「document window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the side part of respective document images 450-550, the title of a document is provided and concerning the selected document image 500, the contents of the document can be more precisely displayed by a slide window 503 and a pop-up window 504.例文帳に追加

各文書イメージ４５０〜５５０の側部には文書の表題を有しており、選択された文書イメージ５００はスライドウィンドウ５０３及びポップアップウィンドウ５０４により文書の内容がより詳細に表示できる。 - 特許庁

The document information and the model sentence information are displayed in a knowledge window 403 opened differently from a document window 402 displaying a body of the template.例文帳に追加

この文書情報と文例情報とは、テンプレートの本文を表示する文書ウィンドウ４０２とは別に開くナレッジウィンドウ４０３に表示される。 - 特許庁

The document processor displays a window 170 for a user interface at a display part.例文帳に追加

文書処理装置は、ユーザインターフェース用ウィンドウ１７０を表示部に表示する。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the HelloXSLTransformation Transformation Files node and choose New WSDL Document. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「HelloXSLTransformation」「変換ファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans

To provide an information processing apparatus and the like in which, when display on a material electronic document window changes, display information on another window which depends on the material electronic document is automatically updated and, when display on an integrated electronic document window changes, display information on another window which depends on the information on the integrated electronic document is automatically updated.例文帳に追加

素材電子文書ウインドウの表示が変化したとき、その素材電子文書の情報に依存した他のウインドウの表示情報も自動的に更新され、また統合電子文書ウインドウの表示が変化したとき、その統合電子文書の情報に依存した他のウインドウの表示情報も自動的に更新される情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document 例文帳に追加

現在起動中のドキュメントの名がついているウィンドウ最上部にある水平のラベル - 日本語WordNet

This is useful in situations where you may wish to include the window contents in a document as an illustration.例文帳に追加

これはウィンドウの表示内容を文書中に挿絵として入れる場合に便利である。 - XFree86

Content associated with a selected individual search result (or other document identifier) may be presented in the document viewing window and, substantially simultaneously, the overlay window may be hidden from view.例文帳に追加

選択された個々の検索結果（あるいは他の文書識別子）に関連したコンテンツが文書表示ウィンドウに示されてもよく、実質的に同時に、オーバレイ・ウィンドウは視界から隠されてもよい。 - 特許庁

A document tray 23 provided in an ADF (Automatic Document Feeder) includes two side guides 17, 18, a window part 13, and two rack pinion mechanisms 71, 81.例文帳に追加

ＡＤＦが備える原稿トレイ２３は、２つのサイドガイド１７，１８と、窓部１３と、２つのラックピニオン機構７１，８１と、を備える。 - 特許庁

The contents of an electronic document to be processed are displayed in a 1st window in a display screen.例文帳に追加

処理対象の電子文書の内容を前記表示画面内の第１ウィンドウに表示する。 - 特許庁

The shading member 83 is provided at a position for shading leak of the document reading light with which the document is irradiated from a gap between a document cover 31 and a support plate 22 through which a document reading window 21 is formed.例文帳に追加

原稿に対して照射される原稿読み取り光が原稿カバー３１と原稿読み取り窓２１が設けられた支持板２２との隙間から漏洩するのを遮蔽する位置に遮蔽部材８３を設ける。 - 特許庁

The client terminal 3 and 4 include application software displaying a mail document stored in the mail document storage part 23 and a general document stored in the general document storage part 24 within the same window.例文帳に追加

クライアント端末３，４は、メール文書保存部２３に保存されたメール文書と、一般文書保存部２４に保存された一般文書とをそれぞれ同一ウィンド内に表示するアプリケーションソフトが設けられている。 - 特許庁

Navigation between the overlay window and the document viewing window may be performed in response to receiving input of at least one pre-determined command.例文帳に追加

オーバレイ・ウィンドウと文書表示ウィンドウとの間のナビゲーションが、少なくとも１つの所定のコマンドの入力を受け取ることに応答して行なわれてもよい。 - 特許庁

The security element is arranged in a window or transparent area of the security document, and has a structure layer.例文帳に追加

セキュリティエレメントはセキュリティドキュメントの窓あるいは透明領域に配置され、且つ構造層を有する。 - 特許庁

In the Projects window, expand the LoanRequestor project node,then right-click the ProcessFiles node and choose New WSDL Document. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans

Window parts 2a and 2b provided with liquid crystal panels 1a and 1b are formed in two positions of a document cover plate 112.例文帳に追加

原稿押さえ板１１２の２カ所に液晶パネル１ａ，１ｂを備えた窓部２ａ，２ｂを形成した。 - 特許庁

To output for display an electronic document with a suitable paper size and suitable layout according to the number of pixels of a screen and a size of a window when displaying or browsing the document.例文帳に追加

