documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
The web application server then signs the modified document with the digital signature.例文帳に追加
その後、webアプリケーション・サーバは、そのデジタル署名を用いて、修正文書に署名を行う。 - 特許庁
The user list is used when adding to the access right list a user permitted to access document data.例文帳に追加
ユーザリストは、文書データへアクセス可能なユーザをアクセス権リストに追加する際に用いられる。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING SHEET BODY IDENTIFIER, METHOD FOR SETTING DOCUMENT IDENTIFIER AND SHEET BODY CONTROL SYSTEM例文帳に追加
シート体識別子の設定方法、文書識別子の設定方法及び、シート体管理システム - 特許庁
To express various workflows, and accurately grasp and control document flows and their states.例文帳に追加
種々のワークフローを表現し、文書の流れやその状態を正確に把握しかつ制御する。 - 特許庁
A color balance control of the user document is performed by obtaining light sources of R, G, B whose chromaticity is specified.例文帳に追加
そして、色度特定したR・G・B光源を得て、ユーザー原稿の色バランス制御を行う。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING CUSTOMIZED DOCUMENT, DEVICE, GRAPHICAL USER INTERFACE MEANS, AND MECHANICAL ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加
カスタマイズされた文書作成方法、装置、グラフィカルユーザインタフェース手段、及び機械アクセス可能媒体 - 特許庁
The composite machine 30 prints the electronic document partially black-painted by the output restriction.例文帳に追加
複合機30は、出力制限により部分的に黒塗りされた電子文書を印刷する。 - 特許庁
A control part 2 discriminates the number of characters and the number of clauses of each sentence of the input document data.例文帳に追加
制御部2は入力文書データの各文の文字数および文節数を判別する。 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING SAFE ACCESS TO ONLINE CONTENTS REFERRED TO IN HARD COPY DOCUMENT例文帳に追加
ハードコピー文書において参照されるオンラインコンテンツへの安全なアクセスを提供するための方法 - 特許庁
To provide an enhanced system and method for selectively acquiring images from a hardcopy document.例文帳に追加
ハードコピー文書から選択的に画像を取得する、改良されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
When matching of the both codes is confirmed, printing of the print document is executed.例文帳に追加
その結果、両部門コードの一致が確認されたとき前記印刷原稿の印刷を実行する。 - 特許庁
MAGNETIC PARTICLES, SHEET WHICH CONTAINS SUCH PARTICLES, PROTECTION DOCUMENT, AND METHOD FOR DETECTING SUCH PARTICLES例文帳に追加
磁気粒子、そのような粒子を含むシート、保護文書およびそのような粒子を検出する方法 - 特許庁
The data structure includes a plurality of cells and a plurality of data objects defining content of the document.例文帳に追加
データ構造は、ドキュメントのコンテンツを定義する複数のセルおよび複数のデータオブジェクトを含む。 - 特許庁
CLIENT SIDE RENDERING METHOD AND SYSTEM OF PRINTABLE DOCUMENT IN NETWORK, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加
ネットワークにおいて印刷ドキュメントをクライアントサイドでレンダリングする方法、システム、およびコンピュータ可読媒体 - 特許庁
The parameter file includes a section threshold defined by using the kernels and the templates of the restricted document pictures.例文帳に追加
パラメータファイルは、制限文書画像のカーネルとテンプレートを用いて定義した区間しきい値を含む。 - 特許庁
A retrieval result acquisition part 79 acquires a retrieval result from the database and stores it in the document.例文帳に追加
検索結果取得部79は、データベースから検索結果を取得して文書中に格納する。 - 特許庁
A storage device 10 stores a distributed document management database 21 and a relational database 22.例文帳に追加
記憶装置10には、分散型文書管理データベース21とリレーショナルデータベース22が記憶される。 - 特許庁
METHOD OF LINKING DOCUMENT ELEMENT WITH CORRESPONDING FIELD, QUERY AND/OR PROCEDURE IN DATABASE例文帳に追加
ドキュメントの要素をデータベース内の対応するフィールド、クエリおよび/または手続きにリンクする方法 - 特許庁
To enable free definition of user items in metadata without influencing processing in a document management server.例文帳に追加
文書管理サーバでの処理を妨げずに、メタデータに自由にユーザ項目を定義できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REVERSIBLY MARKING TEXT DOCUMENT WITH PATTERNS OF EXCESS BLANK FOR AUTHENTICATION例文帳に追加
認証用の余分な空白のパターンでテキスト・ドキュメントに可逆的にマークを付ける方法およびシステム - 特許庁
A document ranking requirement designating part 14 designates the requirements for displaying a ranking of documents.例文帳に追加
文書ランキング条件指定部14は、文書ランキングを表示するための条件を指定する。 - 特許庁
Also, the printer 14 performs security setting for restricting access to an electronic document to be printed.例文帳に追加
また、プリンタ14は、印刷される電子文書へのアクセスを制限するセキュリティ設定を行う。 - 特許庁
To automatically extract digital data constituting individual merchandise information from document data.例文帳に追加
ドキュメントデータから、個々の商品の情報を構成するデジタルデータを自動的に抽出すること。 - 特許庁
The system and the method control access to the document processing device based on roles assigned to user groups.例文帳に追加
ユーザグループに割り当てられた役割に基づく文書処理装置のアクセス制御システム及び方法。 - 特許庁
