documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM AND OPERATION HISTORY DISPLAY METHOD例文帳に追加
文書管理システム及び操作履歴表示方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY PROOFREADING CHINESE DOCUMENT例文帳に追加
中国語文書自動校正方法及び装置 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND DOCUMENT IMAGE BROWSING METHOD例文帳に追加
画像処理装置及び文書画像閲覧方法 - 特許庁
A switch is provided with a facsimile processing trunk and the trunk converts a facsimile document into a form of a computer document and attaches an IP address of a transfer destination to the document and transmits the resulting document to an IP communication network.例文帳に追加
交換機にはファクシミリ処理トランクが設けられており、当該トランクではファクシミリ文書をコンピュータ文書形式に変換して転送先のIPアドレスを付けてIP通信網に送出する。 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT CONVEYANCE DEVICE AND IMAGE READING DEVICE例文帳に追加
自動原稿搬送装置及び画像読取装置 - 特許庁
When the user on the front side of the device body 1 opens the document tray 11 with a handle 31 thereof, the document tray 11 opens so as to approach the user, so that it becomes easy to set the document on the document tray 11.例文帳に追加
装置本体1の前側にいるユーザが原稿トレイ11の取っ手31を持って開くと、原稿トレイ11はユーザに近づくように開き、原稿トレイ11に原稿をセットしやすくなる。 - 特許庁
Here, I submit this document as the Letter of Divorce. 例文帳に追加
以上、本状を以て離別状と致します。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) a translation of the document into English; and例文帳に追加
(a) 当該書類についての英語翻訳文、及び - 特許庁
(i) A request for inspection of the document set forth in paragraph (1); 例文帳に追加
一 第一項の書面の閲覧の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of Document in Lieu of Examination; Article 278 of the Code 例文帳に追加
書面尋問・法第二百七十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You may find the migration document useful. 例文帳に追加
その場合には、migrationdocument(日本語訳)が役に立つでしょう。 - Gentoo Linux
This enables you to have two partitions displaying the same document. 例文帳に追加
2 つの区画に同じドキュメントが表示されます。 - NetBeans
This document gets you started with Grails in NetBeans IDE.例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE の Grails について説明します。 - NetBeans
This document gets you started with Groovy in NetBeans IDE.例文帳に追加
このドキュメントでは、NetBeans IDE の Groovy について説明します。 - NetBeans
Get text input fields from RSS document. 例文帳に追加
RSS文書からテキスト入力フィールドを取得します。 - PEAR
Documenting Python,30 November 2004, Release 2.4 This document was generated using the 例文帳に追加
LaTeX2HTML 変換ツールを使って生成されています。 - Python
An ordinary document handling area 11 and a secret document handling area 12 are provided in a space 10, and the ordinary document handling area 11 is arranged in the secret document handling area 12.例文帳に追加
空間10内に普通文書対応領域11と機密文書対応領域12とを設けるとともに、当該普通文書対応領域11を前記機密文書対応領域12内に配する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING DOCUMENT PROCESSING DEVICE例文帳に追加
ドキュメント処理装置の認証システムおよび方法 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT CONVEYING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
自動原稿搬送装置及びその制御方法 - 特許庁
In a document structure information importance table 3, the 'conditions' of the presence/absence of a document structure expression and the number of the paragraphs in the document and 'important parts' in the document are made to correspond to each other for registration.例文帳に追加
文書構造情報重要度テーブル3には、文書構造表現の有無および文書中の段落数の多寡の「条件」と、文書中の「重要個所」とが対応付けられて登録されている。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加
文書管理装置、その制御方法、及びプログラム - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文書管理システム、通信装置、及び記録媒体 - 特許庁
To provide a document processing program, a document processor and a document processing system, for simply adding additional information to an electronic document without use of a tag which may be easily peeled off in a scanner.例文帳に追加
スキャナ等において剥がれやすい付箋を使用する必要がなく、簡易に付加情報を電子文書に付加することができる文書処理プログラム、文書処理装置及び文書処理システムを提供する。 - 特許庁
At this time, the actual document can be created and a virtual reference document can also be created by making the pages of the actual document and the pages of the document to be created correspond to each other according to page information.例文帳に追加
このとき、実際の文書を作成するほか、実際の文書のページと生成する文書のページとをページ情報によって対応付けた、仮想的な参照文書を生成することができる。 - 特許庁
ADDITIONAL MANAGEMENT PROGRAM, AND ELECTRONIC DOCUMENT BROWSING DEVICE例文帳に追加
付加管理プログラム及び電子文書閲覧装置 - 特許庁
To facilitate the document preparation by speech recognition.例文帳に追加
音声認識による文書作成を容易にする。 - 特許庁
SYSTEM FOR DELIVERING AND PRESERVING ELECTRONIC DOCUMENT AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
電子書面交付保管システムおよび方法 - 特許庁
To provide an electronic document storing device for efficiently carrying out ejection processing and a means for restoring an ejected electronic document by a device other than the electronic document storing device and for making the document referable.例文帳に追加
追い出し処理を効率的に行う電子文書保管装置と、追い出された電子文書を電子文書保管装置以外の装置で復元して参照可能とする手段を提供する。 - 特許庁
Thus, even if much time is required for verifying the correctness and safety, the accepted document can be saved as an original text with the correct arrival time, and document infected with virus is not registered, so that the safety of the document saved as the original text in the document management system 122 can be secured.例文帳に追加
またウィルスに感染した文書等については登録されないので、文書管理システム122に原本として保管されている文書の安全性を確保することができる。 - 特許庁
MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT PROGRAM, AND DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加
管理装置、管理プログラムおよび文書管理装置 - 特許庁
To provide a document preparation support device, a storage medium with document preparation support program stored therein and a document preparation support method that can reduce the time and labor required for document preparation.例文帳に追加
文書作成に要する時間や労力の軽減ができる、文書作成支援装置、文書作成支援プログラムを記憶した記憶媒体並びに文書作成支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the document management file, document format information concerning the format of the whole business form is defined, and in the document definition file, list format information about the format of the list included in the document is defined.例文帳に追加
文書管理ファイルは、帳票全体のフォーマットに関する帳票フォーマット情報が定義され、文書定義ファイルは、帳票に含まれるリストのフォーマットに関するリストフォーマット情報が定義される。 - 特許庁
By the indication, the document management server 100 retrieves the document managed in a document management part and sends the document conforming to the search conditions, and the printing appearance setting to the printer 102.例文帳に追加
この指示により、文書管理サーバ100は、文書管理部に管理されている文書を検索し、検索条件に適合する文書および印刷体裁設定を印刷装置102に送信する。 - 特許庁
The rear end wall of a paper discharge tray supported independently from a document carrying section is made to lie on the waist of a large size document sandwiched by the document carrying section and the rear end wall when the document carrying section is closed.例文帳に追加
原稿搬送部とは独立して支持される排紙トレイの後端壁を、原稿搬送部を閉じた時に原稿搬送部と後端壁によって挟まれる大判原稿の腰で横臥するようにする。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