電子文書を、表示・閲覧する際の画面の画素数やウインドウのサイズに応じて、適切な用紙サイズ並びに適切なレイアウトで表示出力する。 - 特許庁

In response to receiving a search query, at least one individual search result is presented in an overlay window, the overlay window being configured to overlay at least a portion of a document viewing window.例文帳に追加

検索クエリを受け取ることに応答して、少なくとも１つの個々の検索結果がオーバレイ・ウィンドウに提示され、ここでオーバレイ・ウィンドウは文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように構成される。 - 特許庁

When a web document to be displayed in a main window 400 is specified by inputting an URL to an URL input part 402 or the like, the document is taken out from a server 20 or the like and displayed in the main window 400.例文帳に追加

ＵＲＬ入力部４０２にＵＲＬを入力する等してメインウインドウ４００に表示されるウェブ文書を指定すると当該文書がサーバ２０等から取り出されメインウインドウ４００に表示される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device in which a reading window of a scanner unit provided inside can be easily cleaned.例文帳に追加

内部に備えるスキャナユニットの読取り窓の清掃等が容易に出来る自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

From the Navigator window you can add properties and property aliases to the WSDL files referenced in the BPEL document.例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウから、BPEL ドキュメント内で参照されている WSDL ファイルにプロパティーおよびプロパティー別名を追加できます。 - NetBeans

METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING BROWSER NAVIGATION RELATION AND SELECTING BROWSER WINDOW FOR NEW DOCUMENT例文帳に追加

ブラウザ・ナビゲーション関係を維持するため、および新規文書用にブラウザ・ウィンドウを選択するための方法および装置 - 特許庁

Application software has a mouse simulation module in addition to a conventional window control module and a document drawing module.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアは、従来のウィンドウ管理モジュールとドキュメント描画モジュールに加え、マウスシミュレーションモジュールを有する。 - 特許庁

In other words, regarding predetermined display contents on a window on which a changing operation is performed by dragging and dropping, relation between display contents on the material electronic document window and the integrated electronic document window is judged and the display contents are changed according to the judgement result.例文帳に追加

すなわち、ドラッグ＆ドロップによって変更操作が行われたウインドウ上の所定の表示内容に関して、素材電子文書ウインドウの表示内容と統合電子文書ウインドウの表示内容との関連を判定し、その判定結果に応じて、表示内容を変更する。 - 特許庁

A window part 115 constituted of a transparent member is formed in the discharge tray 114 so as to visually check the loading position of the small-sized document in the document set tray 101 when a user loads the small-sized document in the document set tray 101.例文帳に追加

また、排出トレイ１１４に、ユーザーが小サイズ原稿を原稿セットトレイ１０１に載置するときに原稿セットトレイ１０１における小サイズ原稿の載置位置を目視できるようにするための透明部材からなる窓部１１５を設ける。 - 特許庁

To provide a sidebar window that operates within the close context of a document provided in a primary application window within behaviors adapted to minimize user distraction.例文帳に追加

アプリケーションウインドウの中で提供される文書のコンテキストに関連した範囲内で極力ユーザを邪魔しない挙動の範囲で動作するサイドバーウインドウを提供する。 - 特許庁

The information system includes a ticker display window for displaying the information link of the advertisement separately from the WWW display window for displaying the WWW document of the retrieval result.例文帳に追加

検索結果のＷＷＷ文書を表示するＷＷＷ表示窓とは別に、広告の情報リンクを表示するティッカ表示窓を備えるようにした。 - 特許庁

A document, to which variable resolution preview scan is performed, is displayed on a variable resolution preview window 202 of a scanner software window 200 as variable resolution preview scan 204.例文帳に追加

可変解像度プレビュー・スキャンされた文書は、スキャナ・ソフトウェア・ウィンドウ２００の可変解像度プレビュー・ウィンドウ２０２に可変解像度プレビュー・スキャン２０４として表示される。 - 特許庁

Thereafter, when the link area A of the web document displayed in the main window 400 is pointed and fixed time elapses, the web document of the link destination of the link area A is taken out from the server 20 or the like and displayed in a sub window 500.例文帳に追加

この後、メインウインドウ４００に表示されているウェブ文書のリンク領域Ａをポインティングして一定時間経過すると、リンク領域Ａのリンク先のウェブ文書がサーバ２０等から取り出されサブウインドウ５００に表示される。 - 特許庁

At this time, the folder managing server 100 gathers the original 10 of each document in the folder 20 from respective document storage servers 300 and sends it to the window server 200.例文帳に追加

フォルダ管理サーバ１００は、このときフォルダ２０内の各文書のオリジナル１０を各文書格納サーバ３００から収集し、これを窓口サーバ２００に送る。 - 特許庁

A document tray 17 connected to a body 16 of the ADF 15 has a transparent window part 20 in its part, thereby allowing recognition of the document or the like discharged to a document discharge tray 18 from the upside.例文帳に追加