By means of the mask, pixels of the document image are determined or assigned to the respective layers.例文帳に追加
このマスクにより、文書イメージのピクセルを決定するか、またはそれぞれのレイヤに割り当てる。 - 特許庁
The apparatus retains index information indicating each gram's position within a document and position within a morpheme.例文帳に追加
この装置は、グラムごとの文書内位置や形態素内位置を示すインデックス情報を保持する。 - 特許庁
To link words and phrases appearing in a document file with a service provided on a network.例文帳に追加
文書ファイル内に出現する語句とネットワーク上で提供されるサービスとを連携させる。 - 特許庁
The document distribution system acquires policy information corresponding to the access right from a policy server.例文帳に追加
文書配信システムは、当該アクセス権に対応するポリシー情報をポリシーサーバから取得する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING MULTIPLEX DOCUMENT USING PHASE SHIFT AND AMPLITUDE OF ULTRASONIC WAVE例文帳に追加
超音波の位相シフト及び振幅を使用して多重文書を検出する方法及び装置 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for information processing, which control document processing using papers.例文帳に追加
紙を用いて文書処理を制御する情報処理方法及び情報処理装置を説明する。 - 特許庁
To provide a method for applying a global formatting scheme to a chart in an electronic document.例文帳に追加
電子ドキュメント内のチャートに対しグローバルフォーマッティングスキームを適用するための方法を提供する。 - 特許庁
The document theme includes a combination of formatting schemes including a color scheme, a font scheme, and a style matrix.例文帳に追加
ドキュメントテーマは、カラースキーム、フォントスキーム、およびスタイルマトリクスを含むフォーマッティングスキームの組合せを含む。 - 特許庁
A data converting part 38 performs prescribed processing such as layout setting of the manual document.例文帳に追加
またデータ変換部38はマニュアルドキュメントに対してレイアウト設定などの所定の処理を実行する。 - 特許庁
To simply update and image included in a document to be sent on a network.例文帳に追加
ネットワーク上で発信するための文書に含ませる画像を、簡単に更新することが可能になる。 - 特許庁
A log file of access operations to the document processor 104 is compared with the state transition file.例文帳に追加
文書処理装置104にアクセスされた操作のログファイルを、ステート遷移ファイルと比較する。 - 特許庁
However, a document has been found recently which raises suspicion that he could have clandestinely consorted with the western army. 例文帳に追加
ただし、近年では西軍側に通じていたとの疑いを持たせる書面も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that the first written material describing his stay in Kanto was a document donated to a temple in February 1506. 例文帳に追加
永正3年(1506年)一月に、寺に寄進をしているのが関東での初見文書となるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A text dividing means 2 decomposes a document or text as a retrieval character string into partial character strings.例文帳に追加
テキスト分割手段2は、文書または検索文字列であるテキストを部分文字列に分解する。 - 特許庁
A document sorting means 5 classifies the documents based on the output of the token generation means 4.例文帳に追加
文書分類手段5は、トークン生成手段4の出力に基づいて文書を分類する。 - 特許庁
When the execution of scanning is inputted, a browser transmits the execution of scanning to the document processor.例文帳に追加
スキャンの実施を入力すると、ブラウザは文書処理装置に対してスキャンの実施を送信する。 - 特許庁
CALCULATION PROCESSING SYSTEM, SERVER DEVICE FOR CALCULATION PROCESSING SYSTEM, CALCULATION PROCESSING PROGRAM, AND DOCUMENT FOR ELECTRONIC PEN例文帳に追加
計算処理システム、計算処理システムのサーバ装置、計算処理プログラム、及び電子ペン用帳票 - 特許庁
Such a document of house mortgage had to be rewritten every 6 months, and indentures of various shares had to be renewed annually. 例文帳に追加
家質は6ヶ月毎に、諸株の質は1年毎に、証書を書き換えなければならないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this document, Satoyama was defined as 'satoyama means a mountain close to a rural settlement habitat.' 例文帳に追加
これによると里山とは「村里家居近き山をさして里山と申候」と定義されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Claims must be complete independently of any document referred to in the description. 例文帳に追加
クレームは,詳細な説明に引用される如何なる書類からも独立していなければならない。 - 特許庁
The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted separately for each patent application. 例文帳に追加
国の手数料の納付を証明する書類は,通常,各出願について別個に提出する。 - 特許庁
A document certifying the deposit of a biological material shall be filed with the Patent Office in a patent application. 例文帳に追加
生体物質の寄託を証明する書類は,特許出願の際に特許庁に提出する。 - 特許庁
A state fee shall be paid for the issue of a document certifying priority. 例文帳に追加
優先権証明書類の発行を受けるためには,国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
Authority shall not be delegated in the extent exceeding authority granted by the initial authorization document. 例文帳に追加
最初の委任状により与えられている委任の範囲を超えて委任を行ってはならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|