語の指定を受け付け、この言語と他の言語（英語）とで、文書データを正規化して索引を作成する。 - 特許庁

To provide a document processor for efficiently processing a document in multi-language.例文帳に追加

多言語の文書を効率的に処理する文書処理装置を提供する。 - 特許庁

MARKUP LANGUAGE DOCUMENT CONVERSION DEVICE, PROGRAM AND METHOD例文帳に追加

マークアップ言語文書変換装置、プログラムおよび方法 - 特許庁

DOCUMENT HANDLING SYSTEM AND METHOD OF SCRIPT LANGUAGE BASE例文帳に追加

スクリプト言語ベースのドキュメント処理システムおよび方法 - 特許庁

SGML is a document structure language, whereas DSSSL is a document processing language, especially for presentation or transformation. 例文帳に追加

SGMLが文書構造言語であるのに対して,DSSSLは文書処理言語であり,特にプレゼンテーションまたは変換用である． - コンピューター用語辞典

A target language document database generation part 7 constructs a target language document database from a plurality of target language documents in accordance with the user's instructions.例文帳に追加

目的言語文書データベース生成部７は、ユーザの指示に従って、複数の目的言語文書から目的言語文書データベースを構築する。 - 特許庁

The XPath language developed by the W3C consortium is a language that addresses the structural parts of an XML document. 例文帳に追加

W3C が開発した XPath 言語は、XML ドキュメントの構造の部分を処理するための言語です。 - NetBeans

The language analyzing section 12 analyzes the language of the text part from input document information.例文帳に追加

言語解析部１２は、入力する文書情報からテキスト部分を言語解析する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENCODING MARKUP LANGUAGE DOCUMENT例文帳に追加

マークアップ言語文書を符号化するための方法およびシステム - 特許庁

METHOD FOR OUTPUTTING PAGE DESCRIPTION LANGUAGE TO DESKTOP PUBLISHING DOCUMENT例文帳に追加

デスクトップパブリッシングドキュメントのページ記述言語出力方法。 - 特許庁

To increase the accuracy of document retrieval based on natural language.例文帳に追加

自然言語に基づく文書検索の精度を改善する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a document represented in markup language.例文帳に追加

マークアップ言語で表された文書を解析する方法。 - 特許庁

To generate a structured document such as an XML (extensible markup language) document and an HTML (hypertext markup language) document, by setting in appropriate places document logic elements other than sentence such as graphs, and tables, contained in a printing document consisting of a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページからなる印刷文書に含まれる図、表などの浮遊要素を適切な位置に設定してＸＭＬ文書やＨＴＭＬ文書などの構造化文書を生成する。 - 特許庁

To provide a mechanism that converts document data of a document constructed in a language to document data in another language by simpler processing.例文帳に追加

ある言語に従って構築されている文書の文書データを、より簡易な処理によって別の言語の文書データに変換するような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To efficiently and properly prepare an abstract in second a language from a patent document in a first language.例文帳に追加

第１言語の特許文献から効率的、適切な第２言語の抄録を作成する。 - 特許庁

A style sheet is applied to the mark-up language data to generate a mark-up language document.例文帳に追加

スタイルシートが、マークアップ言語文書を生成するために前記マークアップ言語データに適用される。 - 特許庁

The lang attribute should be used to specify the language code of your document.例文帳に追加

lang属性はドキュメントの言語を指定するために使われます。 - Gentoo Linux

SYSTEM AND METHOD FOR TOOL PANE WITHIN MARKUP LANGUAGE DOCUMENT例文帳に追加

マークアップ言語文書中のツールペインのためのシステムおよび方法 - 特許庁

Gets all resources of a given language from an RDDL document. 例文帳に追加

指定した言語のすべてのリソースを RDDL ドキュメントから取得します。 - PEAR

To specify in what foreign language a document is written.例文帳に追加

外国語で書かれている文書が何語であるかを特定したい。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING DOCUMENT USING LANGUAGE CONVERSATION MODEL例文帳に追加

言語談話モデルを用いる文書分析のためのシステム及び方法 - 特許庁

This document describes the language accepted by this processor. 例文帳に追加

本ドキュメントでは、このプロセッサが受理する言語について説明します。 - JM

In the method and a device, an encoded markup language document is decoded.例文帳に追加

符号化マークアップ言語文書を復号する方法と装置である。 - 特許庁

To process a structured document without using a specified programming language.例文帳に追加

特定のプログラミング言語を使用せずに構造化文書を処理する。 - 特許庁

When a document written in the second language is read, a proper name of the second language is extracted from this document.例文帳に追加

次に、第２の言語で作成された文書が読み込まれると、この文書に対して第２の言語による固有名詞を抽出する。 - 特許庁

To determine errors of usage of a postpositional particle in a Japanese-language document.例文帳に追加

日本語文書における助詞の用法の誤りを判断する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device, that uses a highly accurate dictionary prepared, on the basis of a document prepared in one language and a document obtained by translating the document into another language.例文帳に追加

一の言語で作成された文献と、この文献を他の言語に翻訳した文献に基づいて作成された精度の高い辞書を用いる自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

An initial corpus holding means 1 holds a set of document pairs composed of a document written in a first language and a document written in a second language which have bilingual relationship.例文帳に追加

初期コーパス保持手段１は対訳関係にある第１の言語で書かれた文書と第２の言語で書かれた文書とからなる文書ペアの集合を保持する。 - 特許庁

To display document data written one language in one client while displaying the document data written in other language corresponding to the document data in other client.例文帳に追加

ある言語で記述された文書データをあるクライアントで表示する際に、その文書データに対応する別の言語で記述された文書データを別のクライアントで表示する。 - 特許庁

To provide a method for determining image characteristics such as a language or language family of the text in an electronic document.例文帳に追加

電子文書の言語または言語ファミリといった画像の特徴を特定する方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a document in an optional language from an optional language by a simple processing and with high accuracy.例文帳に追加

任意の言語からの任意の言語の文書の検索を簡易な処理で、かつ精度よくおこなうこと。 - 特許庁

A language analyzing part 21 configuring a document display system 10 analyzes a document corresponding to inputted document data based on the document data.例文帳に追加

文書表示システム１０を構成する言語解析部２１は、入力された文書データに基づいて当該文書データに対応する文書を解析する。 - 特許庁

In the markup language processor for processing a document described in a markup language, an acquired markup language document is analyzed, and a page 80a including anchor points 101-110 is displayed.例文帳に追加

マークアップ言語で記述された文書を処理するマークアップ言語処理装置において、取得されたマークアップ言語文書を解析し、アンカーポイント１０１〜１１０を含むページ８０ａを表示する。 - 特許庁

A Japanese language processing part 2 performs modification analysis of document data input by a document input part 1.例文帳に追加

日本語処理部２は、文書入力部１が入力した文書データの係り受け解析を行う。 - 特許庁

The server 1 stores the markup language document 12 transmitted from the personal computer 3 in HDD 10, executes a markup language processing processor 11 to expand the markup language document 12 to a tree structure 13 of markup language document, and stores it in HDD 10.例文帳に追加

サーバ１は、パーソナルコンピュータ３より送信されてきた、マークアップ言語文書１２をHDD１０に記憶させるとともに、マークアップ言語処理プロセッサ１１を実行し、マークアップ言語文書１２を、マークアップ言語文書の木構造１３に展開し、HDD１０に記憶させる。 - 特許庁