ＡＤＦ１５の本体１６に接続している原稿トレイ１７には、その一部に透明な窓部２０を設けて、原稿排出トレイ１８に排出されている原稿等を、上から確認できるようにする。 - 特許庁

The image reader comprises a document table for mounting a document to be read out, and a target recognition window provided on the outer wall of the housing of the image reader in order to confirm the position of the document mounted on the document table through the interior of the image reader.例文帳に追加

画像読取装置であって、読み取るべき原稿を載置する原稿台と、画像読取装置の筐体の外壁に設けられた、画像読取装置の内部を介して前記原稿台に載置された原稿の載置位置を確認することのできるの視認窓とを有する。 - 特許庁

This window display method displays a window C2 by image player software to a monitor screen C1 and, at the same time, displays a window C3 by other application software (browser software, document preparation software or the like) which is activated in accordance with lists selected by link selection parts C22b and C22a of this window C2 (figure A).例文帳に追加

モニター画面Ｃ１に、画像プレイヤーソフトによるウィンドウＣ２を表示すると共に、このウィンドウＣ２のリンク選択部Ｃ２２ｂ，Ｃ２２ｃで選択されたリストに対応して立ち上げられた他のアプリケーションソフト（ブラウザソフト、文書作成ソフト等）によるウィンドウＣ３を表示する（図５Ａ）。 - 特許庁

Subsequently, in response to receiving at least one pre-determined command, the overlay window may be re-presented such that it again overlays at least a portion of the document viewing window.例文帳に追加

続いて、少なくとも１つの所定のコマンドを受け取ることに応答して、オーバレイ・ウィンドウは、再び文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように、再提示されてもよい。 - 特許庁

Press Ctrl-Tab to open the IDE window manager, which contains icons for each open document in the Source Editor as well as all open windows like the Projects window. 例文帳に追加

Ctrl-Tab キーを押し、IDE ウィンドウマネージャーを開きます。 IDE ウィンドウマネージャーには、「プロジェクト」ウィンドウのような開かれているすべてのウィンドウだけでなく、ソースエディタで開かれているドキュメントのアイコンも含まれます。 - NetBeans

The added characters are displayed only in the individual window of the client 3 until a sentence termination mark is inputted, and when the sentence termination mark is inputted, contents of the document displayed in the individual window are reflected on contents of the document displayed in the shared window to make the both contents the same.例文帳に追加

文章終端記号が入力されるまでは、追加された文字はクライアント３の個別ウィンドウにのみ表示され、文章終端記号が入力されると、個別ウィンドウに表示された文書の内容が共有ウィンドウに表示された文書の内容に反映されて、両者の内容が同一となる。 - 特許庁

To specify horizontal coordinates of an optional point uniquely even when a document display window is changed and even in a document in which page display areas of different sizes are mixed.例文帳に追加

文書表示ウインドウが変更された場合であっても、異なるサイズのページ表示領域が混在する文書であっても任意の点の水平方向座標を一意に特定する。 - 特許庁

The image reading window 5 is arranged on the device body 1 in order to read an image from the document 51 fed by the document feed part 23, and the front surface thereof is covered with a cover 5a.例文帳に追加

画像読取窓５は、原稿供給部２３で供給された原稿５１から画像を読み取るために装置本体１に配置されるとともに、当該表面がカバー５ａで覆われる。 - 特許庁

In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New WSDL Document.The New WSDL Document wizard opens.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans

A display part 305 allocates a photographed image to the original view window, superimposes the annotation 38a and the document on it, and display them.例文帳に追加

表示部３０５は、実物ビューウインドウに撮影画像を割り当て、アノテーション３８ａ及び文書を重ね合わせて表示する。 - 特許庁

The second operation display unit 65 displays an application window and when receiving instruction input to select the displayed icon and place it on the application window, the second operation display unit 65 places and displays the document component information on the application window.例文帳に追加

第２の操作表示部６５は、アプリケーションの画面を表示し、上記表示されたアイコンが選択されてアプリケーション上に展開される指示入力を受け付けると、該文書構成要素情報をアプリケーション上で展開させて表示する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented film suitable for an envelope window in particular which accords with a commercial demand for a biodegradable film applicable to high speed window sticking processing and document automatic insertion/seal processing.例文帳に追加

高速で窓貼り加工及び書類自動挿入・封緘加工のできる生分解性の機能を有するフィルムの市場要求に合致した特に封筒窓用に好適な二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a developer may easily define an inking surface, such as a transparent or opaque window, over the document.例文帳に追加

ある実施形態では、開発者は、ドキュメントの上に、透明または不透明なウィンドウなどのインキング表面を容易に画定することができる。 - 特許庁

In the Projects window, expand the HelloSample project node, right-click the ProcessFiles node and choose New WSDLDocument.The New WSDL Document wizard opens.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを展開して「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDLドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans