「document understanding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A reproduction parameter to reproduce the document image 101 is set on the basis of the document image understanding data and the document image 101 is reproduced on the basis of the document image understanding data 111 depending on the set reproduction parameter.例文帳に追加

この文書画像理解データを基に文書画像１０１を再生するための再生パラメータを設定し、この設定された再生パラメータをもとに文書画像理解データ１１１に基づいて文書画像１０１を再生する。 - 特許庁

- Procedures for confirming the Customer’s understanding and contents of the confirmation document to be obtained from the Customer. 例文帳に追加

・ 顧客の理解の確認手続及び顧客から取得すべき確認書面の内容 - 金融庁

It is a basic historical document which gives an understanding of the Court Council and political situation in Kyoto in the early Kamakura Period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の京都の朝議や政局などを知る上での基本史料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate difficulty understanding contents of a document by output voice of a screen reader with high accuracy.例文帳に追加

スクリーンリーダの出力音声によってドキュメントの内容を理解する難易度を、精度よく評価する。 - 特許庁

To provide a document camera for faithfully reproducing a situation of conference for easily understanding contents of the conference.例文帳に追加

会議の様子を忠実に再現し、会議の内容理解が容易となるドキュメントカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To extract and display information for a general understanding of the content of an electronic document.例文帳に追加

電子文書の内容の概略的把握のための情報を抽出し、その情報を表示させる。 - 特許庁

When a storage level of the document image 101 is set, document image understanding data 111 denoting a result of analyzing the document image on the basis of the layout analysis data 107 of the document image and the storage level are generated and stored.例文帳に追加

また文書画像１０１の保存レベルが設定されると、レイアウト解析データ１０７及び保存レベルを基に文書画像を解析した結果を示す文書画像理解データ１１１を生成して記憶する。 - 特許庁

To provide a system for supporting document understanding by displaying terminology aid information matching with the skill of a reader, in a device for displaying an electronic document.例文帳に追加

電子文書を表示する装置において、読み手の習熟度に適した用語補助情報を表示して文書理解を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulating document management system, a circulating document management method, and a circulating document management program, for understanding a reading situation for a circulating document and for efficiently reporting change descriptions to users in response to the reading situation.例文帳に追加

回覧文書の閲覧状況を把握するとともに、この閲覧状況に応じて変更内容を効率的に周知させるための回覧文書管理システム、回覧文書管理方法及び回覧文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To support the understanding of document contents by hierarchizing an objective document according to its inclusive relation, etc., and helping a hearer to recognize a document structure when the document structured with layout information is read aloud by text voice synthesis.例文帳に追加

レイアウト情報により構造化された文書をテキスト音声合成で読み上げる際に、対象文書をその包含関係等に従って階層化して、聞き手が文書構造を認識することを助け、文書内容の理解を支援する。 - 特許庁

Also, the transmitter displays a whole progress condition about document transmission processing including whether or not there is an understanding of a receiver with respect to document transmission information.例文帳に追加

また、送信者には、ドキュメント送付通知に対する受信者の了解の有無をを含め、ドキュメント送付処理についての全体的な進捗状況を表示する。 - 特許庁

To provide a data display device for providing the state of a document and relating information, etc., together with the information of the tree structure of an existing file or the like and supporting the understanding of document information.例文帳に追加

ドキュメントの状態や関連情報などを既存のファイルのツリー構造などの情報と併せて提供してドキュメント情報の理解を支援するデータ表示装置。 - 特許庁

To provide a program that provides a search result facilitating an understanding of time transition of contribution locations of document data found.例文帳に追加

検索された文書データの寄稿場所の時間推移を容易に把握可能な検索結果を提供するプログラムを提供する。 - 特許庁

" An arbitrary decision matter flag " is set so as to be capable of understanding the fact of being an authority-delegated document for processing executed later (Step S5).例文帳に追加

後で行う処理のため、権限委譲のあった文書であることがわかるよう“専決案件フラグ”を設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a document classifying device for easily understanding a formed document assembly and a relational structure between document assemblies, and capable of facilitating a construction process by automatically calculating an abstraction degree of a topic of the formed document assembly.例文帳に追加

生成された文書集合の話題の抽象度を自動的に算出することにより、生成された文書集合や文書集合間の関係構造を容易に理解できるようにし、構築過程を容易にすることができる文書分類装置などを提供する。 - 特許庁

To extract a concrete example assumed by a language used in a claim from a patent document so as to present a concrete example concerning a technology for supporting the understanding of the language in the patent document.例文帳に追加

特許文書中の言葉の理解を支援するための技術に関し、特許文書中から請求項で使っている言葉が想定している具体例を抽出して提示可能とする。 - 特許庁

The image processor receives a document image 101, generates binary image data 105 from its document image, generates layout analysis data 107 in response to the attribute of an image included in the document image, generates and stores document image understanding data 111 denoting a result of analyzing the document image on the basis of the layout analysis data 107 of the document image.例文帳に追加

文書画像１０１を入力し、その文書画像から二値画像データ１０５を作成し、その二値画像データ１０５から、その文書画像に含まれる画像の属性に応じたレイアウト解析データ１０７を生成し、その文書画像のレイアウト解析データ１０７を基に文書画像を解析した結果を示す文書画像理解データ１１１を生成して記憶する。 - 特許庁

The document can be said to be a great collection of the Koremune clan's activities as scholars of law and is an important historical material for understanding politics in the Heian period. 例文帳に追加

本書は、惟宗氏の明法家としての活動の集大成といえる書で、平安時代の政治を理解するうえでの重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 'Yuzu enmonsho' was written in kanbun, classical Chinese, 'Yuzu nenbutsu shingesho' (document for understanding and mastering Yuzu nenbutsu), which was written in Japanese, were widespread in order to cover the negative effects of the former. 例文帳に追加

「融通円門章」は漢文体で難解なため、その弊を補うために和文形式で書かれた「融通念仏信解章」も広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processor, a control method therefor and a program that enable an easy understanding of the level of security of individual accessible document data and enable efficient access to the document data.例文帳に追加

アクセス対象の個々の文書データのセキュリティの度合いを容易に把握することができ、かつ文書データへのアクセスを効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a file (document) management process for effectively understanding an outline of a file contained in a folder without requiring checking of respective sub folders or a content of the file.例文帳に追加

個々のサブフォルダやファイルの内容を確認することなく、効率的にフォルダの中にあるファイルの概要について理解するためのファイル（文書）管理処理を提供する。 - 特許庁

To perform retrieval processing without ashing for any "manpower" such as reading, understanding, and determining documents when retrieving documents similar to an interested document from numerous electronic document groups.例文帳に追加

関心のある文書に対して、これと類似の文書を電子化された莫大な文書群の中から検索するに際して、文書を読んで理解し判断するなどのいっさいの「人の手」を煩わせることなく検索処理を実行できるようにする。 - 特許庁

For example, the analysis processing unit 30 uses a JACCARD coefficient to evaluate similarity between a group of words used in a document relating to a reference document file like a training text document and a group of words used in a user document file created by each user, and then evaluates each user's level of prior understanding about a content of training.例文帳に追加

例えば解析処理装置３０は、研修テキスト文書のような基準文書ファイルに係る文書に用いられている単語群と、各ユーザが作成したユーザ文書ファイルに用いられている単語群との類似度をＪＡＣＣＡＲＤ係数で評価することで、各ユーザの研修内容に関する事前理解度を評価する。 - 特許庁

In this case, the attribute of each part image of the document image 101 is checked on the basis of the document image understanding data 111 and when the area indicates a text area, the image is stored as a binary image and when not so, the original image is entirely selected and stored.例文帳に追加

この際、その文書画像理解データ１１１に基づいて文書画像１０１の各部分画像の属性を調べ、その領域がテキストであれば二値画像として記憶し、そうでないときは原画像全体を選択して保存する。 - 特許庁

Rihooki (also referred to as Ribuoki) was the diary of Imperial Prince Shigeakira, the fourth son of Emperor Godaigo, and is regarded as an important historical document for understanding the administrative affairs and rituals of the imperial court during the mid Heian period. 例文帳に追加

吏部王記（りほうおうき/りぶおうき）は、醍醐天皇第四皇子重明親王の日記で、平安時代中期の政務や朝儀を理解する上での重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the administrative official document remained on the standard female clothing as an Understanding of the Vice Minister Meeting 'Regarding the standard female clothing' written prior to prescribing the standard female clothing. 例文帳に追加

婦人標準服に関して行政上の公的な文書として残ったのは、婦人標準服を定める前に書かれた次官会議諒解事項「婦人標準服制定に関する件」だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the rumor about the discharge and recall were started to spreading out, he wrote 'Yohitoyaku-taisha acquaintanceship of officer' and 'Magiri-yokome Daitai (Essential points of officer for province)' to aid the understanding of island officers, and made the document of building storage and gives it to Tuchimochi for preparing a famine. 例文帳に追加

やがて赦免召還の噂が流れてくると、「与人役大躰」「間切横目大躰」を書いて島役人のための心得とさせ、社倉設立の文書を作って土持に与え、飢饉に備えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a reception side process, whether or not there is a transmission understanding of a document and a printer to be used for printing out are specified, these are returned to the process of the transmission side workstation (S204), and a printing job is transmitted to a specified printer (S205).例文帳に追加

受信側プロセス３３では、ドキュメントの送付了解の有無やプリントアウトに使用するプリンタの指定を行い、これが送信側ワークステーションのプロセス３１に返信され（Ｓ２０４）、プリントジョブが指定されたプリンタに送られる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

(3) The periods start to run from the communication of the documents for the procedure, understanding thereby the date when the document issued by O.S.I.M. was received by the applicant, holder or the authorized representative, as the case may be. This date is confirmed by the stamp of the receiving post office.例文帳に追加

(3) 期間の起算は，手続に係る書類の伝達日，すなわちOSIM発行の書類の出願人又は商標権者又は場合により授権代理人による受領日から開始され，当該日は受付郵便局の消印により4確認される。 - 特許庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator strives to prevent the customer from losing interest in understanding the contents, by, for example, first explaining important matters that may affect their investment decisions, in accordance with the purpose of rules concerning the order of items listed in a pre-contract document. 例文帳に追加

特に、契約締結前交付書面に係る記載順に関する規定の趣旨等を踏まえ、顧客判断に影響を及ぼす重要な事項を先に説明するなど、顧客が理解をする意欲を失わないよう努めているか。 - 金融庁

To present a concrete example assumed by a word or the combination of words used in a claim even if the concrete example assumed by a word or the combination of words used in the claim does not exist in a patent document, concerning a technology for supporting the understanding of a word or the combination of words in the patent document.例文帳に追加

特許文書中の単語または単語の組み合わせの理解を支援するための技術に関し、特許文書中に請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例がない場合であっても、請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例を提示可能とする。 - 特許庁

To provide a print setting device, print setting program, and print setting method allowing for easy understanding of the composition of a document separated by respective tab sheets when using the respective tab sheets for two or more types of breaks such as "chapters" and "sections".例文帳に追加

例えば「章」や「節」のような複数種類の区切り単位でそれぞれタブ紙を使用する場合に、各タブ紙によって区切られる文書の構成を容易に把握することを可能ならしめる、印刷設定装置、印刷設定プログラム、および印刷設定方法を提供する。 - 特許庁